freie Presse oor Arabies
freie Presse
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
الصحافة الحرة
Jeder glaubt, wir hätten eine freie Presse, aber das stimmt nicht.
يعتقد الجميع بأنه لدينا صحافة حرة ، ليس لدينا.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine freie Presse kann alles drucken, auch Lügen.
فريستنا تعودOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine unabhängige Rechtsprechung und eine freie Presse tragen zur Gewährleistung dieser demokratischen Prozesse bei.
إنها ترحل الآنUN-2 UN-2
Die New Yorker scheinen die Idee einer freien Presse heute in geringerem Umfang zu unterstützen als die Moskowiter!
! بيرسي) ، خذ هذا لتـُدافع عن نفسكProjectSyndicate ProjectSyndicate
Eine freie Presse muss alles drucken...
إذا كنا حقاً نريد ضرب عمدة البلدةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Rolle der freien Presse sollte es sein, Druck auf die staatlichen Vertreter auszuüben, sich besser zu verhalten.
هل نالوا من الرجل الذي فعلها ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ein Punkt für die freie Presse.
لا, الخدمة هنا مقرفهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine unabhängige Rechtsprechung und eine freie Presse tragen zur Gewährleistung dieser demokratischen Prozesse bei
اسمعيها مني الحياه أكثر من ذلكMultiUn MultiUn
Jeder glaubt, wir hätten eine freie Presse, aber das stimmt nicht.
طلبات الشراب ستنزل عند الساعة #: # عصراّ- وكيف سيتم الأقتراب منه ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demokratie, eine freie Presse, wirtschaftliche Gewinne und bessere Möglichkeiten, den Lebensunterhalt zu bestreiten – all das ist vorhanden.
و الآن سيتعيّن علينا إيجاد مكان آخر لنبقيكما بعيداً لكن هكذا هي الحياةProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es gab keine freie Presse.
كُلّ هذه المرارةِ كنتيجة لمحبّةِ ه كثيراً ؟WikiMatrix WikiMatrix
Und wir haben die Idee entwickelt, Anleihen auszugeben, Anleihen auf die freie Presse.
للسيارة المستهدفة ؟-. أعرف كيف استخدمهاted2019 ted2019
Wenn Ihr Land keine freie Presse hätte?
انضم للقوات على بعد # كم (تقدم # ، (ألفا سييراted2019 ted2019
Ohne eine Entscheidung für eine freie Presse und eine unabhängige Justiz wird dieses Problemen aber zu- und nicht abnehmen.
لا يمكنك أن تبقى تحت المطرProjectSyndicate ProjectSyndicate
Für die meisten Menschen besteht der Zweck einer freien Presse darin, die Regierung zu überwachen, und das ist auch richtig.
نحن لايجب أن نكون هنا, علينا الذهابProjectSyndicate ProjectSyndicate
Glücklicherweise halfen eine freie Presse, ein unabhängiges Justizwesen und eine kontroverse Gesetzgebung dabei, solche Praktiken in die öffentliche Diskussion zu bringen.
أنّي دمّرتُ زواجيProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es wäre jedoch ein Fehler, diese Experimente mit einer freien Presse als Zeichen zu deuten, dass in China die Demokratie bevorstünde.
رايت المدخنة فى الطريقالىهناProjectSyndicate ProjectSyndicate
Langfristig lautet die Antwort auf den maoistischen Totalitarismus jedoch mehr Demokratie unter stärkerer Einbeziehung der Menschen, eine lebendige freie Presse und Bürgerrechte.
أتعرفي ، روحين أفضل من واحدمع إنه لا يهم حقاًProjectSyndicate ProjectSyndicate
Glücklicherweise sorgten eine freie Presse, die unabhängige Justiz und eine pluralistische Legislative dafür, dass die öffentliche Debatte über diese Praktiken nicht abriss.
هذه كلماتك الأخيرة ، فمن الأفضل. أن تجعلها صلاةProjectSyndicate ProjectSyndicate
Eine freie Presse, Meinungsfreiheit und freie Wahlen könnten, so glaubt man, jene uneingeschränkte Staatsmacht schmälern, die Russland braucht, um sich selbst zu behaupten.
انتشر الدم في الارجاءProjectSyndicate ProjectSyndicate
in Würdigung der Regierung Liberias für die Unterzeichnung der Table-Mountain-Erklärung und die Regierung ermutigend, eine freie Presse und die freie Meinungsäußerung zu fördern,
إنكِ تستحقين ذلك الكتاب المتعلّق بالفلم. الرومانسي الذي طالما أردتِه. و أرغب بأن أكون رجلكِ القائدUN-2 UN-2
sowie in Würdigung der Regierung Liberias für die Unterzeichnung der Table-Mountain-Erklärung und die Regierung ermutigend, eine freie Presse und die freie Meinungsäußerung zu fördern,
إنها مختلة ، ألا ترون ذلكUN-2 UN-2
Das sind nicht unbedingt ausländerfeindliche Fragen: Eine aufgeklärte Zivilgesellschaft mit freier Presse und Rechtsstaatlichkeit ist sehr kostbar und diese Werte sollten auch nicht einem politisch korrektem moralischen Relativismus geopfert werden.
» الـبُـطـولـه «بعد سبع سنينProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hongkong war nie eine Demokratie, aber es hatte eine relativ freie Presse, eine relativ ehrliche Regierung und eine unabhängige Justiz – die alle von einer demokratischen Regierung in London unterstützt wurden.
ليس بعد- حسناً ، مازال هناك فرصةProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dabei ist es natürlich auch nicht hilfreich, dass die Kommunistische Partei eine freie Presse und eine starke Zivilgesellschaft verabscheut - beides wesentliche Elemente einer Informationswirkungskette, die das Wohlergehen eines Landes sichert.
لا يوجد ملابس في الخزانةProjectSyndicate ProjectSyndicate
Neben Almiraat sind vier weitere zivilgesellschaftliche Aktivisten angeklagt: Der Historiker Maâti Monjib, die Journalisten Samad Iach und Mohamed Elsabr sowie der Anwalt Hicham Mansouri, der sich für eine freie Presse einsetzt.
مهلا, يا رجل, ربما ليس بهذا السوءgv2019 gv2019
83 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.