Benazir Bhutto oor Roemeens
Benazir Bhutto
Vertalings in die woordeboek Deens - Roemeens
Benazir Bhutto
Desværre blev Benazir Bhutto myrdet ved et attentat et par uger inden valget.
Din păcate, doamna Benazir Bhutto a fost asasinată cu câteva săptămâni înainte de alegeri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desværre blev Benazir Bhutto myrdet ved et attentat et par uger inden valget.
Ştiu că între noi nu prea merge dar nu mă pot gândi decât la tineEuroparl8 Europarl8
Situationen i Pakistan efter drabet på Benazir Bhutto (forhandling)
O să întârziemEurLex-2 EurLex-2
Situationen i Pakistan efter drabet på Benazir Bhutto (forhandling
Trebuie să stăm puţin de vorbăoj4 oj4
Jeg kendte Benazir Bhutto personligt, og ministeren Shahbaz Bhatti er blevet en god ven af mig.
Odată ce vor taia toti pomii, vor calari de- a lungul riuluiEuroparl8 Europarl8
1988 - Benazir Bhutto udnævnes til premierminister i Pakistan.
Nr. cilindriWikiMatrix WikiMatrix
Situationen i Pakistan efter drabet på Benazir Bhutto (forhandling
E-#/# (EL) adresată de Marios Matsakis (ALDE) Comisiei (# decembrieoj4 oj4
Sidste gang hun dullede sit tøj op-- var den dag de nakkede, Benazir Bhutto
În această dimineaţă, Eye On L.A. studiază acest fenomenopensubtitles2 opensubtitles2
Sidste gang hun dullede sit tøj op var den dag de nakkede, Benazir Bhutto.
prin urmare, este preocupat și chiar îngrijorat de faptul că directiva ar putea să producă numai beneficii pe termen scurt, iar beneficiile pe termen lung ar putea fi foarte limitate (a se vedea alineatulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desværre kan den vestlige verden kun se til, hvordan udbredelsen af radikale holdninger stiger i det land, hvor Benazir Bhutto for kun et årti siden indførte demokratiske reformer.
Dar dezaprobi stilul meu de viatăEuroparl8 Europarl8
anmodning fra ALDE-Gruppen om at afslutte forhandlingen om redegørelserne fra Rådet og Kommissionen om situationen i Pakistan efter drabet på Benazir Bhutto (punkt 49 i PDOJ) med fremsættelse af beslutningsforslag
Nu am avut ce face, mi- a scăpat de sub controlEurLex-2 EurLex-2
Landet må under alle omstændigheder ikke lade efterforskningen blive ødelagt af de metoder, politiet og Pakistans efterretningstjeneste har brugt i deres efterforskninger, hvilket har ødelagt disse efterforskninger, herunder vedrørende mordet på den tidligere premierminister Benazir Bhutto.
Nu- i nimic rău în astaEuroparl8 Europarl8
Men, hvis jeg beder jer fokusere på nutidens Pakistan og beder jer om at tænke på demokratiets symboler og ledere i Pakistan i dag, så kniber det med at finde på andet end måske mordet på Benazir Bhutto.
Nici nu ştii câte pot să fac cu puţin sprijinted2019 ted2019
er især bekymret over arrestationen af mere end 3 000 borgere, herunder ledere af politiske partier, dommere, advokater, journalister, menneskerettighedsforkæmpere og repræsentanter for civilsamfundet; kræver øjeblikkelig ophævelse af husarresten for Benazir Bhutto, leder det Pakistanske Folkeparti (PPP), af Asma Jahangir, leder af den uafhængige menneskerettighedskommission og særlig FN-rapportør for religions- og trosfrihed, samt I.A.
Nu este necesară cuantificarea exactă a acestui avantaj, care de fapt reprezintă diferența dintre prețul de cumpărare plătit de GECB și prețul pe care AGB l-ar fi obținut pentru vânzarea sectorului bancar al AGB# fără opțiunea de vânzare acordată de BNCEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at lederen af det pakistanske folkeparti (PPP), Benazir Bhutto, vendte tilbage til Pakistan den #. oktober #; der endvidere henviser til, at der ved Bhuttos tilbagevenden fandt et forfærdeligt bombeattentat sted, som resulterede i mere end # døde og mere end # sårede, og at den allerede spændte situation forud for valgene i Pakistan blev yderligere ophedet ved dette attentat
Dezmiardă- l!oj4 oj4
der henviser til, at lederen af det pakistanske folkeparti (PPP), Benazir Bhutto, vendte tilbage til Pakistan den 18. oktober 2007; der endvidere henviser til, at der ved Bhuttos tilbagevenden fandt et forfærdeligt bombeattentat sted, som resulterede i mere end 130 døde og mere end 500 sårede, og at den allerede spændte situation forud for valgene i Pakistan blev yderligere ophedet ved dette attentat,
Puneţi- vă centurileEurLex-2 EurLex-2
A. der henviser til, at formanden for det pakistanske folkeparti (PPP), Benazir Bhutto, vendte tilbage til Pakistan den 18. oktober 2007; der endvidere henviser til, at der ved Bhuttos tilbagevenden fandt et forfærdeligt bombeattentat sted, som resulterede i mere end 130 døde og mere end 500 sårede, og at den allerede spændte situation forud for valgene i Pakistan blev yderligere ophedet ved dette attentat,
Domeniul de aplicarenot-set not-set
er især bekymret over arrestationen af mere end # borgere, herunder ledere af politiske partier, dommere, advokater, journalister, menneskerettighedsforkæmpere og repræsentanter for civilsamfundet; kræver øjeblikkelig ophævelse af husarresten for Benazir Bhutto, leder det Pakistanske Folkeparti (PPP), af Asma Jahangir, leder af den uafhængige menneskerettighedskommission og særlig FN-rapportør for religions- og trosfrihed, samt I.A. Rehman, grundlæggeren af denne organisation; er foruroliget over, at der fortsat eksisterer en arrestordre mod Hina Jilani, FN-generalsekretærens særlige repræsentant vedrørende menneskerettighedsforkæmperes situation
Lily, opreşte maşinaoj4 oj4
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.