Kopf des Menschen oor Arabies
Kopf des Menschen
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
رأس الإنسان
de
oberster Teil des menschlichen Körpers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Haube auf dem Kopf des Adlers beruhigt ihn in der Gegenwart von Menschen
لا يمكنني حك أنفيjw2019 jw2019
Manchmal will es einem nicht so recht in den Kopf, dass unvollkommene Menschen für den großen Schöpfer des Universums wertvoll sein können.
أهناك المزيد من البنادق بالأسفل ؟jw2019 jw2019
Mein Kopf aber enthüllt das, was grenzenlos scheint: die erfinderische Gewalt des Menschen.
أتمنّـى أن يـرث شعـره- وأنـا أيضـاًted2019 ted2019
Aufgrund des beispiellosen Pro-Kopf-Einkommenswachstums in den letzten 20 Jahren konnten über eine Milliarde Menschen der extremen Armut entkommen.
حسناً, الآن أعلم أنك قد جننتProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aufgrund der Annahme, daß Tiger Menschen nur von hinten angreifen, vergibt die Forstbehörde Gesichtsmasken, die von Arbeitern an der Hinterseite des Kopfes getragen werden sollen.
صباح الغد ، الساعةjw2019 jw2019
Eingedenk dessen, dass die Ursachen von Konflikten oft in den Köpfen der Menschen entstehen, fordert der Rat die Mitgliedstaaten, die zuständigen Organe des Systems der Vereinten Nationen und andere in Betracht kommende Organisationen auf, eine Kultur des Friedens zu fördern.
أنت لست بطباخٍ سيء هل تدربت ؟UN-2 UN-2
Nur ein dauerhaftes Wachstum des Pro-Kopf-Einkommens auf breiter Grundlage um mindestens # rozent jährlich kann die Menschen rasch genug aus der Armut befreien, um das Ziel zu erreichen, den Anteil der Menschen, deren Einkommen weniger als # ollar pro Tag beträgt, bis # zu halbieren
الرجل: دعنا نقدّمه إلى مهزوزMultiUn MultiUn
Nur ein dauerhaftes Wachstum des Pro-Kopf-Einkommens auf breiter Grundlage um mindestens 3 Prozent jährlich kann die Menschen rasch genug aus der Armut befreien, um das Ziel zu erreichen, den Anteil der Menschen, deren Einkommen weniger als 1 Dollar pro Tag beträgt, bis 2015 zu halbieren.
كيف لي أن أكون دائما اليمون ؟UN-2 UN-2
Ob in der Enge einer Bergfeste oder ruhend am Busen des Meeres, ob sicher auf dem Schoß der Mutter oder ob er hoch über ihrem Kopf gehalten wird, ein Mensch kann den Wirkungen seiner eigenen früheren Taten nicht entfliehen. . . .
صباح الغد ، الساعةjw2019 jw2019
Lassen wir uns die guten Gaben Jehovas durch den Kopf gehen: seine vielfältigen Schöpfungswerke — sie sind jedem zugänglich, ungeachtet des gesellschaftlichen Ranges oder der wirtschaftlichen Lage eines Menschen —, die Versorgung mit Essen und Trinken durch die Natur, das gewisse Maß an Gesundheit, das man hat, die Erkenntnis der biblischen Wahrheit und vor allem die Gabe seines Sohnes.
ما بال ولدك ؟ عنده معطف مثير ؟jw2019 jw2019
Dennoch deuten andere Ergebnisse aus mehreren wohlhabenden Ländern wie Südkorea und den Vereinigten Staaten darauf hin, dass die Menschen heute im Wesentlichen nicht glücklicher sind, als sie es vor 50 Jahren waren, trotz einer Verdopplung oder Vervierfachung des durchschnittlichen Pro-Kopf-Einkommens.
يجب أن تخرجهـا من عقـلكProjectSyndicate ProjectSyndicate
So wie Wein das Herz eines Menschen erfreut und das Ausgießen von Öl auf den Kopf gut tut, fühlte sich die junge Frau gestärkt und getröstet, wenn sie an die Liebe des jungen Mannes und an seinen Namen dachte (Psalm 23:5; 104:15).
افعلى كما أمرتكjw2019 jw2019
Ich denke besonders an die Kinder, die Mütter, die alten Menschen, an die Vertriebenen und die Flüchtlinge, an alle, die Hunger leiden, an die, welche die Härte des Winters auf sich nehmen müssen ohne ein schützendes Dach über dem Kopf.
هيا, انه عيد ميلادي! دعني أحيا حياتيvatican.va vatican.va
Sie kann von Hunden oder Katzen auf den Menschen übertragen werden, doch in erster Linie geschieht dies durch Raubwanzen der Gattung Triatoma, die sich häufig nachts auf ihre Opfer fallen lassen, um in dem weichen Fleisch des Kopfes, und da insbesondere im Hals- und Augenbereich, Blut zu saugen.
أوه ، إعتقدت اننى فقدتهاjw2019 jw2019
Die Palästinenserbehörde hat mehr Hilfe pro Kopf erhalten, als das Nachkriegseuropa im Rahmen des Marshallplans bekommen hat, doch die politische Realität des israelisch-palästinensischen Konflikts hat die Hoffnungen auf ein umfassenderes euromediterranes Rahmenwerk – das eine echte Verbesserungen für Millionen von Menschen versprechende Politik des Dialogs und der Investitionen ermöglichen würde – zunichte gemacht.
أمي ؟ أياً منكم ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
15 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.