Kædereaktion oor Russies
Kædereaktion
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
Цепная реакция
Jeg er bekymret for temperaturstigningen, den kan starte en kædereaktion.
Боюсь, что если его температура продолжит подниматься, начнётся цепная реакция.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kædereaktion
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
цепная реакция
[ цепна́я реа́кция ]
Jeg er bekymret for temperaturstigningen, den kan starte en kædereaktion.
Боюсь, что если его температура продолжит подниматься, начнётся цепная реакция.
цепные реакции
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Har aldrig set en politibil vælte omkring og forårsage en kædereaktion af biler i flammer.
Только акул многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kædereaktionen udsletter en hel sværm.
Наверно хорошо иметь тайную жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det første bid og lugten af blod starter en kædereaktion.
Как его зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vragdelene har skabt en kædereaktion, der rammer andre satellitter.
Вагон для людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange kædereaktioner foranlediges faktisk af bevidstheden selv og ikke af en konkret, ydre stimulus.
Что за манерыLiterature Literature
Det ser ud til at strålingen har nedbrudt det og forårsaget en kædereaktion.
А теперь я собираюсь стошнитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis vi kan udløse en bevægelse over brudlinjen, kan vi isolere naquadria'en og bryde kædereaktionen, før den når længere ned.
Дал взятку, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Fra hænderne kan bakterier overføres til maden og sætte en kædereaktion af infektioner i gang,“ forklarer mikrobiologen Enrico Magliano.
Нацистская подтиркаjw2019 jw2019
(Vers 21a) Et særligt udtryk for loyal hengivenhed satte en kædereaktion i gang som senere førte til at Josef blev hjulpet i de prøvelser han gennemlevede.
Иначе вам достанется кое от когоjw2019 jw2019
„Juridisk set er det en engangsforeteelse, men psykisk set udløser den en kædereaktion — som i nogle tilfælde aldrig slutter — af begivenheder, omskiftelser og kortvarige forhold som bliver en livsrutine.“
Я нихуя не делаю!jw2019 jw2019
Det vil tvinge grundelementerne til en kataklysmisk kædereaktion.
Я тебе оба глаза выкололOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal vise dig, at ligesom sommerfuglens vinger skal tyggegummiet starte en kædereaktion, der går verden rundt.
Имеет ли комната, вещь, свою цель?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne næsten umærkelige kædereaktion bekræfter sandheden i Bibelens udtalelse: „Hver enkelt prøves ved at blive draget og lokket af sit eget begær.“ — Jakob 1:14.
Я искал Арию Монтгомериjw2019 jw2019
Cait, kædereaktionen, jeg kan ikke vende den.
Вы в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis vi starter en kædereaktion, udsletter den alt stof i universet.
Давай отправим это в ЛуторкорпOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver enkelt komponent i kædereaktionen igangsætter den næste for at forstærke modangrebet.
Для свойств браузера & konqueror; существуют свои модули настройкиjw2019 jw2019
Kædereaktionen har bredt sig til Tristate-området.
Он постоянно делает вещи, которые не обязан делать, как врач, например, помогать людям, поэтому, когда мама Тома была вынуждена обратиться за помощью, он привел Тома домой, а потом он, моя мама и я усыновили егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ligesom en dårlig tand kan berøre hele vort legeme, vil beskadigelse af en bestemt del af naturen sætte en kædereaktion af miljøproblemer i gang.
Предпочитаю покончить с этимjw2019 jw2019
En grad mere starter en kædereaktion, der ikke kan stoppes.
Надеюсь, сержант не выследит этот звонокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadets kædereaktion intensiveres og holdes i gang af uvidenhed, fordomme og propaganda.
Нам нужно поговорить сейчасjw2019 jw2019
En kædereaktion kan destruere dem.
Он утверждает, что не является человекомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når en cherufe rører en udløses en kædereaktion, så man selvantændes.
Теперь я оказался в Альбукерке, и я полностью на мелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans verbale eller fysiske vold kan skyldes en kædereaktion med tre led: uvidenhed der fører til frygt, og derefter til en voldelig reaktion.
C кaкиx это пор ты потaкaeшь Mиниcтерcтву?jw2019 jw2019
Spilstrukturen er som en kædereaktion.
А тебя грызет совестьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kædereaktion frembragt af stærk Dargol-gas, som overraskede Linea.
Еще один шаг и « Маленькая мисс конструктивная критика » умрет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.