kæft oor Russies

kæft

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Deens - Russies

рот

naamwoord manlike

Hvorfor hvæsser du altid kniven, når du åbner kæften?
Почему каждый раз, когда ты открываешь рот, начинается ругань?

рожа

[ ро́жа ]

naamwoord vroulike

Vil du have en på kæften?
Хочешь, чтобы я набил тебе рожу?

уста

[ уста́ ]

naamwoord onsydig

пасть

naamwoord manlike

Hold så kæft, for helvede!
Заткни свою гребанную пасть!

Soortgelyke frases

hold kæft
закрой рот · закройте рот · замолчи · замолчите · заткнись · заткнитесь

hold da kæft
чёрт побери · ёлки-палки

voorbeelde

Hold kæft en dag, hvad, chef?
Ну и денёк, босс.

Hold kæft.
Да заткнись ты!

Hold kæft.
Заткнись.

Hold kæft, Kim!
Заткнись, Ким!

Hold kæft, hvor det lettede!
Какое ебическое облегчение...

Hold da kæft.
Фига себе!

Hold kæft.
Хорошо, заткнитесь!

Hold kæft!
Прекратите!

Men nu, vil vi ikke kæft længere.
Но теперь мы не будем молчать.

Hold jeres kæft og bliv liggende!
Заткнись!

Hold kæft!
А теперь слушай меня.

Hold kæft, hvor var det sindssygt
Что тут было вообще?

Hold så kæft.
Заткнись, парень.

Hold kæft, David.
Заткнись Дэвид.

Hold din kæft, Doug.
Заткнись, Даг.

“Hold da kæft, dreng, du gjorde os vildt bange.”
– Черт, парень, ты нас до смерти напугал

Hold kæft!
Заткнись.

Så lange der bare er én eneste officer, der holder fast ved disciplinen, holder vi kæft, trit og retning.
Пока есть хоть один соблюдающий дисциплину офицер, мы будем помалкивать, держать шаг и направление.

Hold da kæft...
Черт побери!

HoId kæft, John.
Замолчи, Джон!

Hold din kæft, og lad mig køre!Lad os prøve det!
Заткнись и не мешай мне рулить!

Hold selv kæft!
Сам заткнись!