boligbebyggelse oor Sweeds
boligbebyggelse
Vertalings in die woordeboek Deens - Sweeds
bosättning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I byen Gernsheim (BRD/delstaten Hessen) er Seveso II-direktivet årsag til problemer i forhold til kommuneplanlægningen, konkret i forbindelse med udstykningen af to nye byggegrunde, som begge er helt eller delvist omkranset af allerede eksisterende boligbebyggelse.
Du vet att jag inte är attraherad av dig, eller hur?Vad snackar du om?not-set not-set
Byer og boligbebyggelser
För att rensa fältet tryck på knappen Rensaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Om: Opførelse af boligbebyggelse (Residencial Universidad) i Cáceres
Stanford får sitt drömbröllop och jag får vara otrogenEurLex-2 EurLex-2
Under den tredje fællesskabsstøtteramme for Grækenland er der to operationelle programmer - "Miljø" og "Attica" - og de omfatter aktiviteter i forbindelse med bymæssig boligbebyggelse og støtte til fritidsparker og grønne områder.
Detär ett stort problem, det är mycket svårt för oss att hitta platser på andra flygplan, både på kvällstid och även nästa dag.Europarl8 Europarl8
Det planlagte område »Neuwingert« (tidligere lokalitet for en fabrik, der fremstillede papirsposer) grænser mod nord, øst og syd direkte op til eksisterende boligbebyggelse (opført ca. 1950-1985), og kun et jernbanespor adskiller området fra den gamle bymidte.
Gynnsam behandling i tullhänseendenot-set not-set
der henviser til Vancouver-erklæringen om boligbebyggelse offentliggjort i forbindelse med De Forenede Nationers konference om bolig- og bebyggelsesmiljøer (Habitat I) afholdt i Vancouver den 31. maj-11. juni 1976,
Jag tror att kommissionen förstår budskapet.EurLex-2 EurLex-2
Bæredygtige byer og boligbebyggelser || Forbedre adgangen til sikker og bæredygtig transport, herunder prisbillig offentlig transport Kan omfatte transport, støj, vejsikkerhed og tilgængelighed for alle || Reducere antallet af slumkvarterer ved at sørge for sikre, prisbillige og robuste boliger og sikring af ejendomsret til jord Kan omfatte bæredygtigt byggeri, sikring af ejendomsret til jord || Forbedre bæredygtig og tilgængelig planlægning af by- og landarealer og gennemførelsen heraf Kan omfatte bæredygtig byplanlægning, integreret risikostyring ved katastrofer, modstandsdygtighed i byerne, klimatilpasning, grønne byområder og forbindelser mellem byer og landdistrikter såvel som tilgængelige bymiljøer || Forbedre luftkvaliteten Kan omfatte fine partikler og ozon og inden- og udendørs luftforurening || ||
Du är mer än såEurLex-2 EurLex-2
Alle førnævnte tjenesteydelser i forbindelse med bolig- og ikke-boligbebyggelser
från Margot Keßler (PSE) till kommissionentmClass tmClass
Forvaltning af fast ejendom i forbindelse med boligbebyggelser
SOM BEAKTAR att handel med vissa stålprodukter för åren #–# omfattades av avtal mellan parterna och för åren #, # och # av särskilda ordningar, och att det, vad år # beträffar, är lämpligt att dessa ordningar ersätts med ännu ett avtal, som beaktar utvecklingen av förbindelserna mellan parternatmClass tmClass
Vi fandt ham i boligbebyggelsen.
Fan, bekräfta vad ni tror att ni såg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finder Kommissionen i lyset af ovenstående det ikke nødvendigt og presserende at sænke grænseværdierne for cementfabrikker med henblik på i det mindste at tilpasse dem til værdierne for forbrændingsanlæg — særlig hvad angår: a) den reelle indbyrdes afstand mellem cementfabrikker og b) disses afstand til boligbebyggelser og deres placering inden for fredede områder?
