Dreadlocks oor Russies

Dreadlocks

Vertalings in die woordeboek Deens - Russies

Дредлоки

voorbeelde

Pigen med dreadlocks vælger i netop dette øjeblik at begynde at synge en skinger folkevise.
Робкая девушка в этот момент пронзительно запевает народную песню.

På Jamaica kalder man det dreadlocks.
На Ямайке их называют dreadlocks.

HVAD fik en rastafarianer til at klippe sine dreadlocks af og overvinde sin fordom mod de hvide?
ЧТО побудило растафари* остричь дреды и преодолеть свою ненависть к белым?

Hun havde en kæreste, der lignede en skibbruden og havde haft dreadlocks i et års tid.
У нее был приятель, который выглядел так, будто пережил кораблекрушение, и весь последний год носил дреды.

Og så rakte de dér små reblignende dreadlock-drenge mig telefonen, og jeg tror også, de ringede op for mig.
А потом эти мелкие липкие дреды дали мне телефон и, похоже, набрали номер.

Og alle mine dreadlocks er opkaldt efter en bog i Biblen.
И каждый из моих дредлоков назван в честь Книги Библии.

Vil ikke klippe sine dreadlocks.
Не обрежет дреды.

De havde lange dreadlocks, små afroer, store afroer, snoninger, fletninger, kæmpestore vilde krøller og spiraler.
У всех были длинные дреды, мелкие афро, громадные афро, твисты, косы, мощные бурные кудри и завитки.

(2 Korinther 7:1) Jeg gjorde noget ved min soignering, klippede mine dreadlocks af, holdt op med at se pornografiske og voldelige film og at bruge et vulgært sprog.
С большим трудом я бросил пить и курить (2 Коринфянам 7:1).

Jeg lod håret vokse og fik dreadlocks, røg marihuana, holdt op med at spise kød og kæmpede for de sortes frihed.
Я отрастил дреды, начал курить марихуану, отказался от мяса и стал бороться за свободу черных.

Postbuddet steg ud, en ung mand, hvis lange hår var flettet i dreadlocks og bundet op med en rød bandana.
Из машины выскочил почтальон — молодой парень с дредами и в красной бандане.

Han havde dreadlocks.
У него были дреды.

Med de dreadlocks kunne jeg blive reggaesanger.
Из них я б дреды замутила, основала бы потом регги-группу.

Jeg hader dreadlocks.
Староваты для кислоты и секса с белыми тёлками в дредах?

Case halede sig selv op over pilotens flagrende virvar af dreadlock fletninger og begyndte at tage rumdragten af.
Кейс перебрался над плавающим переплетением дредов пилота и начал снимать костюм.

Vi sagde farvel til de andre og gik ud sammen med en ung fyr med lange, blonde dreadlocks og spinkle briller.
Мы со всеми распрощались и вышли вместе с пареньком, у которого были длинные светлые дреды и очки в тонкой оправе.