De Store Antiller oor Portugees
De Store Antiller
Vertalings in die woordeboek Deens - Portugees
Grandes Antilhas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den anden part i sagen for appelkammeret: BH Stores BV (Curaçao, De Nederlandske Antiller)
O ex da Angela foi embora bem?O que, desculpe?EurLex-2 EurLex-2
Det forudsatte en vækst i flåden fra 218 både i 1993 til 355 i 1996 og en forøgelse af bådenes værdi og kapacitet, samt en fordeling af flere hundrede både i de store internationale turistområder - Antillerne, Polynesien, Middelhavsområdet og Det Indiske Ocean - væsentligst med henblik på europæiske og nordamerikanske kunder, idet målet var en omsætning på over 300 mio. FRF i 1996, sammenlignet med ca. 50 mio. FRF i 1992.
É uma pena, porque o Dean gosta de você mesmo, mas não do jeito que você querEurLex-2 EurLex-2
Hvor store beloeb har Kommissionen siden 1990 anvendt til udvikling paa de nederlandske Antiller, og til hvilke projekter er midlerne blevet brugt?
E o que você julga ser certo?EurLex-2 EurLex-2
I august 2007 blev de franske oversøiske departementer Martinique og Guadeloupe, to naboøer til De Franske Antiller, ramt af orkanen "Dean", som voldte store skader på infrastrukturerne og forskellige erhvervssektorer.
Isso vai para ti tambémEurLex-2 EurLex-2
For selv om påstanden om, at beskyttelsesforanstaltningerne i henhold til forordning nr. 1036/97 ville have store socio-økonomiske konsekvenser for De Nederlandske Antiller, skulle vise sig begrundet, står det dog fast, at forordningen har lignende konsekvenser for de andre OLT.
Como ele está?EurLex-2 EurLex-2
53 En skattemæssig foranstaltning som den i hovedsagen omhandlede, der, ifølge den forelæggende rets beskrivelse af dens motiver og formål, har til formål at forhindre uforholdsmæssigt store kapitalstrømme mod De Nederlandske Antiller og at bekæmpe dette OLT’s tiltrækning som skatteparadis, er omfattet af den ovennævnte undtagelsesbestemmelse og forbliver derfor uden for anvendelsesområdet for OLT-afgørelsens artikel 47, stk. 1, forudsat, at foranstaltningen forfølger dette formål på en effektiv og forholdsmæssig måde, hvilket er overladt til den forelæggende rets bedømmelse.
Malta, a Hart está no camarimEurLex-2 EurLex-2
Er det Kommissionen bekendt, at beskyttelsesforanstaltningerne over for De Nederlandske Antiller/Aruba desuden har bevirket, at mere end 10.000 landbrugere i Guyana og Surinam er kommet i meget store vanskeligheder?
E RECORDANDO QUEEurLex-2 EurLex-2
De nævnte parter har henvist til ARM I-dommen og peget på, at Retten fandt, at Kommissionen på grundlag af et stort fald i EF-prisen, der faldt sammen med en stor stigning i indførslen af delvis sleben ris fra Antillerne, retmæssigt kunne fastslå, at betingelserne i OLT-afgørelsens artikel 109, stk. 1, var opfyldt (38).
FOLHAS DE DADOS RELATIVAS ÀS FONTES LUMINOSAS DE DESCARGA NUM GÁSEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.