Mårtensson oor Sweeds

Mårtensson

Vertalings in die woordeboek Deens - Sweeds

Mårtensson

eienaam

voorbeelde

Da Mårtenssons stemme vendte tilbage, blandede den sig med ord og billeder fra alle andre lag af hans bevidsthed.
När Mårtenssons röst återkom blandades den med ord och bilder från själens alla övriga lager.

Grundström og Mårtensson byttede plads.
Grundström och Mårtensson bytte plats.

Bruun og Hultin og Mörner havde åbenbart formået at fjerne alle spor af Grundströms og Mårtenssons forhør.
Uppenbarligen hade Bruun och Hultin och Mörner lyckats utplåna alla spår av Grundströms och Mårtenssons förhör.

Mårtensson mumlede et eller andet, Grundström sukkede, stole skramlede, en dør gik op og blev lukket i.
Mårtensson mumlade något, Grundström suckade, stolar slamrade, en dörr öppnades och stängdes.

Mårtensson sagde: »Til en begyndelse må vi bede om dit politiskilt og dit tjenestevåben.
Mårtensson sa: – Till att börja med vill vi ha din legitimation och ditt tjänstevapen.

i betragtning af, at to pladser som medlemmer af Regionsudvalget er blevet ledige, efter at Gun-Britt Mårtensson og Joakim Ollén er trådt tilbage som medlemmer, hvilket Rådet blev underrettet om henholdsvis den 8. september 1997 og den 1. oktober 1997,
Två platser som ordinarie ledamöter i regionkommittén har blivit lediga till följd av att Gun-Britt Mårtensson och Joakim Ollén har avgått vilket meddelades rådet den 8 september 1997 respektive den 1 oktober 1997.

Og mens Grundström og Mårtensson satte tommelskruerne på Hjelm, begik han mord nummer to, på Strandvägen.
Och medan Hjelm grillades av Grundström och Mårtensson begick han sitt andra mord, på Strandvägen.

Mårtensson sank tilbage i sofaen.
Mårtensson sjönk tillbaka ner i soffan.

Catharina Tarras-Wahlberg beskikkes som medlem af Regionsudvalget som efterfølger for Gun-Britt Mårtensson, og Henrik Hammer som efterfølger for Joakim Ollén for den resterende del af disses mandatperioder, dvs. indtil den 25. januar 1998.
Till ordinarie ledamöter i Regionkommittén utnämns Catharina Tarras-Wahlberg som ersättare för Gun-Britt Mårtensson och Henrik Hammar som ersättare för Joakim Ollén under återstoden av deras mandatperiod, dvs. till och med den 25 januari 1998.