orker oor Russies

orker

Soortgelyke frases

ork
орк

Ork
Орки · орки

voorbeelde

Så kom orkerne med økser og huggede mine træer om.
Потом пришли орки с топорами и срубили мои деревья.

Orker brændte vor landsby og slagtede vort folk.
Орки сожгли нашу деревню и убили жителей.

Jeg tror ikke, det er det, ikke for at hente orker eller nogen andre af Fjendens tjenere.
Только не думаю, что он собирается привести орков или других прислужников Врага.

Jeg ved ikke, om jeg orker det.
И я правда не знаю, достаточно ли в них веры, чтобы довести все до конца.

Den frygt for orkerne, han en stund havde glemt i sin vrede og desperation, vendte nu tilbage.
Страх перед орками, забытый на время в гневе и отчаянии, вернулся.

Hvordan orker du?
Я не знаю, как в с этим справляетесь.

Og de resterende orker?
А оставшиеся орки?

Jeg orker ikke at stå op allerede nu.
Невмоготу мне встать прямо сейчас.

Orker lyver ikke.
Я говорила тебе, орки не лгут.

Mænd og orker sprang til side i rædsel, og Isildur trak en hætte over sit hoved og forsvandt i natten.
Люди и орки расступились в страхе; и Исильдур, накинув на голову капюшон, скрылся в ночи[173].

Der er ingen af de store orker med de besynderlige mærker blandt de dræbte.
Среди убитых нет ни одного большого орка со странными значками.

Orkernes bueskytter skød voldsomt, og så flygtede de.
Орковские лучники начали дико стрелять и затем обратились в бегство.

– nå, uanset hvad, kan det skrige lige så højt, det orker, uden at nogen kan høre det.
– может кричать, сколько ему вздумается, и никто не услышит.

Jeg orker ikke mere.
Я больше так не могу!

Og orkerne var nyttige slaver, men han havde masser af dem.
Орки, конечно, рабы полезные, но их у него было великое множество.

Orkerne plyndrede Moria og vanhelligede vore sale.
Орки захватили Морию, .. осквернили наши священные залы.

Orker der bærer Sarumans hvide hånd
На орках печать белой длани Сарумана

Da huggede kongens livgarde sig vej gennem rækkerne af orker, og Turgon kæmpede sig vej hen ved siden af sin bror.
И вот отряд королевских дружинников прорвался сквозь ряды орков, и Тургон мечом проложил путь к брату.

Og alle de her sække, jeg orker ikke mere nu, jeg orker ikke!
И все эти мешки, я больше не могу, не могу!

Da blev de overfaldet af en skare Orker, hvoraf mange nu strejfede om så nær Doriaths grænser som de turde.
Тогда-то и напала на них банда орков – такие нередко ныне рыскали у границ Дориата, подбираясь все ближе.

Han orker ikke ballade.
Ему не нужны проблемы из-за таких, как ты, так что...

„Så er spejderne omsider kommet tilbage,“ sagde en ork i nærheden.
— Разведчики наконец вернулись, — сказал какой-то орк совсем рядом

Og orker.
И орков.

Orker følger den ikke.
орки по ней не ходят.

Justine skulle være rejst derned en af dagene, men nu tror jeg ikke, hun orker.
Юстине должна была ехать на днях в командировку, но думаю, ей это не под силу.