akilleshæl oor Russies
akilleshæl
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
Ахиллесова пята
[ Ахиллесова пята́ ]
Hun var selv klar over at sladderagtighed var hendes akilleshæl.
Она сама осознавала, что любовь к сплетням ― её ахиллесова пята.
ахиллесова пята
Hun var selv klar over at sladderagtighed var hendes akilleshæl.
Она сама осознавала, что любовь к сплетням ― её ахиллесова пята.
Ахилесова пята
Nish'ta har en akilleshæl.
У " Ништры " есть " Ахилесова пята ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Akilleshæl
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
ахиллесова пята
Hun var selv klar over at sladderagtighed var hendes akilleshæl.
Она сама осознавала, что любовь к сплетням ― её ахиллесова пята.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nish'ta har en akilleshæl.
Привет, Генри, я украду тебя на пару часов на одну встречу в городеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hendes medfølelse er hendes akilleshæl og alt er forstærket lige nu.
Что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemmeligheden ved et lykkeligt ægteskab er at beskytte akilleshælen og ikke udnytte svaghederne hos den, I kender bedst, elsker mest og derfor kan såre mest.
Хорошо, эй, Дэбби всё ещё маленький ребёнокLDS LDS
Selv om jeg forgudede Ozaki så var det hans akilleshæl.
Она сказала, что очень нужно тебя видеть.Я сказал, чтоб ждалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den irreduktible, komplekse celle er en akilleshæl ved Darwins teori.
Будь сильным, Лексjw2019 jw2019
Kender du din akilleshæl?
Спасибо что разделили такой радостный моментLDS LDS
„Den irreduktible kompleksitet“ — evolutionens akilleshæl?
Путешествие на Небо!jw2019 jw2019
Hun var selv klar over at sladderagtighed var hendes akilleshæl.
В смысле, грудь Шелли не покатит, так ведь?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Du sagde, hans familie var hans akilleshæl.
Я поймал человека, заложившего бомбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen akilleshæl.
Просто типа чтобы я все записалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne tiltro til hjertet vil måske vise sig at være det liberale demokratis akilleshæl.
Эта девица тебе страшно завидуетLiterature Literature
Måske en slags akilleshæl.
Я хочу уточнитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men dette forunderlige system har en akilleshæl.
Мало у кого из них достаточно волосjw2019 jw2019
Den onde kender dine kæres, dine venners, dine bofællers, dine søskendes og dine forældres akilleshæl.
Сущая правдаLDS LDS
I tyskernes tendens til at formalisere – at udtrykke sig alt for ensartet – fandt han deres akilleshæl.
Сядь и заткнись к чертовой мамеLiterature Literature
En slags akilleshæl.
И это говорит тот, кто любит мёртвые языки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Erwan var hans akilleshæl, især hvis han blev i Lubumbashi.
Эта девица тебе страшно завидуетLiterature Literature
Jeg vil være på kællingens skib, jeg finder hendes akilleshæl og forbereder at gøre det af med hende.
Увеличь задний план, может, сможешь найти что- нибудь, что скажет нам, кто эта девушкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will Schuester har endelig indset... at hans teams akilleshæl er deres fuldstændige mangel på sexappeal.
Тот человек, чье имя вы должны назвать, теперь убил и ГонзуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans akilleshæl.
Что, к ней подъехала машина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vær årvågen, og tillad aldrig at der udvikler sig en åndelig akilleshæl hos dig.
Это старая канализацияjw2019 jw2019
Faktisk kan den anerkendelse og opmærksomhed blive en åndelig akilleshæl på selv den mest begavede person blandt os.
А, это с тем Роллс- Ройсом?LDS LDS
Min akilleshæl.
Поместите курсор ниже цитируемого текста и наберитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemmeligheden ved et lykkeligt ægteskab er at beskytte akilleshælen og ikke udnytte svaghederne hos dem, du kender bedst, elsker mest og derfor kan såre mest.
У тебя получилосьLDS LDS
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.