Akershus oor Russies

Akershus

Vertalings in die woordeboek Deens - Russies

Акерсхус

voorbeelde

Hun er for resten enke efter Vidkun Quisling som blev skudt på Akershus i oktober 1945.
Кстати, она вдова Видкуна Квислинга, которого расстреляли в крепости Акерсхус в октябре сорок пятого.

Ikke engang henrettelsen ved Akershus fæstning havde de forstået at sætte i forbindelse med det store forræderi.
Неужели даже казнь у крепости Акерсхус они не смогли связать с великим предательством?

Siegfried Fehmer blev dømt til døden og blev skudt på Akershus fæstning.
Зигфрид Фемер был приговорен к смерти за военные преступления и был расстрелян в 1948 году в крепости Акершус.

Far har sagt, at det koster mere at bygge et lille rumskib end hele Akershus Fæstning tilsammen.
Папа сказал, что запустить один маленький космический корабль стоит дороже, чем построить целиком крепость Акерсхус.

Mellem vejen og vandet lå der nemlig kun nogle lagerbygninger, og på den anden siden lå Akershus fæstnings vestfacade.
От залива улицу отделяли только складские постройки, с другой стороны был западный фасад крепости Акерсхус.

Og i det samme dundrede kanonerne på Akershus, 21 skud, og alle kirkeklokker i hele landet ringede.
И тут забухала пушка крепости Акерсхюс, двадцать один залп, и разом забили колокола всех норвежских церквей.

Hele landet er klædt i sort, de europæiske fyrstehuse sørger, og kanonerne tordner på Akershus.
В день её ухода вся страна оделась в траур, скорбят королевские дома Европы, палят пушки на Акерсхюс.