Mondlandung oor Arabies

Mondlandung

/ˈmoːntˌlandʊŋ/ naamwoord, Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies

الهبوط على سطح القمر

Nur noch 12 Stunden bis zur ersten Mondlandung.
نحن الآن على بعد أثنا عشر ساعه من أول هبوط على سطح القمر

Soortgelyke frases

Verschwörungstheorien zur Mondlandung
نظرية المؤامرة في الهبوط على القمر

voorbeelde

Die Mondlandung geschah vor einer Kulisse einer langen Serie technologischer Triumphe.
ظهرالهبوط على القمر في سياق سلسلة طويلة من الانتصارات التكنولوجية.

Eisenhower erklärte der NASA, er werde kein Projekt genehmigen, das auf eine Mondlandung ausgerichtet sei“ (Blueprint for Space).
وقال آيزنهاور لـ ناسا انه لن يوافق على ايّ مشروع يهدف الى هبوط قمري.»

Nachdem die Apollo-9-Mannschaft Gumdrop (Fruchtgummi) und Spider (Spinne) als Rufzeichen gewählt hatten, drängten NASA-Manager die Mannschaft von Apollo 11, seriöse Rufzeichen für die erste Mondlandung auszusuchen.
ذلك وبعدما اختار طاقم أبولو 9 اسمي "جمدروب "Gumdrop أي حلوى، و"اسبيدر" Spider أي العنكبوت لمركبتيهم، أصر مدير ناسا على أن يكون اختيار أسماء مركبتي أبولو 11 والتي ستهبط على القمر فيما بعد اختيارا جدياً.

Jesu Aussage, daß ‘die Sonne verfinstert werden wird, der Mond sein Licht nicht geben wird und die Sterne vom Himmel fallen werden’, bezieht sich eindeutig nicht auf Ereignisse, zu denen es im Verlauf des jahrzehntelang andauernden Abschlusses des gegenwärtigen Systems gekommen ist, wie zum Beispiel auf den Abschuß von Weltraumraketen oder auf Mondlandungen.
ومن الواضح ان ما قاله يسوع عن ‹إظلام الشمس، عدم اعطاء القمر ضوءا، وسقوط النجوم،› لا يشير الى امور تحدث خلال العقود العديدة لاختتام النظام الحاضر، كاستخدام الصواريخ الجوية، عمليات الانزال على القمر، وما شابه ذلك.

Wie die Mondlandung.
مثل الهبوط على القمر

Technik hat uns viel gebracht: die Mondlandung, das Internet, die Entschlüsselung von Erbgut.
التكنولوجيا جلبت لنا الكثير الهبوط على القمر و الإنترنت والقدرة على ترتيب جينوم الإنسان.

Die Mondlandung ist vorbei.
فاتكِ الهبوط على سطح القمر

Zu den wichtigen Entwicklungen des 20. Jahrhunderts gehört dementsprechend die Fortentwicklung der Brennstoffzelle, zunächst vor allem für Anwendungen im Weltraum: Für das Apollo-Programm, das 1969 zur Mondlandung führte, wurden Wasserstoff-Brennstoffzellen entwickelt, die auch trinkbares Wasser für die Astronauten lieferten.
ومن ضمن انجازات القرن العشرين كانت خلية الوقود بالفعل جهازا مهما ، ووجد تطبيقه في غزو الفضاء : ففي برنامج أبولو حيث هبط الإنسان على سطح القمر عام 1969 استخدمت خلايا وقود تعمل بالهيدروجين ، كانت تحضر رواد الفضاء ماء الشرب.كذلك استخدمت خلال الوقود في مكوك الفضاء لتزويده التيار الكهربائي.

Jemand sagte, ich würde nie vergessen, wo ich während der Mondlandung war.
أحدهم قال لي ذات مرة " لا تنسى ابداً مكانك حينما يهبط أولئك الرفاق على القمر "

Seit 1959 untersuchten NASA-Wissenschaftler die Möglichkeit einer Mondlandung.
كان علماء ناسا يدرسون امكانية هبوط قمري منذ سنة ١٩٥٩.

Eine Gedenkmedaille an die Apollo-11-Mondlandung.
هو إحياء نوط أبولو 11 طيران فضاء.

