FC Kopenhagen
نادي كوبنهاغن
Kopenhagen oor Arabies
Kopenhagen
de
Die Hauptstadt und größte Stadt Dänemarks
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
كوبنهاغن
Es ist von entscheidender Bedeutung, in Kopenhagen eine Einigung zu erzielen.
ومن هنا تأتي الأهمية الحاسمة للتوصل إلى اتفاق في كوبنهاغن.
كوبنهاجن
de
Die Hauptstadt und größte Stadt Dänemarks
Wohin man auch blickt, wird irgendjemandem die Schuld an dem angeblich drohenden Misserfolg in Kopenhagen zugeschoben.
وحيثما ذهبت فسوف تجد شخصاً ما متهماً بالتسبب في بالفشل الوشيك الواضح لاجتماع كوبنهاجن.
كُوبِنْهَاجَن
Wohin man auch blickt, wird irgendjemandem die Schuld an dem angeblich drohenden Misserfolg in Kopenhagen zugeschoben.
وحيثما ذهبت فسوف تجد شخصاً ما متهماً بالتسبب في بالفشل الوشيك الواضح لاجتماع كوبنهاجن.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, der Erklärung von Kopenhagen gegen Doping im Sport, die auf der vom 3. bis 5. März 2003 abgehaltenen Weltkonferenz über Doping im Sport verabschiedet wurde, sowie von allen weiteren einschlägigen internationalen Übereinkünften,
أعرف أنك متحمس ،. " لكن لا يمكننا تحمل تكاليف هذا يا " مايكلUN-2 UN-2
10 In Kopenhagen (Dänemark) gibt eine kleine Gruppe von Verkündigern auf den Straßen vor Bahnhöfen Zeugnis.
جنرال أونيل, أمر بشكل إلزامي لجميع موظفي بوابة النجوم الفحوصات الطبيةjw2019 jw2019
KOPENHAGEN – Der Winter naht, und viele Menschen in Mittel- und Osteuropa erinnern sich an die Kälte, die durch Russlands bewusste Unterbrechung der Gaslieferungen im letzten Winter verursacht wurde.
الأربعاء الماضيProjectSyndicate ProjectSyndicate
betont, wie dringend notwendig es ist, die in der Kopenhagener Erklärung und dem Aktionsprogramm sowie in dem Ergebnisdokument der vierundzwanzigsten Sondertagung enthaltenen sozialen Entwicklungsziele bei der Festsetzung der Wirtschaftspolitik in den Mittelpunkt zu stellen, namentlich bei denjenigen Politiken, die Einfluss auf die Binnen- und die Weltmarktkräfte sowie die Weltwirtschaft haben;
أوه ، نعم- اللعنةUN-2 UN-2
In sechs Monaten soll das Abkommen in Kopenhagen beschlossen werden, das MEF-Treffen findet also zu einem entscheidenden Zeitpunkt statt.
من المحتمل ان المساند لهم هو تومس فوليرProjectSyndicate ProjectSyndicate
KOPENHAGEN: Die globale Erwärmung wird dazu führen, dass mehr Menschen hitzebedingt sterben.
لكنّي لن أترك جانبك ثانياًProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nächste Woche wird das Global Green Growth Forum in Kopenhagen einen tieferen Einblick in das Thema ermöglichen.
أريد رؤيتها فقطProjectSyndicate ProjectSyndicate
In Wirklichkeit bereiten sich hinter den Kulissen alle schon auf ein „Kopenhagen 2“ vor, und auf das, was die an den Verhandlungen Beteiligten als „noch größere Schufterei“ bezeichnen.
أنا (جينا) بالمناسبةProjectSyndicate ProjectSyndicate
KOPENHAGEN – Was ist die größte Quelle der Gewalt in unserer Welt?
الصديق عاد إلى " نيويورك "ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wir haben neues Material aus Kopenhagen.
هل تعرف ذلك الرجل الذى احضروه الى " هنا ، " مايلو برسمانلقد كان يقترب من دخول نظام المراقبهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KOPENHAGEN – Die richtige Balance zwischen der Verhinderung der Erderwärmung und der Anpassung an ihre Auswirkungen zu finden ist eine der wichtigsten – und verdrießlichsten – politischen Fragen unserer Zeit.
ذلك لطيفُ جداًProjectSyndicate ProjectSyndicate
erklärt außerdem erneut, dass es zur Verwirklichung und Weiterverfolgung der Kopenhagener Erklärung, des Aktionsprogramms und der Weiteren Initiativen für die soziale Entwicklung einer wirksamen Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Regierungen und den in Betracht kommenden Akteuren der Zivilgesellschaft, einschließlich der nichtstaatlichen Organisationen und des Privatsektors, bedarf und dass es sicherzustellen gilt, dass diese in die Planung, Ausarbeitung, Durchführung und Evaluierung der sozialpolitischen Maßnahmen auf einzelstaatlicher Ebene mit einbezogen werden
لا أتعجب أن تصل الفتاة إلى هذه الحالة ؟MultiUn MultiUn
GENF – Wachsende Skepsis und festgefahrene Verhandlungen gipfelten in der Ankündigung, dass es bei der Kopenhagener Klimakonferenz nicht zu einem umfassenden weltweiten Klima-Abkommen kommen werde.
