type software oor Pools
type software
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
rodzaj oprogramowania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eller en bestemt type software.
art. # i # są stosowane od piętnastego dnia po opublikowaniu niniejszego rozporządzenia w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Fordeling af kunderne vil ikke være mulig på grund af den store gruppe potentielle leverandører af denne type software.
Nie musi być ich więcejEurLex-2 EurLex-2
Tjenesteudbyderne bør desuden informere slutbrugerne om, hvordan de kan sikre deres kommunikation, f.eks. ved at anvende bestemte typer software eller krypteringsteknologi.
Zaraz wrócęnot-set not-set
Data indsamles ulovligt, stadig oftere uden brugerens viden, og antallet af varianter af ondsindet software[8] og udviklingsraten for denne type software stiger hastigt.
W nocie wyjaśniającej załączonej do wniosków Komisja stwierdza, że gdy korzysta się z możliwości zlecania usług na zewnątrz, całkowita kwota opłat pobieranych od wnioskodawcy za rozpatrzenie wniosku wizowego nie może przekraczać zwykłej opłaty wizowej (wskazanej w załączniku # do wspólnych instrukcji wizowychEurLex-2 EurLex-2
Mange større virksomheder stiller som betingelse, at deres leverandører indfører en særlig type software, for at de kan starte eller fortsætte som virksomhedernes leverandører
przeprowadza się analizę ryzyka zgodnie z postanowieniami rozdziału B, określającą wszystkie możliwe czynniki występowania gąbczastej encefalopatii bydła (BSE) oraz ich rozwój w czasie w danym państwie lub regionieoj4 oj4
Desuden leverandører af denne type software er forpligtet til at tilbyde tilstrækkeligt detaljerede muligheder for at give samtykke til hver enkelt kategori af formål.
Nigdzie z tobą nie pojadęnot-set not-set
Mange større virksomheder stiller som betingelse, at deres leverandører indfører en særlig type software, for at de kan starte eller fortsætte som virksomhedernes leverandører.
Nie dali mi radyEurLex-2 EurLex-2
(37)Tjenesteudbydere, som leverer elektroniske kommunikationstjenester, bør informere slutbrugerne om, hvordan de kan sikre deres kommunikation, f.eks. ved at anvende bestemte typer software eller krypteringsteknologi.
To nie musi być logiczneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tjenesteudbydere, som udbyder offentligt tilgængelige elektroniske kommunikationstjenester via internettet, bør informere brugere og abonnenter om, hvordan de kan sikre deres kommunikation, f.eks. ved at anvende bestemte typer software eller krypteringsteknologi.
Przewozimy na lotnisko pacjentkę, Janice AbbottEurLex-2 EurLex-2
Tjenesteudbydere, som udbyder offentligt tilgængelige elektroniske kommunikationstjenester via internettet, bør informere brugere og abonnenter om, hvordan de kan sikre deres kommunikation, f.eks. ved at anvende bestemte typer software eller krypteringsteknologi
Dzień dobry, kochanieeurlex eurlex
Tjenesteudbyderne bør desuden informere slutbrugerne om de foranstaltninger, som de kan træffe for at sikre deres anonymitet og deres kommunikations sikkerhed, f.eks. ved at anvende bestemte typer software eller krypteringsteknologi.
W tych krajach...Goście potrzebują zwiększonej ochronynot-set not-set
Udvikling, programmering, installation og vedligeholdelse af software samt rådgivning vedrørende anvendelse af software, særlig i forbindelse med førnævnte typer software og særlig i forbindelse med transmission af software via kontaktfri interfaces
I nie chcę stać w miejscutmClass tmClass
Der var behov for en anden type software til driften af webstederne i EU (468), og fordi der var forskel på Amazons websteder, var det nødvendigt at udvikle software efter geografien (469).
Nie, ale na pewno ma nosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De nuværende retlige rammer har været genstand for særlig kritik siden september 2015, efter at det blev afsløret, at Volkswagen havde anvendt »manipulationsanordninger«, en særlig type software, til at omgå krav til emissioner.
Jeśli myślicie, że to oznacza mój powrót na ring, mylicie sięEurLex-2 EurLex-2
Ændringsforslag 35 Forslag til forordning Betragtning 37 Kommissionens forslag Ændringsforslag (37) Tjenesteudbydere, som leverer elektroniske kommunikationstjenester, bør informere slutbrugerne om, hvordan de kan sikre deres kommunikation, f.eks. ved at anvende bestemte typer software eller krypteringsteknologi.
Jeśli ktoś mnie w chuja robinot-set not-set
Ændringsforslag 21 Forslag til forordning Betragtning 37 Kommissionens forslag Ændringsforslag (37) Tjenesteudbydere, som leverer elektroniske kommunikationstjenester, bør informere slutbrugerne om, hvordan de kan sikre deres kommunikation, f.eks. ved at anvende bestemte typer software eller krypteringsteknologi.
UWZGLĘDNIAJĄC nową sytuację w stosunkach między Republiką Mołdowy i Unią Europejską wynikającą z przystąpienia do Unii Europejskiej dwóch nowych państw członkowskich, co otwiera nowe możliwości i stawia nowe wyzwania w zakresie współpracy pomiędzy Republiką Mołdowy i Unią Europejskąnot-set not-set
Ændringsforslag 25 Forslag til forordning Betragtning 37 Kommissionens forslag Ændringsforslag 37) Tjenesteudbydere, som leverer elektroniske kommunikationstjenester, bør informere slutbrugerne om, hvordan de kan sikre deres kommunikation, f.eks. ved at anvende bestemte typer software eller krypteringsteknologi.
Takim człowiekiem chcesz być do śmierci?not-set not-set
opfordrer EU til at indføre gratis og open source-software og til at tilskynde andre aktører til at gøre det samme, da denne type software åbner mulighed for bedre sikkerhed og større respekt for menneskerettighederne;
Witam.- Dzień dobryeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(8) Computervirus: En særlig type software, der hører til kategorien malware. Er virussen først aktiveret, kan den inficere filer og formere sig ved at kopiere sig selv, som regel uden at brugeren er bevidst herom.
Urządzenia oświetleniowe i sygnalizacji świetlnej, homologowane w odniesieniu do czterokołowych pojazdów mechanicznych kategorii M# i N#, określone w sekcjach # i #, można montować także w pojazdach trzykołowychEurLex-2 EurLex-2
Ændringsforslag 22 Forslag til forordning Betragtning 37 Kommissionens forslag Ændringsforslag (37) Tjenesteudbydere, som leverer elektroniske kommunikationstjenester, bør informere slutbrugerne om, hvordan de kan sikre deres kommunikation, f.eks. ved at anvende bestemte typer software eller krypteringsteknologi.
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWEnot-set not-set
177 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.