die Erfahrung oor Afrikaans

die Erfahrung

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

eksperiment

voorbeelde

Lehrt uns die Erfahrung nicht, daß komplizierte Konstruktionen nur das Werk eines hervorragenden Konstrukteurs sein können?
Is dit nie die soort ingewikkelde ontwerpe wat die ondervinding ons leer slegs die produk van ’n briljante ontwerper kan wees nie?

6 Sehr anschaulich sind die Erfahrungen der Israeliten, des Volkes Gottes in alter Zeit.
6 Die ondervindinge van God se eertydse volk, die Israeliete, is baie relevant.

Die neun Ansprachen, die zahlreichen Interviews und die Erfahrungen werden dir in geistiger Hinsicht von Nutzen sein.
Jy sal die nege toesprake en die talle onderhoude en ondervindinge geestelik voordelig vind.

Beachtenswert ist auch die Erfahrung von Ezekiel Ovbiagele.
Neem ook die ondervinding van Ezekiel Ovbiagele.

Im Anschluß an die Erfahrungen und Interviews hielt Gerrit Lösch, ein Absolvent der 41.
Ná die ondervindinge en onderhoude het Gerrit Lösch, ’n gegradueerde van die 41ste klas van Gilead en nou ’n lid van die Bestuursliggaam, die laaste toespraak gehou oor die gedagteprikkelende tema: “Is jy ’n ‘geliefde persoon’?”

Mache dir die Erfahrung reifer Verkündiger zunutze.
Leer by ervare verkondigers.

Weise auch auf die Erfahrung aus dem Wachtturm vom 1. Dezember 1996, Seite 13, Absatz 15 hin.
Sluit ondervinding in uit Die Wagtoring van 1 Desember 1996, bladsy 13, paragraaf 15.

Welche Rolle das Beispiel der Eltern spielt, wird durch die Erfahrung einer jungen Schwester deutlich.
Die voorbeeld van ouers is ook ’n faktor, soos blyk uit die ondervinding van ’n jong suster.

Wie kann die Erfahrung Jeremias den von Natur aus Schüchternen eine Hilfe sein?
Hoe help Jeremia se ondervinding diegene wat van nature skugter is?

„Die Erfahrung hat mich gelehrt, daß dem Geld Grenzen gesetzt sind“, jammerte Alfred.
“Ek het deur ondervinding geleer dat geld werklik perke het”, het Alfred gekla.

Wie macht die Erfahrung einer Schwester deutlich, dass es sich gut auswirkt, für Jehovas Souveränität einzutreten?
Wat kan ons uit Jennifer se voorbeeld leer?

Bittere Schmerzen der Enttäuschung können lange anhalten, wie die Erfahrung von Claire zeigt.
Die pyn van teleurstelling kan lank duur, soos in Claire se geval.

Die Erfahrung war ganz anders als auf dem Boden liegend.
Die ervaring was heel anders as op die vloer gelê.

Das lassen die Erfahrungen derjenigen deutlich erkennen, die trotz Familienverpflichtungen, Ganztagsarbeit und anderer biblischer Verpflichtungen Hilfspionier sein konnten.
Dit blyk duidelik uit die ondervindinge van diegene wat hulppionierdiens kon doen ondanks die feit dat hulle gesinsverantwoordelikhede, voltydse sekulêre werk en ander skriftuurlike pligte het.

Leider fehlt einem jungen Menschen oft die Erfahrung, mit Stress und Sorgen positiv umzugehen (Sprüche 1:4).
Ongelukkig is jongmense dikwels te onervare om stres en angs op ’n positiewe manier te hanteer (Spreuke 1:4).

Was lehrt dich die Erfahrung?
Trouens, wat sê jou eie lewenservaring vir jou?

Was lehrt uns die Erfahrung der Israeliten?
Wat leer ons uit die ondervinding van die Israeliete?

Betrachten wir zum Beispiel die Erfahrung von Kazuya.
Neem die ondervinding van Kazoeja as voorbeeld.

13 Vergleichen wir die Erfahrung Davids einmal mit dem, was Jesus Christus, der größere David, erlebte.
13 Vergelyk Dawid se situasie met die een waarin die Grotere Dawid, Jesus, hom bevind het.

Berichte die Erfahrung aus dem Jahrbuch 1988, Seite 8.
Meld ondervinding in die 1988 Yearbook, bladsy 8.

Wie können uns die Erfahrungen Josephs helfen, wenn uns ein Glaubensbruder ungerecht behandelt?
Wat kan ons uit Josef se ondervinding leer wat ons kan help as iemand in die gemeente ons onregverdig behandel?

Die Vollzeitmissionare machen die Erfahrung, dass jemand, der sich wahrhaft bekehrt hat, gern bereit ist, eine Empfehlung auszusprechen.
Voltydse sendelinge leer gou dat hulle ʼn warm reaksie van ʼn ware bekeerling kan verwag wanneer hulle ʼn aanvraag maak vir ʼn verwyssing.

Das hat die Erfahrung gezeigt — ich spreche von dem, was in den Jahren 43 und 44 geschah.
Ondervinding bewys dit—ek praat van die ondervinding van ’43 en ’44.

Die Erfahrungen von Tausenden wahrer Christen in Entwicklungsländern geben eine eindeutige Antwort auf diese Fragen.
Die ondervinding van duisende ware Christene in ontwikkelende lande beantwoord hierdie vrae op ’n treffende wyse.

Doch der wichtigste Faktor sei „das Können und die Erfahrung des Operateurs“.
Maar die belangrikste faktor, het die tydskrif verduidelik, is “die vaardigheid en ondervinding van die een wat die operasie verrig”.