أتسائل ما وظيفة الزر الأحمر ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Übrigens gab es davon vor einem Jahr ein dramatisches Beispiel -- Kopenhagen, die Klimakonferenz.
شكراً لإعتنائك بها لكي يمكنني النوم قليلاًted2019 ted2019
Der Bischof wohnte in einem vornehmen Viertel von Kopenhagen, und als ich klingelte, fühlte ich mich zugegebenermaßen noch kleiner als die gerade 1,50 Meter, die ich maß.
نختار الرسالة الأكثر إثارة, نجلب المرشحو نعطيه الفرصة لتنفيذ خياله هنا فى البرنامجjw2019 jw2019
Die Verwirklichung der Verpflichtung 3 der Kopenhagener Erklärung über soziale Entwicklung3 zur Förderung des Ziels der Vollbeschäftigung ist aus eben diesen Gründen von ebenso fundamentaler Bedeutung wie die Strategien und politischen Maßnahmen, die in dem Aktionsprogramm4 des Weltgipfels dargelegt sind, und die weiteren Initiativen zur Steigerung der Beschäftigung, die von der vierundzwanzigsten Sondertagung der Generalversammlung empfohlen wurden.
حسنا. أقتل نفسك. كما فعل القدماءUN-2 UN-2
eingedenk aller Bezugnahmen auf diese Frage in der am 12. März 1995 vom Weltgipfel für soziale Entwicklung verabschiedeten Kopenhagener Erklärung über soziale Entwicklung
والامر اصبح شخصي الان يا اولادUN-2 UN-2
bekräftigt ferner, dass die Kommission für soziale Entwicklung als Fachkommission des Wirtschafts- und Sozialrats auch weiterhin die Hauptverantwortung für die Weiterverfolgung und Überprüfung der weiteren Umsetzung der in Kopenhagen eingegangenen Verpflichtungen und der Ergebnisse der vierundzwanzigsten Sondertagung der Generalversammlung tragen wird;
و الأن اخرج و استمتع بوقتك و انسى كل هذاUN-2 UN-2
Auf internationaler Ebene beeinflussten die in Kopenhagen verabschiedeten Entwicklungsziele in zunehmendem Maße die Politiken und die Planung bilateraler und multilateraler Entwicklungspartner.
لا ، إنه بسبب هذا ، يا شبابUN-2 UN-2
eingedenk aller Bezugnahmen auf diese Frage in der am 12. März 1995 vom Weltgipfel für soziale Entwicklung verabschiedeten Kopenhagener Erklärung über soziale Entwicklung
هنري ، هذا بروس- تشرفت بمقابلتكUN-2 UN-2
In seinem jüngsten Buch, Jours de Pouvoir, schreibt der ehemalige Landwirtschaftsminister Bruno Le Maire herablassend über das Gebäude, in dem sein dänischer Kollege in Kopenhagen residiert, das er mit Sozialwohnungen vergleicht.
ويبدو وأن الشعب المرجانية تتكسر بالأسفلProjectSyndicate ProjectSyndicate
NEW YORK – Ende dieses Jahres werden sich Vertreter aus 170 Unterzeichnerstaaten der UN-Klimarahmenkonvention in Kopenhagen zu – wie sie hoffen – abschließenden Verhandlungen über internationale Maßnahmen gegen die globale Erwärmung und den Klimawandel treffen.
أوه ، حقا ؟ أحب السمثسونيينProjectSyndicate ProjectSyndicate
Viele Länder legen jetzt vor den globalen Verhandlungen in Kopenhagen in diesem Dezember ehrgeizige Ziele fest, um das Kyotoprotokoll zu ersetzen.
أيُّ اختصار ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Deshalb ist es von allergrößter Wichtigkeit, dass die Staatschefs an der Konferenz in Kopenhagen teilnehmen, da diese zweistufige Lösung nur durch das starke direkte Engagement der Spitzenpolitiker zu bewerkstelligen ist.
تركوني اموت هنا مع كل شخص ايضاProjectSyndicate ProjectSyndicate
Falls sich die asiatischen Länder neben Japan zu verbindlichen Obergrenzen bei den Klimagasemissionen verpflichten, wird auf dem Weltklimagipfel im Dezember in Kopenhagen ein weltweites Abkommen zum Klimawandel möglich sein, selbst wenn die Grenzwerte für die Entwicklungsländer Asiens allmählicher umgesetzt werden als für die entwickelte Welt.
حسناً لم يكن هناك مايتطلب إزالة وشاحكProjectSyndicate ProjectSyndicate
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.