kælenavn oor Russies
kælenavn
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
прозвище
[ про́звище ]
De ville ikke sige, hvad de hed, så jeg har givet dem kælenavne.
Они не представились, так что я дал им прозвища, чтобы отличать друг от друга.
псевдоним
[ псевдони́м ]
Som et kælenavn til en prostitueret.
Звучит как псевдоним для проститутки.
кличка
[ кли́чка ]
Hvis jeg ikke havde fundet på et kælenavn, havde vi været reddet.
Eсли бы я не придумал кличку, мог обеспечить нас на всю жизнь.
ласкательное имя
[ ласка́тельное и́мя ]
уменьшительное имя
[ уменьши́тельное и́мя ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enhver Meta får sit kælenavn.
Есть еще несколько вещей, которые мне нужно выгрузить из машиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er et godt kælenavn til hende.
Ведь позиция очень важнаLiterature Literature
Du venter på, at jeg kommenterer dit selvvalgte kælenavn.
Как думаешь, Кельд?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et kælenavn på forsøgsbasis.
И выяснилось, что он может быть ликаномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris og Miles havde særlige kælenavne til hinanden, som Davis og jeg ikke måtte få at vide.
Последний раз мы закончили в # часаLiterature Literature
Dårligt kælenavn?
Мы потерялись.И это моя винаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kaldte den „Spatzi“, et kælenavn der kommer af det tyske ord for „spurv“.
Потому что сегодня, мы откроем все запретыВсе вместе- и напоёмся непристойностейjw2019 jw2019
Dårlige kælenavne rejse hurtigt i denne by.
Но вместо того, чтобы взрывать пузыри, она освобождает гелий который стреляет жующим в космосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det bliver mit nye kælenavn.
Ты знаешь, что нам нужно сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er dit smarte nye kælenavn.
У вас есть секунда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gestapo gav hende et kælenavn Den Hvide Mus.
А потом замаринуем его изнутриLiterature Literature
Stort set alle rookierne får kælenavne...
Как ты мог написать эти слова и чувствовать все это, но сдаться так легко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg lagde hovedet på skrå. ”Næste gang du skal tage pis på nogen, må jeg så ikke vælge dit kælenavn for dig?”
Когда я приехала в приют, интерхамве были тамLiterature Literature
Nu hvor folkene i byen holder skarpt øje med ’deres’ fugl, som de har givet kælenavnet Severino, risikerer fuglefængere at blive taget på fersk gerning.
Сейчас сфоткаемjw2019 jw2019
Vi havde kælenavne for jer.
Должно быть, наш пареньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er et kælenavn.
В вашей школе есть уроки французского?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg elsker kælenavne.
Ладно, у меня был ДоусонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sherdog var først skabt af sportsfotografen Jeff Sherwood (med kælenavn "Sherdog") i 1997 og var senere udvidet med hjælp af Garrett Poe.
Второе, я наелся чеснока.И только что испортил воздухWikiMatrix WikiMatrix
Det er et kælenavn.
Хорошо, вот, возьми изолентуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ved ikke, hvor den pludselige trang til at kalde ham kælenavne kommer fra, men det er vildt pinligt.
Каковы эти сети?Literature Literature
”Bobbie, det var det kælenavn, De gav Deres datter, Roberta, ikke sandt?”
Координатор трансплантацииLiterature Literature
Har ikke hørt det kælenavn siden skolen.
лаку ноћ, момчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De der før kaldte mig Rambo, kalder mig nu for ’Lille kanin’ — det kælenavn jeg havde som barn — fordi jeg nu er blid af væsen.“
Они говорят о том, как ледники двигались в течение многих вековjw2019 jw2019
"Jeg foreslog ""Allen"" eller ""AllenBlack"" eller et kælenavn, hvis han havde sådan et."
Хм, слишком в себе уверены ониLiterature Literature
Nu har vi også et nyt kælenavn.
Что означает его имя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.