freie Meinungsäußerung oor Arabies
freie Meinungsäußerung
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
حرية الرأي والتعبير
Mitteilung des Generalsekretärs zur Übermittlung des Berichts des Sonderberichterstatters über die Förderung und den Schutz des Rechts auf Meinungsfreiheit und freie Meinungsäußerung
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز الحق في حرية الرأي والتعبير وحمايته(
حرية التعبير
So gesehen befindet sich die klassische Doktrin der freien Meinungsäußerung in einer Krise.
وبهذا المعيار فإن المبدأ الكلاسيكي المتمثل في حرية التعبير أصبح في أزمة.
حُرِّيَّة اَلتَّعْبِير
So gesehen befindet sich die klassische Doktrin der freien Meinungsäußerung in einer Krise.
وبهذا المعيار فإن المبدأ الكلاسيكي المتمثل في حرية التعبير أصبح في أزمة.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die freie Meinungsäußerung ist vor allem dann bedroht, wenn starke unabhängige Institutionen fehlen, die solche Rechte schützen.
أنا لا أؤذي أحدلا ، بل تؤذي الكلhrw.org hrw.org
Angesichts der entscheidenden Bedeutung der freien Meinungsäußerung für wirtschaftlichen und sozialen Fortschritt gilt es keine Zeit zu verschwenden.
لسوء الحظ تدخلنا بالأمرأقنعه بتعجيل العملية كلهاProjectSyndicate ProjectSyndicate
Eine Reihe von Gesetzesänderungen und Entscheidungen der Exekutive haben die freie Meinungsäußerung in Aserbaidschan noch zusätzlich eingeschränkt.
مهم جدا: لا تقطعي الحبل السري قبل خروج المشيمةhrw.org hrw.org
IM Verlauf der Geschichte wurde immer wieder um das Recht der freien Meinungsäußerung gekämpft.
هل أحضرتها معك ؟jw2019 jw2019
Die Verteidigung der freien Meinungsäußerung wird durch die Beschimpfungen der Boulevardpresse nicht erleichtert.
هذا كلام الكونياك خذ, شكراProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das würde die freie Meinungsäußerung und gängiges politisches Handeln, die Kernelemente der Demokratie, drastisch eindämmen.
هل تعرف السيد ستيوارت ؟QED QED
Elementare Grundsätze einer demokratischen Gesellschaft, wie etwa freie Meinungsäußerung, Versammlungsfreiheit und Pressefreiheit geraten zunehmend unter Druck.
هذا لا بد أن يكونوا همّProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aber diesem Artikel 8 steht Artikel 10 gegenüber, der das „Recht auf freie Meinungsäußerung“ absichert.
هل أستطيعُ مساعدتك ؟ هيهProjectSyndicate ProjectSyndicate
die Beschränkungen der Religionsfreiheit und des Rechts der freien Meinungsäußerung, insbesondere die erhebliche Pressezensur;
إنه بث غير مصرَّح يه... ما تستطيع دولتكم فعلهُ... لتجنب هذه الأزمهUN-2 UN-2
* SMEX hat eine Liste mit den Namen der im Libanon wegen freier Meinungsäußerung inhaftierten Menschen veröffentlicht.
هنا ، انها لاليكسgv2019 gv2019
STREITPUNKT Recht der freien Meinungsäußerung
مالذي يجري بالخارج ؟jw2019 jw2019
Die Achtung des Rechts der freien Meinungsäußerung und der Pressefreiheit ist ein wichtiger Bestandteil der Prävention.
أوه ، أَنا آسفُUN-2 UN-2
• Sie weitete Einschränkungen der Pressefreiheit und freien Meinungsäußerung im Internet aus.
شكراً مجدداً, شكراً جزيلاًhrw.org hrw.org
Im 18. Jahrhundert wurde das Recht der freien Meinungsäußerung in England immer mehr ausgebaut, obwohl Einschränkungen bestehenblieben.
هل تصدق أن هذا السافل يطلق النار على جاسوس حقا ؟jw2019 jw2019
Einige haben gegen angebliche Beschneidungen ihres Rechtes der freien Meinungsäußerung demonstriert.
هل من الممكن ان أسأل سؤالا تفضلjw2019 jw2019
Quebec’s Burning Hate enthielt keinerlei derartige Anstiftungen und war somit eine legale Form der freien Meinungsäußerung.
كعك السرطانات البحرية-. لا يمكننى البقاءjw2019 jw2019
Art. 10 enthält das Recht auf freie Meinungsäußerung.
مثل جرو ضائع. و هنا خفق قلبى لهWikiMatrix WikiMatrix
Muß hier eine Grenze gezogen und die freie Meinungsäußerung eingeschränkt werden?
ماذا ؟- إنكِ تغيّرين الموضوع ، مالقصد من هذا ؟jw2019 jw2019
In Artikel 10 heißt es: „Jeder hat Anspruch auf freie Meinungsäußerung.
نعم, انه عقابjw2019 jw2019
Im Jahr 2014 entschied der Gerichtshof, dass eine Inhaftierung wegen Verleumdung das Recht auf freie Meinungsäußerung verletzt.
رجل متهم بالإغتصاب هو بالكاد مثل الغضبان في حالة البرائةgv2019 gv2019
Die aserbaidschanische Regierung ist völkerrechtlich dazu verpflichtet, das Recht auf freie Meinungsäußerung zu schützen.
كل ما يهم هم الناس الذين هنا معناhrw.org hrw.org
i) die Beschränkungen der Religionsfreiheit und des Rechts der freien Meinungsäußerung, insbesondere die erhebliche Pressezensur
حسنا كيف يجب ان تؤكل مثل هذاMultiUn MultiUn
So gesehen befindet sich die klassische Doktrin der freien Meinungsäußerung in einer Krise.
دعْني لي المهندسونُ حلّلْ ذلك ، تَعْرفُ ،سحب بَعْض النظارةِ.- لاProjectSyndicate ProjectSyndicate
ii) die Verweigerung des Rechts der freien Meinungsäußerung, einschließlich der Medienfreiheit sowie der Vereinigungs-, Versammlungs- und Bewegungsfreiheit
ماذا عن الصور ؟MultiUn MultiUn
Für das Recht der freien Meinungsäußerung ließen Menschen ihr Leben, seinetwegen wurden Kriege geführt und Gesetze erlassen.
هذا ما بدت عليه " كاتي " عندما رأيتها في المشرحةjw2019 jw2019
663 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.