ben oor Roemeens

ben

/beːn/, [b̥eːˀn] naamwoordonsydig, w

Vertalings in die woordeboek Deens - Roemeens

picior

naamwoordonsydig
ro
membru care susține corpul și servește la deplasare
Jeg kan binde en snor til dit ben, og flyve med dig som en drage.
Pot să îţi leg o aţă de picior şi să te car ca pe un zmeu.
en.wiktionary.org

os

naamwoordonsydig
Når jeg svinger min hammer, vil skind og ben komme til live igen.
Iar maine cand voi invarti ciocanul meu deasupra lor piele si oasele vor reveni la viatza.
GlosbeWordalignmentRnD

gambă

naamwoordvroulike
Fører-prøvedukkens højre ben skal så vidt muligt befinde sig i et lodret plan.
În măsura posibilului, gamba dreaptă a manechinului care ocupă locul șoferului trebuie să fie plasată într-un plan vertical.
GlosbeWordalignmentRnD

пичор

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Membru inferior

da
de nederste lemmer
De fleste patienter der besøger bandageriet, kommer for at få et kunstigt ben.
Majoritatea celor ce vizitează centrul sunt pacienţi care au nevoie de o proteză de membru inferior.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Ben Moody
Ben Moody
Ben-Hur
Ben-Hur
Sidsel Ben Semmane
Sidsel Ben Semmane
Ben Jonson
Ben Jonson
med) skrævende (ben)
cu picioarele desfăcute
Ben Roy Mottelson
Ben Roy Mottelson
David Ben-Gurion
David Ben Gurion
Yitzhak Ben-Zvi
Itzhak Ben-Zvi

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) ben og benprodukter fremstillet af kategori 3-materiale
Îi vom face să se înece cu succesele noastre necontenite, cu titlurile din ziare, cu premiile, cu puterea şi cu gloria!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rådet har ikke fundet tegn på, at Samira Bent Mohamed Ben Rhouma Trabelsis ret til et forsvar eller ret til en effektiv retsbeskyttelse ikke blev overholdt.
De asemenea, a redus cu # % riscul fracturilor nevertebrale, dar nu a redus riscul fracturilor de şoldEuroParl2021 EuroParl2021
Hvordan går det med Robins ben?
Cere, prietene!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4302 | Garvede eller beredte pelsskind (herunder hoveder, haler, ben og andre stykker eller afklip), også sammensatte (uden tilføjelse af andre materialer), undtagen varer henhørende under pos.
Primul exercițiu de evaluare se va încheia până la jumătatea anuluiEurLex-2 EurLex-2
Jeg ville gerne følges med Hr. og Fru Bennet.
Trebuia să prindă avionul de Tokyo, cu afaceriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9601 og 9602 || Bearbejdet elfenben, ben, skildpaddeskal, horn, gevirer, koral, perlemor og andre animalske udskæringsmaterialer, samt varer af disse materialer (herunder varer fremstillet ved støbning).
Actele extrajudiciare pot fi transmise în vederea notificării sau a comunicării în alt stat membru în conformitate cu dispozițiile prezentului regulamentEurLex-2 EurLex-2
En sådan adfærd spænder ben for vores bestræbelser, skader EU og dets institutioners gode navn og rygte og bidrager bestemt ikke til at styrke demokratiet i Belarus.
Vă sunt dator, domnuleEuroparl8 Europarl8
Endelig er tilstedeværelsen af benet ikke nødvendig for at opnå de organoleptiske egenskaber, der er beskrevet i varespecifikationen.
Trebuie să mai facem o petrecere cu piniata în searaasta!EurLex-2 EurLex-2
Godnat, Ben.
Va fi nevoieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben, jeg siger dig, den eneste gas her, er den Pablo lukker ud
Nicio dragoste părintească nu va schimba copilul ăstaopensubtitles2 opensubtitles2
Ben sagde, det gør ondt at høre signalerne.
Îţi dai seama cum va fi viaţa după ce o să donezi un rinichi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben Vask bamse.
Căpitane, eşti bine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse myrer er nær ved halvanden centimeter lange og har høje ben.
Din ce cauza?Literature Literature
Jeg har en besked fra kaptajn Ben Tyreen, hr.
Neputincioasă...... obraznică şi arogantă naţiune...... voi albii anglo saxoni, protestanţi...... buricul universului...... ştiţi cum trăieşte cealaltă jumătateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Import, eksport og salg af møbler, spejle og billeder, varer af spanskrør, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor, merskum, erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic
Esti asistentă, nu?tmClass tmClass
Den døde lejer, Ben Tuttle, narkomisbrug, pludselig aktivitet på din bankkonto, og så tilfældigvis et indbrud.
Deci, ce facem acum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ikke med, Ben.
Un artist ca tine ar trebui să stea în oraş.Ai câştiga foarte multOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knoglerne i dens ben er stærke som kobberrør.
ȘI REAMINTIND CĂjw2019 jw2019
Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under pos. 0203, 0206 eller 0207, eller ben, der henhører under pos. 0506
Cine sunteţi?EurLex-2 EurLex-2
Da Ben Franklin var 1 5 år gammel, skrev han i al hemmelighed 1 4 breve til sin brors avis og lod, som om han var den midaldrende enkemand, Silence Dogood.
Locul arată diferit.- si- a luat mobila din MaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op med benene.
Poţi să laşi jos pipa aia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bed Abby sammenligne hendes aftryk med dem på broderens ben.
Preotul a fost doar o frântură, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tja, de fik vel ikke bare ben og gik væk selv, vel?
Accident de ping- pongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du rører hende, hugger jeg dit andet ben af, Junior.
Harrison, o să fie pericuIosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, Ben.
Perioada prevăzută la articolul # alineatul din Decizia #/#/CE se stabilește la trei luniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.