Bendt oor Roemeens
Bendt
Vertalings in die woordeboek Deens - Roemeens
Benedict
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bender, du skal prøve at...
Vă rog să plecaţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ladies ikke kan få nok Bender.
Când a venit tornada, credeam...... ca asta e, soarta m- a găsitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordfører: Bendt Bendtsen (A7-0232/2012) (Kvalificeret flertal og tre femtedele af de afgivne stemmer
întrucât acest acord a intrat în vigoare la # iunienot-set not-set
Bender, vil du være sød og bøje mine nye sweaters
Fata taeste moarta- călăuzitoareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er okay, Bender.
Poţi să o faci, tatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bender vinder mesterskabet!
Haideţi să ne uităm la radiografiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bender, derefter ved advokaterne M.
Ai să regreţi asta!Eurlex2019 Eurlex2019
Ordfører: Bendt Bendtsen (A8-0314/2017) - TRAN, på baggrund af betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2003/59/EF om grundlæggende kvalifikationskrav og efteruddannelseskrav for førere af visse køretøjer, der benyttes til godstransport eller personbefordring ad vej, og direktiv 2006/126/EF om kørekort (COM(2017)0047 – C8-0025/2017 – 2017/0015(COD)).
Cred ca asta a fost dragutnot-set not-set
Så Wernstrom, Lagde du tilfældigvis mærke de mægtige kabler Bender brugte på Yivo?
Te- ai rugat bine, fratele meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MEDLEMMER VALGT TIL PARLAMENTET PER MEDLEMSSTAT (14. juli 2009) Den Tjekkiske Republik (22 medlemmer) BŘEZINA Jan BRZOBOHATÁ Zuzana CABRNOCH Milan ČEŠKOVÁ Andrea DUŠEK Robert FAJMON Hynek FALBR Richard HAVEL Jiří KOHLÍČEK Jaromír KOŽUŠNÍK Edvard MAŠTÁLKA Jiří OUZKÝ Miroslav POC Pavel RANSDORF Miloslav REMEK Vladimír ROITHOVÁ Zuzana ROUČEK Libor SEHNALOVÁ Olga STREJČEK Ivo TOŠENOVSKÝ Evžen VLASÁK Oldřich ZAHRADIL Jan MEDLEMMER VALGT TIL PARLAMENTET PER MEDLEMSSTAT (14. juli 2009) Danmark (13 medlemmer) AUKEN Margrete BENDTSEN Bendt CHRISTENSEN Ole JENSEN Anne E.
De ce ar fi făcut ei asta?not-set not-set
SPØRGSMÅL H-0380/09 til spørgetiden under mødeperioden i november 2009 jf. forretningsordenens artikel 116 af Bendt Bendtsen til Kommissionen Om: Statsstøtte til hollandske gartnerier Den hollandske 'Borgstellingsfond' gør det muligt for virksomheder i væksthussektoren at opnå en statsgaranti, der dækker 85% af investeringslån på op til 2,5 mio. EUR.
Dle Kato, mulţumesc mult!not-set not-set
Bender var tusindvis af miles væk.
Suntem în război, iar ideologia ta de hipiot e de mult trecută, dezinformata şi periculoasăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er Bender!
Am fost la circOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Især dig, Bender.
Daţi dracu numerele alea josOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spørgsmål til spørgetiden H-0294/2010 til Rådet Mødeperiode: juni 2010 jf. forretningsordenens artikel 116 Bendt Bendtsen (PPE) Om: EU's handelsrelationer med Brasilien Brasilien er for indeværende et stort potentielt marked for EU, men er fortsat beskyttet af en række barrierer.
Miroşi a scrob de curry şi tofunot-set not-set
Din ven, Bender.
Eram regineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en ussel bevæggrund Bender og jeg respekterer den.
Eficacitatea clinicăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åbenbaring givet gennem profeten Joseph Smith på bredden af Missourifloden ved McIlwaine’s Bend, den 12. august 1831 (History of the Church, 1:202–205).
E sărată.Este bunăLDS LDS
Vi er på skideren, Bender.
Oh, te referi la adevăratul domn Slater pe care l- am urmărit aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brev til dig, hyperlord Bender.
Lisa!Nu voi întreba unde ai fostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er slut med Benders held.
Era palid şi asuda multOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jensen (ALDE) og Bendt Bendtsen (PPE) til Kommissionen (12. januar 2012)
Da, din câte stiuEurLex-2 EurLex-2
Bender og Sol fuldførte Allens korrektur på Perrons konjekturer.
Mă duc acoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titel Mærkning af dæk i forbindelse med brændstofeffektivitet Referencer 14639/6/2009 – C7-0287/2009 – 2008/0221(COD) Dato for EP’s førstebehandling – P-nr. 22.4.2009 T6-0248/2009 Kommissionens forslag COM(2008)0779 - C6-0411/2008 Kommissionens ændrede forslag COM(2009)0348 Korresponderende udvalg Dato for meddelelse på plenarmødet ITRE Ordfører Dato for valg Ivo Belet 17.12.2008 Dato for vedtagelse 23.11.2009 Resultat af den endelige afstemning +: –: 0: 37 0 0 Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer Jean-Pierre Audy, Zoltán Balczó, Ivo Belet, Bendt Bendtsen, Reinhard Bütikofer, Jorgo Chatzimarkakis, Giles Chichester, Christian Ehler, Ioan Enciu, Norbert Glante, Jacky Hénin, Romana Jordan Cizelj, Arturs Krišjānis Kariņš, Lena Kolarska-Bobińska, Philippe Lamberts, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Marisa Matias, Judith A.
Se pot miscanot-set not-set
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.