dementia oor Portugees
dementia
Vertalings in die woordeboek Deens - Portugees
demência
Neurasteni, dementia praecox, uhelbredelig homoseksualitet, epilepsi, melankoli.
Neurastenia, demência precoce, homossexualidade incurável, epilepsia, melancolia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indtil videre har "European Collaboration on Dementia Project" leveret nøjagtige, kvalitative og kvantitative data og analyser af byrden som følge af Alzheimers sygdom i EU, som er blevet offentliggjort af "Alzheimer Europe" i årbogen "Dementia in Europe".
O desenvolvimento sustentável é, portanto, uma necessidade absoluta, para que se consiga responder aos desafios do futuroEuroparl8 Europarl8
En repræsentant for Dementia Voice, der deltager i det EU-støttede Enable-projekt, har udtrykt bekymring over de underskud, projektets parter er blevet påført, fordi de endnu ikke har modtaget opgørelsen over den europæiske støtte.
A farmacocinética do abacavir é semelhante em doentes com doença renal terminal e em doentes com função renal normalnot-set not-set
der henviser til resultaterne af EuroCoDe (European Collaboration on Dementia), et Alzheimer Europe EU-projekt finansieret af Kommissionen,
Então, um dia... em menos de # anos... a Babilônia, com seus portos de águas profundas... será o centro do mundo, os Alexandrinos crescerão... povos crescerão, e viajarão livrementeEurLex-2 EurLex-2
MINDER OM rapporten fra Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD) af 13. marts 2015 med titlen »Better dementia care and a future cure require action today« (12), som bekræftede behovet for at gøre demens til en politisk prioritet;
Obrigada, SalEurLex-2 EurLex-2
En specialist i infektionssygdomme har desuden advaret: „Det kan være nødvendigt at screene blodforsyningen for at hindre overførelse af et antal sygdomme der ikke tidligere blev anset for infektiøse, deriblandt leukæmi, lymfom og dementia [Alzheimers sygdom].“ — Transfusion Medicine Reviews, januar 1989.
Sam acha que eu desconfio delesjw2019 jw2019
der henviser til resultaterne af Alzheimer Europe’s EU-projekt EuroCoDe (European Collaboration on Dementia) (2006/2008) finansieret af GD Sanco og til World Alzheimer Report 2010, offentliggjort af Alzheimer’s Disease International (ADI) i forbindelse med den globale Alzheimersdag den 21. september 2010,
Relatório sobre a agenda social renovada [#/#(INI)]- Comissão do Emprego e dos Assuntos SociaisEurLex-2 EurLex-2
Nogen havde undersøgt hende for »dementia,« da hun var ti år gammel.
Acabei de confiscar uma testemunha fora da minha autoridadeLiterature Literature
MINDER OM det italienske formandskabs konference »Dementia in Europe: a challenge for our common future«, der blev afholdt i Rom den 14. november 2014 (11) og gav et overblik over initiativer vedrørende demens i EU, navnlig med hensyn til forebyggelse, behandling og fremme af ældres sundhed;
Vai Ser Difícil No ComeçoEurLex-2 EurLex-2
Projektet EuroCoDe (European Collaboration on Dementia)[26] (2006-2008), der støttes af folkesundhedsprogrammet (2003-2008) og koordineres af Alzheimer Europe, har til formål at: i) opstille nye fælles kriterier for beregning af prævalensrater for demensfremkaldende sygdomme, ii) opstille retningslinjer for diagnose, behandling og ikke-pharmakologiske indgreb, iii) fastlægge forebyggelsesstrategier, iv) analysere de samfundsøkonomiske omkostninger ved Alzheimers og kortlægge de sociale støtteordninger.
Finalmente, queria agradecer- vos muito por estarem aquiEurLex-2 EurLex-2
Vil Kommissionen overveje at udarbejde en europæisk Alzheimerstrategi på linje med den britiske, især i betragtning af henstillinger fra "European Collaboration on Dementia Project", som allerede er blevet forelagt Kommissionen?
Importa- se que nos sentemos aqui consigo, só um poucoEuroparl8 Europarl8
Som led i EuroCoDe-projektet har Alzheimer Europe offentliggjort en række årbøger om demens, Dementia in Europe Yearbooks 2006, 2007 og 2008[27], der giver en omfattende oversigt over den aktuelle situation omkring Alzheimers og andre demensfremkaldende sygdomme i EU.
Venha, venha, venha, venhaEurLex-2 EurLex-2
Bogen Caring for the Person With Dementia siger: „Sorg er en normal reaktion hos dem der tager sig af et familiemedlem eller en nær ven med en kronisk lidelse.
Para limitar a distorção da concorrência causada pelo auxílio, o plano de reestruturação de # prevê a adopção das medidas que se descrevem em seguidajw2019 jw2019
En repræsentant for Dementia Voice, der deltager i det EU-støttede Enable-projekt, har udtrykt bekymring over de underskud, projektets parter er blevet påført, fordi de endnu ikke har modtaget opgørelsen over den europæiske støtte
Acreditas em qualquer coisa que um advogado diz para tu?oj4 oj4
Derefter spillede han med bandet Dementia i cirka et år.
Balões baixos não podem ser sempre esquivadosWikiMatrix WikiMatrix
Jeg lider ikke af libertine dementia, dr.
Se não quiser, não tem de virLiterature Literature
Den skotske demensarbejdsgruppe "The Scottish Dementia Working Group" er et godt eksempel på personer, der har fået stillet en demensdiagnose, og som er fast besluttet på stadig at kunne foretage valg og bevare kontrollen over deres liv.
A teoria do Dr Sid estava correctaEurLex-2 EurLex-2
Neurasteni, dementia praecox, uhelbredelig homoseksualitet, epilepsi, melankoli.
Agora é no que eu penso toda vez que vejo um pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifølge Dementia in Europe Yearbook (2008) var de samlede udgifter til direkte og uformel pleje i forbindelse med Alzheimers sygdom og andre demenssygdomme i 2005 på 130 mia. EUR i EU 27 (21 000 EUR pr. patient/år). 56 % af udgifterne vedrørte uformel pleje[7].
E já terminámosEurLex-2 EurLex-2
Vil Kommissionen overveje at udarbejde en europæisk Alzheimerstrategi på linje med den britiske, især i betragtning af henstillinger fra "European Collaboration on Dementia Project”, som allerede er blevet forelagt Kommissionen?
Tens de ser recompensado.Não, nãonot-set not-set
MINDER OM den første rapport fra Verdenssundhedsorganisationen (WHO), »Dementia: A Public Health Priority« (8), der blev offentliggjort i 2012, og som indeholdt oplysninger om og øgede opmærksomheden omkring demens og gjorde det til en af de prioriterede tilstande i WHO's handlingsprogram vedrørende uligheder inden for mental sundhed (9), som har til formål at forbedre plejen ved mentale, neurologiske og stofmisbrugsrelaterede forstyrrelser;
A minha mãe tem # anos e está a morrer de uma doença muito raraEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.