FBI oor Serwies

FBI

Vertalings in die woordeboek Deens - Serwies

Federalni istražni biro

For eksempel advares der i en pjece fra det amerikanske sikkerhedspoliti (FBI) mod personer der hurtigt og utilsløret begynder at tale om sex.
Na primer, jedna publikacija Federalnog istražnog biroa (FBI) u Sjedinjenim Državama upozorava na osobe koje odmah i bez uvijanja pokreću temu o seksu.

fbi

Vertalings in die woordeboek Deens - Serwies

federalni istražni biro

For eksempel advares der i en pjece fra det amerikanske sikkerhedspoliti (FBI) mod personer der hurtigt og utilsløret begynder at tale om sex.
Na primer, jedna publikacija Federalnog istražnog biroa (FBI) u Sjedinjenim Državama upozorava na osobe koje odmah i bez uvijanja pokreću temu o seksu.

voorbeelde

Så bør du jo overdrage det til FBI.
Onda bi trebalo da proslediš to FBI-u.

Jeg ringede til FBI og tilbød at hjælpe.
Zato sam nazvao ured FBI-a i ponudio pomoć.

FBI har stormet Øst huset.
FBI je upao u kuću Istoka.

Jeg er en agent med FBI.
Ja sam agent FBI-a.

Jeg prøvede at være loyal over for FBI, og nu er min far på hospitalet.
Pokušao sam biti lojalan FBI-u., i sada mi je otac u bolnici.

Jeg har haft besøg af FBI.
FBi je upravo izašao iz moje kancelarije.

Det beskyttede os fra kommunisterne i 1919 og som siden vagtsomt har indsamlet, organiseret og vedligeholdt af vores FBI.
To nas je zaštitilo od komunista 1919... i otad su obazrivo sakupljane, organizovane, i održavane od FBI-a.

Dubaku har folk indenfor i FBI.
Dubaku ima suradnika u FBI-u.

Vores manual siger, at FBI skal underrettes hver gang...
Naš priručnik kaže da FBI je trebalo biti informirani bilo je tu...

Dit navn er på en liste, CIA sendte til FBI.
Твоје име је на некој листи коју је ЦИА послала ФБИ-у.

FBI ville elske en mordsag.
Nešto te muči?

En FBI attaché møder jer i Ankara, Tyrkiet, og eskorterer jer til øerne.
Ataše FBI-a će vas sačekati u Ankari i otpratiti do ostrva.

FBI vil flippe rådden skråt.
FBI će uživati u ovome.

Alle de kedelige, ubehagelige befamlinger på bagsædet af biler, imens du kun drømte om at komme væk, hvor som helst, at komme hele vejen til FBI.
Сво то заморно, неспретно хватање на стражњим седиштима аута док сте маштали једино о бегу негде, било где, бегу од својих корена, све до ФБИ-а.

En rapport fra FBI Academy i USA siger endda: „Ingen normal og klarttænkende person finder på at myrde.“
Jedan izveštaj Akademije FBI (Federalnog istražnog biroa) u Sjedinjenim Državama ide toliko daleko da kaže: „Ubistvo nije delo uravnotežene, duševno zdrave osobe.“

Underret FBI.
Obavestite federalce i radar.

Er FBI vrede på dig?
Je li FBI ljut na tebe?

FBI dukkede op derhjemme!
FBI je došao kod nas kući

Jeg fortalte ham, at du hjalp til i en FBI-undersøgelse.
Rekao sam mu da pomažeš u istrazi FBI.

FBI vurderer, at færger i særdeleshed er i fare for at blive kapret.
Prema upozorenju FBI, trajekti mogu da budu izloženi riziku otmice.

FBI kommer til byen.
FBI kotrlja u grad.

Han sagde, at det måske ville være bedst at kontakte det lokale FBI-kontor, som holdt langt bedre øje med dem.
Kazao mi je da bi moţda najbolje bilo da se obratim oblasnom odeljenju FBI-ja, koji ih je mnogo budnije nadgledao.

Det er sådan, det rigtige FBI arbejder.
Za tvoju informaciju, ovako izgleda rad u FBI!

Jeg arbejder sammen med FBI.
Ja radim sa FBI-om.

Den decimerede det lovlige kommunistparti i USA hvis medlemskab faldt fra 80 000 i 1944 til færre end 10 000 i midten af 50'erne. 1 500 af disse var sandsynligvis FBI-informanter.
Sve to je desetkovalo legalnu Komunističku partiju SAD koja je 1944. imala 80 000 članova a do sredine 50-ih manje od 10 000, sa verovatno 1500 doušnika FBI.