hård hvede oor Roemeens

hård hvede

Vertalings in die woordeboek Deens - Roemeens

griș

Noun

Derivater af hård hvede: mel, stivelse m.v.
Produse ale industriei morăritului – grâu dur făină, griș

voorbeelde

e) Referencemetoden til bestemmelse af proteinindholdet i hård hvede og formalet blød hvede er:
(e) metoda de referință pentru stabilirea conținutului de proteine al grâului dur și al grâului comun măcinat este constituită din:

De gunstige udsigter for kornsektoren gælder også for hård hvede.
Previziunea favorabilă asupra sectorului cerealelor se aplică, de asemenea, grâului dur.

HÅRD HVEDE af høj kvalitet, undtagen til udsæd
GRÂU dur de calitate superioară, cu excepția grâului destinat însămânțării

Hård hvede, høj kvalitet
Grâu dur de calitate superioară

Særlig kvalitetspræmie for hård hvede (hvis den ikke indgår i 608)
Primă specială de calitate pentru grâul dur (dacă nu este inclusă la rubrica 608)

Hvedemel af hård hvede med et askeindhold pr. 100 g på:
Făină de grâu dur cu un conținut de cenușă la 100 de g de:

Hård hvede
Grâu dur

HÅRD HVEDE
GRÂU DUR

Anden hvede og blandsæd end hård hvede
Alte tipuri de grâu și borceag, altele decât grâul dur

a) hvede, hård hvede, byg, majs og sorghum
(a) grâu comun, grâu dur, orz, porumb și sorg;

MODEL FOR DET OVERENSSTEMMELSESCERTIFIKAT, SOM USA'S REGERING HAR GODKENDT FOR HÅRD HVEDE
MODEL DE CERTIFICAT DE CONFORMITATE AUTORIZAT DE GUVERNUL STATELOR UNITE ALE AMERICII PENTRU GRÂUL DUR

Basissæd (havre, byg, ris, kanariegræs, rug, triticale, blød hvede, hård hvede og spelt, undtagen hybrider): sædekorn:
Semințe de bază (ovăz, orz, orez, alpista, secară, triticale, grâu, grâu dur și alac, altele decât hibrizii respectivi): semințele

referencemetoden til bestemmelse af indholdet af melede kerner i hård hvede er anført i standard EN 15585
metoda de referință pentru determinarea ratei de pierdere a aspectului sticlos al grâului dur: cea inclusă în standardul EN 15585;

SÆRLIGE BESTEMMELSER FOR HÅRD HVEDE
DISPOZIȚII SPECIFICE REFERITOARE LA GRÂUL DUR

a) blød hvede, hård hvede, byg og majs
(a) grâu comun, grâu dur, orz și porumb;

►M31 Basissæd (hybrider af havre, byg, ris, rug, blød hvede, hård hvede, spelt og selvbestøvende triticale) ◄ :
►M31 Semințe de bază (hibrizi de ovăz, de orz, de orez, de secară, de grâu, de grâu dur, de grâu spelt și de triticală autogamă) ◄ :

Hård hvede, til udsæd
GRÂU dur, destinat însămânțării

Hård hvede af høj kvalitet, undtagen til udsæd
Grâu dur de calitate superioară, cu excepția grâului destinat însămânțării

alt det anvendte korn og varerne deraf (undtagen hård hvede og varer deraf) skal være fuldt ud fremstillet;
toate cerealele și derivatele acestora utilizate (cu excepția grâului dur și a derivatelor acestuia) trebuie obținute integral;

For hård hvede er definitionen den definition, der er anført i standard EN 15587.
În ceea ce privește grâul dur, definiția „boabelor pătate” este menționată în standardul EN 15587.

For hård hvede undersøger den kompetente myndigheder endvidere indholdet af glasset korn.
Pentru grâul dur, autoritățile competente stabilesc și conținutul de boabe sticloase.

Gryn og groft mel, af hård hvede
Crupe și griș din grâu dur

Kommissionen foreslår øjeblikkelig afkobling for så vidt angår proteinafgrøder, hamp, hård hvede og nødder
Comisia propune decuplarea imediată pentru sectoarele culturilor proteaginoase, cânepei, grâului dur și al fructelor cu coajă lemnoasă