Tierpark oor Afrikaans

Tierpark

/ˈtiːɐpark/ naamwoord, Noun manlike

Zoologischer Garten (fachsprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

dieretuin

naamwoord

voorbeelde

Franz-Josef erzählte mir, hier sei ein Tierpark.
Franz Joseph het gesê dat Schönbrunn'n groot park met diere het

„Ohne Verhütung kommt heute kein Zoo mehr aus“, sagt Henning Wiesner, zoologischer Direktor des Münchner Tierparks Hellabrunn.
“Geen dieretuin kan vandag sonder geboortebeperking klaarkom nie”, sê Henning Wiesner, hoofdierkundige by München se Hellabrunn-dieretuin.

Der Noorder Dierenpark, wie der Emmener Zoo in Niederländisch heißt, ist ein Tierpark ganz besonderer Art — angelegt nach modernen Prinzipien der Tierhaltung in zoologischen Gärten.
Die Noorder Dierenpark, soos die Emmen-dieretuin in Nederlands genoem word, is ’n baie spesiale dieretuin wat volgens moderne beginsels ontwerp is.

Doch Wijbren hat noch mehr über die Savanne im Emmener Tierpark zu berichten. Er sagt: „Die Tiere haben bei uns viel Platz, sie fühlen sich nicht eingeengt.
Maar Wijbren het nog meer om ons van die Emmen-savanne te vertel: “Die diere het soveel ruimte hier dat hulle nooit vasgekeer voel nie.

Freilich lassen sich Känguruhs auch in den meisten Zoos, Tierparks und Nationalparks in ganz Australien und manch anderen Ländern beobachten.
Jy kan kangaroes natuurlik ook in die meeste dieretuine, natuurreservate en nasionale parke oral in Australië asook in party ander lande sien.

„Es sind eigentlich die Besucher, die sich hinter Zäunen befinden, nicht die Tiere“, sagt Wijbren Landman lächelnd, einer der im Tierpark tätigen Biologen.
“Dit is eerder die besoeker as die dier wat agter ’n heining is”, sê ’n glimlaggende Wijbren Landman, een van die park se bioloë.

Davon ließen sich die Behörden in Kantabrien aber nicht abschrecken, sondern sie machten sich an die schwierige Aufgabe, eine Gegend, die eher einer Mondlandschaft glich, in einen Tierpark umzuwandeln.
Die plaaslike owerheid van Cantabria het hulle nie hierdeur laat afskrik nie en het die uitdaging aanvaar om ’n dieretuin uit ’n landskap te skep wat meer soos ’n maanlandskap gelyk het.

Ist möglicherweise ein Tierpark oder ein Zoo in der Nähe, den man als Familie besuchen könnte?
Woon julle naby ’n natuurreservaat of dieretuin wat julle saam as ’n gesin kan besoek?