herausfordernd oor Arabies
herausfordernd
de
fesch (süddeutsch) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
صَعْب
Das Leben hier unten ist ebenso herausfordernd, wie in der Wüste oben.
الحياة هنا في الأسفل صعبة كما هو الحال في الصحراء أعلاه
متحدَ
Das bedeutet nicht, daß wir schroff oder herausfordernd auftreten sollten.
ولا يعني ذلك ان نكون قساة او متحدّين في طريقتنا.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Gedanken über solche alten und scheinbar unlösbaren Fragen kamen wir wieder, als ich erneut einen ziemlich herausfordernden Roman eines guten Freundes und großen Schriftstellers las, der in der lebhaften Landschaft der heutigen amerikanischen Literatur leider nicht sehr präsent ist.
إذاً هل يمكننا أن نبدأ ؟- بالتأكيدProjectSyndicate ProjectSyndicate
Er wirft weitere herausfordernde Fragen auf, die seine Würde, Überlegenheit und Kraft hervorheben — Eigenschaften, die sich in seiner Schöpfung widerspiegeln.
وعدد الرهائن غير معروف ، أريد إخلاء هذه الشوارع المحيطة وإخلاء هذه المبانيjw2019 jw2019
Herausfordernd wie du, Daniel.
! هيا.. قفوا إذا كنتم تريجون أن تأكلو! انهضوا! خمس دقائقOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder das Schicksal herausfordernd?
أنا آسف كان هذا خطأى" لقد أخطأت مع إبن السيد " كينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besonders herausfordernd sind diese Bedingungen für China, das zur Wachstumssteigerung immer noch teilweise von externen Märkten abhängig ist – insbesondere angesichts der Währungsabwertungen in Europa und Japan, die die Exportnachfrage weiter schwächen.
! (إفتح عينيك ، (غو جونبيوProjectSyndicate ProjectSyndicate
Trotzdem ist Nordkoreas die Welt herausfordernde Kriegslüsternheit kein bloßer Wahn.
، قليل من الإثنين. وعملياتنا. هذا ما قيل ليProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das herausfordernde „Flapper Age“ (die „Klapper-Jahre“) erhielt seine Bezeichnung von jungen Frauen, die ihre Schuhe absichtlich offen ließen.
احتاج أن تبلغjw2019 jw2019
Nicht überraschend ist das, wie man sieht, eine ziemlich herausfordernde Aufgabe.
أنا وأنت ، أنا وأنتَ ثانية. أنا أَعطيكَ بعضها الآن ، يارفيقQED QED
Vor vier Jahren gab mir dieses Komitee die sehr herausfordernde Aufgabe einen Menschen unsichtbar zu machen in dem sichtbaren Universum und ihn ohne Nebenwirkungen wieder zurückzubringen.
لدي قصة عن شاب سمين الذي يشعر بالملل والجوعOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Führe keine zweideutige Sprache, und provoziere andere nicht durch eine aufreizende äußere Erscheinung oder ein herausforderndes Benehmen.
خطأ صغير, آنسة (كاردوjw2019 jw2019
Als Wissenschaftlerin war es wahrscheinlich die intensivste und herausforderndste Arbeit, die ich je verrichtet habe.
نحن ذاهِبونَ إلى لزوميOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angesichts eines neo-liberalen politischen und ökonomischen Umfeld wird das Ausmaß, zu dem die Organisationen “weichere” (d.h. institutionellere Formen von Fürsprache) anstelle von offen herausfordernderen Formen von Aktivismus einsetzen, untersucht.
كم من فرصة ستجمعني بشخص مثله مرة ثانية ؟springer springer
Keine herausfordernde Aufgabe.
اعتقد اننا انهينا ما اتينا من اجلهted2019 ted2019
Es war herausfordernd.
لسوء الحظ ، أنه لم يمت وهو الآن في العناية المركزةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kann herausfordernd sein, ja.
كنت قلق بشأنك ليلة أمسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist eine herausfordernde Aufgabe.
فقط عندما تكون الأمور مضحكةjw2019 jw2019
Damit alle dann Lebenden die Gelegenheit und das Vorrecht erhalten können, auf die herausfordernd erhobene Streitfrage eine endgültige, unzweideutige Antwort zu geben, indem sie zeigen, daß sie loyal und mit ganzem Herzen für die souveräne Herrschaft Jehovas Gottes sind.
أبى, لماذا ترك الله هذا يحدث لى ؟jw2019 jw2019
Statt auf offener Einschätzung und herausfordernder Analyse werden viele wichtige Entscheidungen in Hinkunft auf Grundlage mündlicher Unterredungen und Sitzungen gefällt werden, bei denen kein schriftliches Protokoll angefertigt wird.
تيلك) ، (جاكسون) ، عليكما العودة) إلى البوابة ، لقد قمنا بعمل الإتصالProjectSyndicate ProjectSyndicate
Paul Polman, der Chef von Unilever, hat das gut formuliert, als er sagte: "Die Probleme, die heutzutage auf uns zukommen, sind so groß und herausfordernd. Es ist klar, dass wir das nicht alleine schaffen. Es liegt eine gewisse Demut darin zu wissen, dass man Leute dazuholen muss."
أنهم أربعة فقط- مرحباً ؟ted2019 ted2019
Statt dem Tiger in die Augen zu schauen — was ein Tiger als herausfordernd empfindet —, ließ er seine Blicke über die Flanken des Tigers schweifen.
لن اسمح لك بتكوين ثروة من عرضهمjw2019 jw2019
Es war eine sehr lange und herausfordernde Zeit.
ألم تتساءل يومًا لمَ لَم أعرفكَ إلى أحد ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Was ist in der Ehe eine herausfordernde Aufgabe?
خريطة الكثافةjw2019 jw2019
Ich bin auch sehr zuversichtlich, dass wir in den nächsten Jahrzehnten große Fortschritte bei der Reduzierung der Sterberate machen, die bei dieser Krankheit so herausfordernd ist.
دان ، إلى أين أنت ذاهب ؟- هذا رائعted2019 ted2019
3 Jesus hat Satans spöttische, herausfordernde Behauptung völlig widerlegt.
كنت تخطط للذهاب مهما كان الذي سوف اقولهjw2019 jw2019
Vielleicht können die Ältesten deiner Versammlung es für dich einrichten, einen Anteil an diesem herausfordernden und lohnenden Werk zu haben.
أنظر ، لدينا صورjw2019 jw2019
137 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.