stik i rend dreng oor Russies
stik i rend dreng
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
мальчик на побегушках
[ ма́льчик на побегушках ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg er bare stik- i- rend dreng
Тебе нужно увидеться со мнойopensubtitles2 opensubtitles2
Sæt stik-i-rend drengen på plads.
Вечер пятницы был на той неделе, и еще будет, каждую неделю, до нашей смерти, и даже после нашей смерти вся эта гнилая канитель будет продолжаться и продолжаться и продолжатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når man taler om direktøren, nu kommer hans lille stik-i-rend-dreng.
Может, откроешь и покажешь мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og du adlyder som en god, udenlandsk stik-i-rend-dreng.
Что?Пресловутый зверь- твой сын, Грендел!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er bare en stik-i-rend-dreng.
ИЗ кассы ничего не пропалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beklager du er ikke en stik-i-rend-dreng.
Учитель, я принес виноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er stik-i-rend-dreng for min far.
Он продолжал говорить о банках во многих городахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er en stik-i-rend dreng, Rebekah.
Его слугу миссOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så se, stik-i-rend-dreng.
Также здесь можно пересесть в сторону Зелтона, Седарса и других западных пунктовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommer ikke dig ved, stik-i-rend-dreng.
Мне тут нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg troede ellers du var færdig med at være stik-i-rend dreng, Jerry?
Думаю, Ястребу тоже что-то обещалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke længe siden du var stik-i-rend-dreng.
Да си хванем риба!Дано оживеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael er hendes stik-i-rend dreng.
Они отняли у него собаку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forældede adresser, som vi forbinder med deres stik-i-rend-drenge.
Что значит что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stik i rend dreng giver mere mening.
Я думаю, что в этот раз я пасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oberstløjtnant stik-i-rend-dreng.
И Арею, Богу войны?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er bare en stik-i-rend dreng.
Ты обманул меня снова, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er blevet " stik-i-rend " drenge, for IRA og kartellet.
Нельзя, нельзя им разрешать Нельзя, нельзя им разрешатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop med at være Jedi Rådets stik- i- rend- dreng!
Сегодня я заработал #, # биллиона долларовopensubtitles2 opensubtitles2
Du behøver ikke at bruge hende som en stik i rend dreng.
Мне очень жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carlos var Joes stik-i-rend dreng.
Я, как член Совета, воспринимаю это очень близкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ikke hans stik-i-rend-dreng!
Но поможет ли это Стиву?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knægtene er bare stik-i-rend-drenge for en pusher.
Вам надо все в жизни испробоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""En irakisk efterretningskaptajn, som hed Ali Rashid og var Arouns stik-i-rend-dreng,"" oplyste Dillon."
чтобы не радовались дочери филистимлянLiterature Literature
Skal jeg være din stik-i-rend dreng?
Я сделала кексы с помощью специальной смесиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.