bolig blok oor Sweeds

bolig blok

Vertalings in die woordeboek Deens - Sweeds

höghus

onsydig

voorbeelde

De marokkanske myndigheder blokerede imidlertid adgangen til boligen.
De marockanska myndighetens blockerade emellertid tillfarten till bostaden.

Som led i disse har man suspenderet salget af kommunale boliger til lavindkomstgrupper, og salget af jord er blevet blokeret indtil udgangen af 2003.
I enlighet med den nya politiken har försäljningen av statliga lägenheter till låginkomstgrupper dragits in och markförsäljningsverksamheten har frusits till årsslutet 2003.

Køb, salg af grunde i byområder med henblik på udnyttelse i form af bebyggelse og salg af bebyggelse enten som boliger eller forretningslokaler, og enten som uafhængig ejendom eller som hele blokke eller via overdragelse til andre som lejemål eller lignende juridiske lejeaftaler
Köp och försäljning av stadstomter för användning genom byggnation och försäljning av byggobjekt, som bostäder eller kontorslokaler, som oberoende tomter eller hela kvarter eller genom överlåtelse till andra, under den juridiska formen arrende eller annan liknande form

UNHCR skulle have gennemført et stort projekt, der omfattede genopbygning af boliger i landsbyerne ved frontlinjen i Østslavonien (2,7 mio. ECU), men det blev blokeret i mere end et år, fordi de kroatiske myndigheder modarbejdede det.
En viktig plan för återuppbyggnad av bostäder i byarna vid frontlinjen i Östra Slavonien (2,7 miljoner ecu) som skulle genomföras av UNHCR stoppades under mer än ett års tid på grund av att de kroatiska myndigheterna satte sig emot det.

For sociale boliger fastsætter referencehåndbogen en basispris på ca. 1153 euro pr. kvadratmeter inklusive parkeringspladser [24], og sammenlignet hermed var CASE-blokkene i gennemsnit 43 % dyrere.
För subventionerat boende fastställer referensmanualen ett grundpris på cirka 1153 euro/kvadratmeter, inbegripet parkeringsplatser [25], jämfört med vilket CASEbostadshusen var i genomsnitt 43 % dyrare.

For præfabrikerede lejligheder i blokke på 5964 kvadratmeter var standardprisen imidlertid ca. 640 euro pr. kvadratmeter [25], og i forhold hertil var CASE-boligerne i gennemsnit 158 % dyrere [26] [27].
För monteringsfärdiga bostäder var standardkostnaden däremot cirka 640 euro/kvadratmeter [26] för bostadshus på 5964 kvadratmeter, jämfört med vilken CASEbostäderna var i genomsnitt 158 % dyrare [27] [28].

For præfabrikerede lejligheder i blokke på 5 964 kvadratmeter var standard-prisen imidlertid ca. 640 euro pr. kvadratmeter26, og i forhold hertil var CASE-boligerne i gennemsnit 158% dyrere27 28.
För monteringsfärdiga bostäder var standardkostnaden däremot cirka 640 euro / kvadratmeter26 för bostadshus på 5 964 kvadratmeter, jämfört med vilken CASE-bostäderna var i genomsnitt 158% dyrare27 28.

Kommuner frygter at blive begrænset i deres planlægning af bolig- og erhvervsområder, trafikplanlæggere ser problemer i forbindelse med den fremtidige fastlæggelse af linjeføringer, landmænd - der føler, at de i forvejen er udsat for et stigende pres i forbindelse med urbaniseringen og dens følger (områder udlagt til byggeri, veje, fritidsfaciliteter osv.) - føler deres anvendelsesmuligheder begrænset og den fremtidige udvikling blokeret.
Kommuner befarar att deras planering för bostads- och handelsområden kommer att begränsas, trafikplanerare befarar att problem kommer att uppstå vid fastställandet av transportleder, jordbrukare, som redan känner av det växande bosättningstrycket och dess följder (bostadsområden, vägar, fritidsinrättningar osv.) känner sig trängda och förhindrade att utveckla verksamheten i framtiden.