verursachen oor Belo-Russies

verursachen

werkwoord

mit sich bringen (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Belo-Russies

спрычыніцца

арганізаваць

naamwoord

вызваць

naamwoord

выклікаць

naamwoord

зладзіць

Verursachen

Noun

Soortgelyke frases

Skandal verursachen
зрабіць скандал · скандаліць

Sinnestäuschungen verursachen
выклікаць галюцынацыі

voorbeelde

Sie haben sich dazu entschieden, die Namen von Anhängen, die nicht-englische Zeichen enthalten, so zu kodieren, dass Outlook(tm) und andere Programme, die nicht den Standards folgen, diese verarbeiten können. Beachten Sie bitte, dass auch KMail in dieser Einstellung E-Mails erstellt, die eventuell nicht den Standards entsprechen und daher Probleme bei E-Mail-Programmen verursachen können, die sich an die Standards halten. Sie sollten diese Einstellung also nur dann aktivieren, wenn es unbedingt nötig ist
Вы ўключылі кадаванне імёнаў укладзеных файлаў у нестандартным фармаце, зразумелым Outlook(TM) і Outlook Express(TM). Такое паведамленне можа быць не распазнана паштовымі кліентамі, сумяшчальнымі са стандартамі. Таму выкарыстайце гэты параметр, толькі калі ў вас няма выбару

Es ist nötig, die auch schweren Mängel dieser Prozesse zu beheben, die neue Spaltungen zwischen den Völkern und innerhalb der Völker verursachen, und dafür zu sorgen, daß die Umverteilung des Reichtums nicht mittels einer Umverteilung der Armut erfolgt oder diese sogar noch zunimmt, wie es ein schlechter Umgang mit der gegenwärtigen Lage befürchten lassen könnte.
Трэба выправіць іх часам сур’ёзныя парушэнні, якія ствараюць новыя падзелы паміж народамі i ў саміх народах, а таксама зрабіць, каб пераразмеркаванне багаццяў не адбывалася адначасова з пераразмеркаваннем беднасці ці нават з яе паглыбленнем, чаго мы маглі б баяцца з-за неадпаведнага кіравання дадзенай сітуацыяй.

Wissen nicht die meisten erfahrenen Leute, dass die Theorie, dass Impfungen Autismus verursachen, Blödsinn ist?
Ці дасведчаныя ў навуцы людзі не ведаюць, што тэорыя аб прышчэпках, якія выклікаюць аўтызм, звычайная хлусня?

" Es wäre immer eine schwere dachte mir, wenn ich seinen Tod verursacht, auch in einer gerechten zu verursachen. "
" Ён заўсёды будзе цяжкай падумалася мне, калі я прычынай яго смерці, нават у толькі што справа ".

Ein Blick auf die weltweiten CO2-Verursacher zeigt uns, dass 52 Prozent davon in Gebäuden gebunden sind.
Калі зірнуць на сусветныя крыніцы CO2, 52% з іх звязаныя з будаўніцтвам.