Freie Syrische Armee oor Arabies
Freie Syrische Armee
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
الجيش السوري الحر
Die Proteste entwickelten sich zu einer militärischen Rebellion, als Teile der syrischen Armee sich vom Regime abwandten und die Freie Syrische Armee gründeten.
وتحولت الاحتجاجات إلى تمرد عسكري عندما انشقت أجزاء من الجيش السوري عن النظام وأنشأت الجيش السوري الحر.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zahlreiche Soldaten der Regierungsarmee desertierten und schlossen sich der Freien Syrischen Armee oder anderen aufständischen Gruppen an.
أتركنى- إنتهيت, إنتهيتWikiMatrix WikiMatrix
Der Aktivist sagte, dass die Truppen der Freien Syrischen Armee einen Kilometer vom Ort des Angriffs entfernt stationiert seien.
أراهن أنه سيأخذ بعض الوقت للتعود على هذا ، هل يقدم المساعدة ؟hrw.org hrw.org
Die Proteste entwickelten sich zu einer militärischen Rebellion, als Teile der syrischen Armee sich vom Regime abwandten und die Freie Syrische Armee gründeten.
ها ، ماذا تعتقد ، أولاد ؟ الذي a جمالProjectSyndicate ProjectSyndicate
10.000 syrische Soldaten abgesetzt haben. Einige hundert sind zu rivalisierenden Bewegungen übergelaufen, wie der Freien Syrischen Armee und der Bewegung der Freien Offiziere.
من المفترض ألا يلمس المعلمين طلابهمProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nach wochenlangen Kämpfen zwischen den Regierungstruppen und der Freien Syrischen Armee (FSA) gibt es in der Provinz Aleppo kaum mehr Mehl und viele Bäckereien mussten schließen.
حسنا بعد أن تقتل كلاهما ماذا تفعل ؟hrw.org hrw.org
Man erinnere sich daran, dass die syrische Opposition sechs Monate lang unter Beschuss friedlich demonstrierte, bevor sich die ersten Einheiten der Freien Syrischen Armee zögerlich formierten.
أنا أعلم ما أعرفهProjectSyndicate ProjectSyndicate
Moderate Oppositionsgruppen wie die Freie Syrische Armee haben mit Hilfe der türkischen Behörden und lokaler Nichtregierungsorganisationen in Gebieten außerhalb der Kontrolle der Regierung ihre eigenen Impfprogramme durchgeführt.
لا استطيع التحكم في ذلكProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tatsächlich ist die „nationalistische“ Opposition lediglich eine Anhäufung von Gruppen, die jeweils für den Schutz kleiner Gebiete zuständig sind, und die „Freie Syrische Armee“ ist kaum mehr als eine Wunschvorstellung.
سيذهبون إلى باريس هياProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Freie Syrische Armee (FSA), die von den USA, Großbritannien und Frankreich unterstützt wird, hat ihre Beteiligung an den vermeintlichen chemischen Angriffen dementiert, die brutalen Vorgehensweisen der Rebellen aber nicht verurteilt.
ربما هل بدأت معركة أو اثنين. ربما # وربماProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die CIA begann verdeckt mit der Türkei zusammenzuarbeiten, um Waffen, Geld und nicht tödliche Unterstützung für die so genannte „Freie Syrische Armee“ und andere Aufständische zu organisieren, die Assad stürzen wollen.
أنتِ تكرهينه ، الأسبوع الماضي قلتِ أن بظرك ينكمشبظري... معذرةً لا أحد يكره مثلي لكن (بيل) رجل طيبProjectSyndicate ProjectSyndicate
Droubi, der im Jahr 2013 eine Aufenthaltsgenehmigung in Schweden erhielt, kämpfte in der Freien Syrischen Armee und wurde beschuldigt, einen Mann misshandelt zu haben, der angeblich Beziehungen zu den syrischen Streitkräften unterhielt.
أنا آؤمن بالأشباحhrw.org hrw.org
Die Freie Syrische Armee (FSA) und andere bewaffnete syrische Oppositionsgruppen haben bisher nicht alle Möglichkeiten ausgeschöpft, die Stationierung von Truppen oder die Verortung von Einrichtungen wie Kommandozentralen innerhalb oder nahe dicht besiedelter Gebiete zu vermeiden.
! أيّها المجنونhrw.org hrw.org
Die meisten der 7.000 Einwohner von Deir Jamal hatten das Dorf nach umfangreichem Beschuss und Luftangriffen bereits verlassen, so dass Human Rights Watch neben einigen Truppen der Freien Syrischen Armee nur etwa 60 Zivilisten antraf.
سأذهب معك ؟إذا كان هناك أحد سيعود له الفضل في إكتشاف مدينة الذهبhrw.org hrw.org
Bereitschaftspolizei und Heckenschützen des Staates feuerten jedoch auf die unbewaffneten Demonstranten, bis diese schließlich zur Selbstverteidigung kleine lokale Milizen bildeten – die dann allmählich zu jenem losen Truppenverband zusammenwuchsen, der mittlerweile als Freie Syrische Armee bekannt ist.
أنت لا تعرف مالذي يوجد بداخل هذه الغرفةProjectSyndicate ProjectSyndicate
In Syrien, wo schon jetzt beträchtliche Gebiete unter islamistischer Kontrolle stehen und die Al-Qaeda-freundliche Al-Nusra-Front der US-unterstützten Freien Syrischen Armee (FSA) inzwischen den Rang abläuft, steht die Regierung Obama vor dem Scherbenhaufen ihrer bisherigen Politik.
انت اسقطت سلاحكProjectSyndicate ProjectSyndicate
Auch in Afrin – einem Bezirk sowie einer Stadt in der Provinz Aleppo, die mit Unterstützung der USA durch die kurdische Partei PYD und ihrer Miliz YPG kontrolliert wird – stehen seit dem 20. Januar 2018 Zivilisten unter starkem militärischem Beschuss durch das türkische Militär und die von der Türkei unterstützten Truppen der „Freien Syrischen Armee“ (FSA).
أتريد أن تموت اليوم ؟ أتريد هذا ؟- كلا رجاءً ، لديّ عائلةgv2019 gv2019
Der Militärrat des Gouvernements Aleppo erklärte in seinem Antwortschreiben, er habe gegenüber den Gruppen der Freien Syrischen Armee (FSA) angesichts der Erkenntnisse von Human Rights Watch erneut betont, dass er sich zur Achtung des humanitären Völkerrechts und der Menschenrechte verpflichtet habe. Der Rat wolle zudem Sonderausschüsse zur Kontrolle der Haftbedingungen und -praktiken einrichten und werde jeden, der die Richtlinien verletze, zur Verantwortung ziehen.
هل تعرفهن ؟- كلاّhrw.org hrw.org
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.