freie Radikale oor Arabies

freie Radikale

Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies

جذور حرة

Und frei Radikale tendieren dazu, zu tun, was auch immer sie wollen.
والجذور الحرة تميل إلى القيام بكل ما الجحيم يريدون

freie radikale

Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies

جذور حرة

Und frei Radikale tendieren dazu, zu tun, was auch immer sie wollen.
والجذور الحرة تميل إلى القيام بكل ما الجحيم يريدون

voorbeelde

Du hast zwei freie Radikale, die für diesen Plan unerlässlich sind.
لديك اثنين من الجذور الحرة الذين هي الضروريات لهذه الخطة

Und frei Radikale tendieren dazu, zu tun, was auch immer sie wollen.
والجذور الحرة تميل إلى القيام بكل ما الجحيم يريدون

Ich soll alle freien Radikalen eliminieren.
سَأُزيلُ كُلّ الايونات الحرّة.

Du bist eine freie Radikale.
و أنتِ الشحنة الحرة

Ihr Problem sind zu viele freie Radikale.
الكثير مِنْ الايونات الحرّةِ ، تلك هي مشكلتُكِ.

Freie Radikale, Sir?
الايونات حرّة ، سيدي ؟

Schlaf erleichtert es unserem Körper, im Zuge des Stoffwechsels freie Radikale umzusetzen — Moleküle, von denen es heißt, sie würden die Zellalterung beeinflussen und sogar Krebs verursachen.
فالنوم يسهّل استقلاب الجذور الحرة في جسمنا، وهي الجزيئات التي يُقال انها تؤثر في هرم الخلايا وتسبب السرطان ايضا.

Aber über Jahre haben die Hamas und andere radikale Palästinensergruppen den Oslo-Prozess mit der Begründung abgelehnt, dass freie Wahlen unter israelischer Besatzung absurd wären.
ولكن حماس وغيرها من الجماعات الفلسطينية الراديكالية ظلت مصرة على رفضها لعملية أوسلو، على أساس أن إجراء انتخابات حرة في ظل الاحتلال الإسرائيلي أمر سخيف ومضحك.

Wir haben uns so sehr daran gewöhnt, den freien Handel als Expertensache für liberale Ökonomen und Handelsunterhändler in dunklen Anzügen zu betrachten, dass wir vergessen haben, dass der Freihandel vor einem Jahrhundert ein zentraler Glaubenssatz vieler Demokraten, Radikaler, Frauenrechtlerinnen und sogar der gewerkschaftlich organisierten Arbeiter war.
فقد أصبحنا معتادين على التفكير في التجارة الحرة باعتبارها مسألة تخصصية لا يدرك أبعادها ويسبر أغوارها غير خبراء الاقتصاد والمفاوضين التجاريين الليبراليين من ذوي الحُـلل الداكنة، إلى الحد الذي جعلنا ننسى كيف أن التجارة الحرة كانت منذ قرن من الزمان تشكل معتقداً أساسياً لدى العديد من الديمقراطيين، والراديكاليين، والناشطات من النساء، بل وأيضاً لدى النقابات العمالية المنظمة.