fuldmægtig oor Russies
fuldmægtig
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
доверенное лицо
[ дове́ренное лицо́ ]
En ’husholder’ var en fuldmægtig der forvaltede en husholdnings økonomiske anliggender.
В отличие от опекуна, управляющий был доверенным лицом, в ведении которого находились финансовые дела всей семьи.
поверенный
[ пове́ренный ]
представитель
[ представи́тель ]
Kriminalbetjent McNulty anstrenger sig for at fornærme en fuldmægtig.
Детектив Макналти позволил себе оскорбить представителя суда.
представительница
[ представи́тельница ]
уполномоченный
[ уполномо́ченный ]
Du er ikke nogen kvik fuldmægtig.
Ты не слишком умён для Великого Уполномоченного.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I går ned og hilse på en fuldmægtig, Douglas.
Вот, что я делаю для мистера УилдмораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kommer på benene igen og siger, hvad jeg hedder, da fuldmægtigen spørger.
А ты попробуй не платитьLiterature Literature
Den offentlige anklagers fuldmægtig havde underskrevet ransagningskendelsen.
Будет лучше пробежаться до дома бегомLiterature Literature
Fuldmægtig Andresen staar i Kramboddøren og sier: Lyksom Reise!
У тебя есть желание пустить его в ход, несомненноLiterature Literature
"svarede Maximilien, ""en englænder, der indfandt sig som fuldmægtig fra huset Thomson og French i Rom."
Это- сцепляющийся сезон и лягушки мужчины Пэдди конкурируют к сведению женщинLiterature Literature
Det er ikke vores bekymringer, fuldmægtig.
Звезда возвращенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ’husholder’ var en fuldmægtig der forvaltede en husholdnings økonomiske anliggender.
А ты превозмогиjw2019 jw2019
Jeg faxede den fuldmægtige i New York og spurgte ham, hvad han kendte til Jerry Gallo.
Если первосвященник был чист, он выходил оттуда через мгновение, и у нас был благополучный годOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hendes fuldmægtig, Paul, fandt den pågældende sag frem, og de læste den i tavshed.
Что делать собираешься?- Пока еще не решилLiterature Literature
Den store fuldmægtig er Nagus'officielle budbringer, ikke?
Давай, выворачивай карманыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er din fuldmægtige.
Хитоми:Я уверена, тебе понравится в УтопииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deres fuldmægtig sagde, De ville forstå det.
Доброе утро, девочкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forhenværende fuldmægtig.
Лучшая жизнь, потому что там была СофияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I denne sidste by har Giraud tegnet en tyrkisk notarius og Boulanger hans fuldmægtig.
Вообще- то, я не должна говорить, но- да, правда!Literature Literature
Havde du ingen fuldmægtige eller sekretærer, der kunne have ringet for dig?”
Ты причинишь больше вреда, нежели принесешь пользыLiterature Literature
— Nei jeg spør nu bare, svarer hun. — De ser begge paa Fuldmægtig Andresen og venter.
Временно работаю на доктора японца, у которого будет доклад в центреLiterature Literature
Om tre uger tager Paddy Ryan over som fuldmægtig over fjerde distrikt.
Не могли бы Вы мне сказать, кто застраховал его?По- моему это человек по имени Хокли. Натан ХоклиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var fuldmægtigen til nogen nytte?
Может я загляну позжеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bør også informere dine fuldmægtige og familiemedlemmer som ikke er Jehovas Vidner, om de afgørelser du har truffet.
Я все время падалjw2019 jw2019
De gaar forbi, én efter én, Godsforvalteren og de to Løjtnanter, og Fuldmægtigen og Doktoren.
Когда хирурги сообщили жене Дюрока, что он в критическом состоянии, это оказалось для нее ужасным потрясениемLiterature Literature
- En læge, en fuldmægtig fra statsadvokatens kontor, og en protokolfører fra retten, sergent Holcomb, og et par andre
Если девочка, увезите её из этого ада, так далеко, как только сможетеLiterature Literature
Kriminalbetjent McNulty anstrenger sig for at fornærme en fuldmægtig.
Четыре раза!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg og andre fuldmægtige vil arbejde sammen med Chicagos politi...
Я понимаю, что это может показаться надуманным, но случаи подражания серийным убийцам уже встречалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Højesteret havde ingen påklædningskrav i weekenden, fordi det kun var fuldmægtige, der mødte på arbejde.
Кто говорит, что я не исполняю свой долг?Literature Literature
Fuldmægtig.
Добро пожаловать.Хорошо?- ПроститеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.