Und wenn das Raumfahrzeug gut gesteuert und richtig angetrieben wird, trifft es auch dort ein, und eine Mondlandung ist möglich.
وإذا وُجِّهت المركبة الفضائية كما يجب وبالقوة المناسبة، تصل هي ايضا الى ذلك الموقع. وهذا ما يجعل الهبوط على سطح القمر ممكنا.

Mondlandung einleiten.
تفعيل تسلسل الهبوط على القمر

Vergiss nicht " My Funny Valentine " mit den Extra-Zeilen über die Mondlandung.
لا تنسى أن تغني " عيد الحب المرح " مع الكلمات الخاصة عن هبوط القمر

Und so wie die großen Herausforderungen vor ein oder zwei Generationen solche wie die Mondlandung waren, so sind möglicherweise die Herausforderungen, denen wir uns heute stellen sollten, solche wie die Beseitigung der Mangelernährung von Kindern und der Unterbindung des Schwarzhandels. Oder, noch relevanter für Amerika oder Europa: warum setzen wir uns nicht das Ziel, eine Milliarde zusätzlicher Lebensjahre für die heutige Bevölkerung zu schaffen. Das sind alles Ziele, die man innerhalb von zehn Jahren erreichen könnte.
ولو جيل أو آخر سابق لنا , التحديات الكبري كانت مثل أن تمشي علي القمر , ربما تحدياتنا التي نحتاج أن نعمل عليها الآن هي أن نعد أنفسنا لمشاكل مثل القضاء علي سوء تغذية الأطفال , ووقف الإتجار غير المشروع , أو كقضية أخري , أنا أعتقد كأقرب للمواطنين في أمريكا أو أوربا , لماذا لا نعد أنفسنا لهدف الإعداد لبليون سنة من الحياه لمواطنين اليوم .

Nur noch 12 Stunden bis zur ersten Mondlandung.
نحن الآن على بعد أثنا عشر ساعه من أول هبوط على سطح القمر

Was die hier machen, ob gut oder böse, lässt die Mondlandung wie ein Kinderspiel erscheinen.
يَجْعلُ القمر يهبط يَبْدو كأننا كُنّا نَختبرُ أصابعَ قدمنا في المحيطِ

Wir müssen Apollo 13 vor der Mondlandung abfangen.
علينا منع ( أبولّو 13 ) من الهبوط على سطح القمر.

Bei der Durchführung des Manhattan Project (zum Bau der Atombombe während des Zweiten Weltkrieges) und bei der ersten Mondlandung hat sich die US-Regierung ein beachtliches technologisches Ziel gesetzt, einen kühnen Zeitplan vorgelegt und die notwendigen finanziellen Mittel zur Verfügung gestellt, um die Aufgabe erfüllen zu können.
على سبيل المثال، في تنفيذ مشروع مانهاتن (لإنتاج القنبلة الذرية أثناء الحرب العالمية الثانية) وأول هبوط على سطح القمر حددت حكومة الولايات المتحدة هدفاً تكنولوجياً رائعا، ووضعت جدولاً زمنيا جريئا، والتزمت بالموارد المالية المطلوبة للتنفيذ والإنجاز.

Welche Gesetze machen eine Mondlandung möglich?
اية قوانين تجعل الهبوط على سطح القمر ممكنا؟

Bei diesem Projekt sollten Experimente durchgeführt werden und Problemstellungen bezüglich einer Mondlandungs-Mission bearbeitet werden.
فإن مشروع Gemini تم إطلاقه لإجراء تجارب ولحل مشاكل متعلقة بمهمة محتملة إلى القمر.

Außerdem hatte Apollo 10 alle notwendigen Manöver für eine Mondlandung, bis auf die Landung selbst, durchgeführt.
وفوق ذلك فقد أتمت أبولو 10 بنجاح جميع المناورات التمهيدية للهبوط على القمر - من دون الهبوط عليه.

Dein Vater und ich hatten eine Mondlandung in der Umkleide!
انا و ابوك هبطنا على القمر في الغرفة المغلقة

Von der Mondlandung bis zum Finale der Golden Girls.
من الهبوط على القمر " الى نهاية مسلسل " الفتيات الذهبيات