Vi flyger inte i ett malonskepp, utan i vår nya skyttelnot-set not-set
Er Kommissionen klar over, at de kretiske oeer Gavdhopoula og Gavdhos, som det graeske ministerium for fysisk planlaegning og miljoe paa grundlag af en indgaaende undersoegelse har vurderet som uerstattelig naturarv og derfor har foreslaaet som prioriterede naturtyper af faellesskabsbetydning inden for rammerne af NATURA 2000, for Gavdhopoulas vedkommende skal gennemgaa en fuldstaendig nedrivning og alt skal asfalteres og benyttes som industriomraade, og for Gavdhos vedkommende skal gennemgaa en urbanisering med taet boligbebyggelse?
Stanna åtminstone på en födelsedags- drink-- med mig och BridgeEurLex-2 EurLex-2
Bæredygtige byer og boligbebyggelser
Växla automatikEurLex-2 EurLex-2
- Beskyttelse, bevaring og forbedring af kulturarven, herunder boligbebyggelser, bedre integrering af kulturarven i bymiljøet.
Eftersom det saknas ytterligare kommentarer beträffande fastställandet av dumpningsmarginalen bekräftas den metod som beskrivs i skäl # i förordningen om preliminär tullEurLex-2 EurLex-2
Udstykning til boligbebyggelse og ejendomme
Nej! vad gör du?tmClass tmClass
betoner betydningen af planlægning og udformning af boligbebyggelser og højhuse for forebyggelse af forbrydelser og også for offentlige områder som parkeringspladser og ruter til og fra jernbanestationer
Han kom endast för att lämna ett meddelandeoj4 oj4
Det kinesiske marked ventes f.eks. at vokse hurtigt i overensstemmelse med den energispareplan på mellemlang og lang sigt, som Kinas udviklings- og reformkommission har opstillet, og hvorefter boligbebyggelse og offentlige bygninger skal halvere energiforbruget i løbet af den 11. femårsplan (2006-10) i forhold til det nuværende niveau.
Rätten till vapenvägran skall erkännas enligt de nationella lagar som reglerar utövandet av denna rättighetEurLex-2 EurLex-2
- der henviser til Vancouver-erklæringen om boligbebyggelse offentliggjort i forbindelse med De Forenede Nationers konference om bolig- og bebyggelsesmiljøer (Habitat I) afholdt i Vancouver den 31. maj- 11. juni 1976,
Om generalsekreteraren får förhinder, skall han/hon ersättas av den eller de sekretariatsledamöter som han/hon utserEurLex-2 EurLex-2
betoner betydningen af planlægning og udformning af boligbebyggelser og højhuse for forebyggelse af forbrydelser og også for offentlige områder som parkeringspladser og ruter til og fra jernbanestationer;
Om det finns flera olika avsedda start- och landningsområden ska de vara utformade så att de inte skapar en oacceptabel risk för luftfartygsoperationernaEurLex-2 EurLex-2
Grundet udbredt diskrimination i forbindelse med adgang til boliger lever det meste af romabefolkningen i Slovenien i isolerede og separate boligbebyggelser, hvor der kun bor andre romaer, og hvoraf mange er langt under almindelig standard.
Inte nu längrenot-set not-set
Det andet område »Nördlich der Feuerwehr« grænser mod nord, øst og syd også op til eksisterende boligbebyggelse af ældre dato; mod vest er der et parkanlæg.
Vi har haft intressanta stunder tillsammansnot-set not-set
9 Nye boligbebyggelser vil sikkert skyde op over hele jorden — ikke som de frastødende lejekaserner i nutidens storbyer, men dejlige familieboliger i kønne, landskabelige omgivelser.
Tommy!- Håll truten!jw2019 jw2019
I starten af beretningsåret lancerede instituttet et nyt projekt for populationsdynamik og sikkerhed med det formål at frembringe kvantitative oplysninger om bestemte fænomener med relation til: boligbebyggelse og populationsdynamik, sundhed og luftkvalitet, forringelse af ressourcer, og kriseberedskab og humanitær hjælp.
Någon annan?EurLex-2 EurLex-2
Alle førnævnte varer vedrørende bolig- og ikke-boligbebyggelser
Ange en lämplig simulerad driftsmiljö och teknisk utvärderingsmiljö som motsvarar den verkliga driftsmiljöntmClass tmClass
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.