Violet Sabelvinge
Zapylak fioletowy
violet oor Pools
violet
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
fioletowy
pl
mający kolor siódmego pasma tęczy, taki jak kolor kwiatu fiołka itp.; mający kolor pochodny, powstały ze zmieszania kolorów podstawowych: czerwonego i niebieskiego;
Etiketten skal være hvid og forsynet med en diagonal violet streg.
Etykieta winna mieć kolor biały i być ukośnie przekreślona linią w kolorze fioletowym.
fiolet
Destillatet titreres med 0,1 N saltsyreopløsning, indtil indikatoren slår om til rosa-violet.
Zmiareczkować destylat 0,1 N roztworem kwasu solnego, aż wskaźnik przejdzie w różowawy fiolet.
purpura
barwa fioletowa
Afhængigt af sorten kan grønne asparges også have en delvist violet farve.
W zależności od gatunku szparag zielony może również częściowo przybierać barwę fioletową.
purpurowy
Fra bananplantens jordstængel skyder der rødder, og med tiden også blade og en stor, violet blomst.
Z niego też wyrastają liście, a z czasem pojawia się wielki purpurowy kwiat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fioletowy
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 liter methylen pr. hektoliter ethylalkohol uanset alkoholstyrke og tilstrækkeligt farvestof til fremstilling af en tydelig blå eller lilla (violet) farve.
Tato./ Na wiosnę stąd wyjechała,/ słyszałem, że teraz tam żyjeEurLex-2 EurLex-2
Violet Seymoure venter på dig, doktor.
Ejże, piękności tatusiowe powtórz to słowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ail violet de Cadours« sælges i følgende præsentationsformer:
Czytelnik powinien wziąć pod uwagę, że żadnego elementu w niniejszej części Kodeksu nie należy odczytywać i interpretować sprzecznie z postanowieniami rozdziału # lub części A niniejszego Kodeksu, a także iż wyżej wymienione postanowienia są ważniejsze i mają pierwszeństwo w stosunku do wszelkich niezamierzonych niespójności, które mogą być przypadkowo wyrażone w niniejszej części Kodeksueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jeg er bange for jeg har været irriterende Fætter Violet på dette punkt.
Nie mogę tego zrobićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dels gør produktionen af »Ail violet de Cadours« på lerholdig jord, som har en god vandreserve, det muligt at opnå løg med en regelmæssig form.
Co ty robisz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dosis på # mg/kg legemsvægt er forholdet mellem fluorescensen af tumorvæv og normalt hjernevæv sædvanligvis høj og giver klar kontrast til visuel erkendelse af tumorvæv under violet-blå lys i mindst # timer
Dany kraj może zaokrąglić w górę lub w dół kwoty otrzymane po przeliczeniu kwoty wyrażonej w euro na swoją walutę krajowąEMEA0.3 EMEA0.3
Jeg taler med Violet.
Proszę, niech nic im nie będzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Violets og Rowlands job – der engang virkede så imponerende – gør dem nu til oplagte mål.
Producent eksportujący z Białorusi,wnioskodawcy, producenci Wspólnoty, wspólnotowi przedstawiciele podmiotów korzystających z produktów oraz importerzy wyrazili swoje poglądy na piśmieLiterature Literature
Du får ingenting, før Violet er 18.
Załącznik do wspólnego stanowiska #/#/WPZiB powinien zostać odpowiednio uzupełnionyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etiketten skal være hvid og forsynet med en diagonal violet streg.
Niebezpieczne dla środowiska:R# (bardzo toksyczny dla organizmów wodnycheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hvad gør vi med Violet?
Gdyby Don Jarvis mógł mnie teraz zobaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun sænker ansigtet og tænker at hun vil begynde med Violet for at få den unge mand overbevist.
Nie może mi pan pomóc?Literature Literature
Disperse Red 15 bortset fra som urenhed i Disperse Violet 1
Tak jak wszystkie dziewczyny, które miałeśEurLex-2 EurLex-2
Sam ønsker, jeg taler med Violet om min kone.
To mój zastępca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Violet vil ikke snakke.
Przepraszam, firma pana Fullera zapłaciła za pokój, jest jeszcze rachunek za mini barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Derefter titreres med natriumhydroxid, 0,01 mol/l, indtil første farveskift fra grønligt/gult til violet.
uwzględniając art. # i # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich z dnia # kwietnia # r., jak również art. # ust. # Aktu dotyczącego wyboru członków Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich z dnia # września # rEurLex-2 EurLex-2
Se til Violet, okay?
Teraz, gdy mamy przyprawę, możemy znaleźć teren piratówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hovederne på violet asparges kan have en let grøn farvetone.
Dyrektor Chan?EurLex-2 EurLex-2
Indernodiefarve: stribet violet
Nigdy nie byłem, tak spragnionyoj4 oj4
1-Amino-4-(methylamino)-9,10-anthracendion (Disperse Violet 4) og salte heraf, når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Odmowa Komisjieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hvor sødt, Violet...!
Znam ten głos.Audrey podekscytowana nową pracąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 78 ) Anføres som følgende basisfarver: hvid, gul, orange, rød, lilla/violet, blå, grøn, grå, brun eller sort.
Pragnę podziękować pani wiceprzewodniczącej. Moje pytanie uzupełniające jest jednocześnie propozycją.EurLex-2 EurLex-2
Hvis opløsningen bliver blå/violet, bør der gennemføres tilpassede "freeze-killed"-kontroller.
Ja zostaję tutajEurlex2019 Eurlex2019
»Figue de Solliès« er en violet figen af sorten Bourjassotte Noire, der sælges frisk eller frossen.
Wszyscy siedzą przy stole naturyEuroParl2021 EuroParl2021
Betegnelsen »Ail violet de Cadours« (BOB) registreres.
działania na bardzo wczesnym etapie opracowywania oprogramowania, tak aby osiągnąć maksymalną dostępność, oraz sprzętu, aby możliwe było optymalne wykorzystanie potencjału urządzeń przez osoby, które nie są (lub nie są już obecnie) z nimi obeznaneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.