til lykke med fødselsdagen oor Roemeens
til lykke med fødselsdagen
Vertalings in die woordeboek Deens - Roemeens
la multi ani
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Til lykke med fødselsdagen. "
Inspectorul Villiers şi sergentul McManus doresc să vă vadăopensubtitles2 opensubtitles2
Til lykke med fødselsdagen.
Sunteţi imaturiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til lykke med fødselsdagen, for resten.
Să trăieşti precum Riley, e cam mult, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til lykke med fødselsdagen
Era esenţial pentru planul dluiopensubtitles2 opensubtitles2
Til lykke med fødselsdagen, Paulie
Păi, sunt îngrijoratopensubtitles2 opensubtitles2
Til lykke med fødselsdagen
Sper să ajungă în iadopensubtitles2 opensubtitles2
Til lykke med fødselsdagen.
Îmi pare rău, HalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til lykke med fødselsdagen, Joe.
Să devină mai bun spadasin din istoria omeniriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til lykke med fødselsdagen, Elly.
Dacă e cinava în viaţă şi încearcă să găsească un leac pentru gripa acolo ar trebui să fieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han bad os ønske dig til lykke med fødselsdagen.
informa FIU, din proprie inițiativă, în cazul în care știu, suspectează sau au motive rezonabile să suspecteze că se comit, s-au comis sau s-a încercat să se comită în cadrul licitațiilor activități de spălare a banilor, finanțare a terorismului sau activități infracționaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til lykke med fødselsdagen, far.
Pot controla lumeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til lykke med fødselsdagen, Hurley.
S- a întâmplat atât de repedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til lykke med fødselsdagen, Harrison.
Bine, îmi pare răuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til lykke med fødselsdagen, Sammy.
Lulu, asta nu este o jucărieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til lykke med fødselsdagen.
serviciu de mesaje multimedia (mmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til lykke med fødselsdagen.
Să mă ia naibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til lykke med fødselsdagen, Mikey.
Ştiam, ştiam, ştiam, ştiam, ştiam, ştiameu că este viaţă pe firul ăsta de praf.Fir de praf?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til lykke med fødselsdagen!
să aibă o genealogie stabilită în conformitate cu normele din respectivul registruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til lykke med fødselsdagen.
întrucât, din motive de claritate, este necesar să se grupeze aceste dispoziții într-o parte distinctă a anexeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Til lykke med fødselsdagen. "
Nu te înţeleg, omuleopensubtitles2 opensubtitles2
Til lykke med fødselsdagen, Deres majestæt.
Hei!Pun pariu că lumea ar plăti un siling să vadă astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og... til lykke med fødselsdagen.
Vreau să vorbesc cu ChaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til lykke med fødselsdagen
Te- am urmăritopensubtitles2 opensubtitles2
Til lykke med fødselsdagen
Asteapta un picopensubtitles2 opensubtitles2
39 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.