takstræ oor Pools
takstræ
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
cis
De holdt pause ved et takstræ.
Zatrzymali się w cieniu ogromnego cisu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apotekeren ville gerne have takstræet.
powlekanie przyczep (w tym półprzyczepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De holdt pause ved et takstræ.
Wpatrywał się we mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takstræet er meget helbredende.
Co ty sobie myślałeś, tak pokazując się u drzwi mojego domu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glen betyder " dal ", na betyder " med ", og hurrich betyder vist " takstræ ".
Nie, to nic osobistegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har selv sunget den af et takstræ.
Można spróbowaćLiterature Literature
Tre kasser til dalen med takstræer.
poprawka #, pierwsza częśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takstræer er et almindeligt syn på gamle kirkegårde i Storbritannien og i de dele af Normandiet som tidligere var under engelsk herredømme.
Naturalny wygląd maski uzyskaliśmy, tworząc około # czy # wersji, z których ostatecznie wybraliśmy tę jednąjw2019 jw2019
Fordi det ved, at det ikke kan måle sig med bøgen, har takstræet specialiseret sig i at leve på skovens underste etage.
Obudź mnie, gdy tam dotrzemyLiterature Literature
Mange af de væltede ege- og takstræer rådnede ikke som ventet, og tømmeret, der nu var tørt, tredobledes i værdi.
Szybciej, rozdaj mi nowe kartyjw2019 jw2019
Takstræerne var tætte, men huset knejsede over dem.
Rząd Wielkiego Księstwa Luksemburga notyfikuje datę wejścia w życie wszystkim Umawiającym się StronomLiterature Literature
" Du må få takstræet.
Same kłopoty z tą gramatyką!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den fra takstræet?
Możesz wymyśleć jakiś zawód, Mickey, kochanie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én kirkegård i England er berømt for sine 99 takstræer, men det er også usædvanligt mange.
W kostiumie i masce?jw2019 jw2019
Hun talte om egetræerne i strædet, takstræerne på kirkegården og bøgen i haven ved Fox Corner.
Nie wstrząsaćLiterature Literature
Der går ofte omkring hundrede år, før takstræet under disse betingelser bliver mere end et par meter højt og kønsmodent.
SanitariuszLiterature Literature
Takstræet og dets anvendelse
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOjw2019 jw2019
Til trods for det bliver takstræer højst 20 meter – de er simpelthen nøjsomme og stræber ikke højere.
Dlatego nie możemy się przespać?Literature Literature
På præstegården var der også et takstræ.
Powitajmy ją ciepło.Niech czuje się w Ż wawym Bobrze jak w domu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er takstræer på St. Agatha's.
Był tu ze mną.PomagałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Brennans folk kan bevise, at giften fra takstræet er fra din have.
Więc przyszedłeś przeprosić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilden udspringer i en lund af takstræer i De Hvide Bjerge.
Pozwolił policjantom zrobić resztęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1656 skrev en præst i den engelske statskirke: „Vore forfædre hægede i særlig grad om takstræet på kirkegårdene.
Odnośnie do pośredniego wniesienia #,# % udziałów WK o wartości # mln DEM do cichego udziału, które również miało miejsce dnia # stycznia # r., ustalono wprawdzie zasadę stałego wynagrodzenia, ale nie sposób obliczenia, brak jednomyślności dotyczył przede wszystkim kwestii potrącenia za brak płynności (patrz pkt # dojw2019 jw2019
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.