sich überschlagen
преобръщам се
überschlagen oor Bulgaars
überschlagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
кръстосвам
преминавам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Überschlagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
капотаж
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(22) Sollte es bei der Ausführung eines der oben genannten Manöver nicht zu einem Verlust der Richtungsstabilität oder einem Überschlag kommen, dann kann mit Zustimmung des Technischen Dienstes ein alternatives Manöver ausgeführt werden.
По дяволите, Джери!EurLex-2 EurLex-2
Das Stoppen des Prüfaufbaus während des Überschlags ist nicht zulässig.
Имате ли тоалетна?EuroParl2021 EuroParl2021
die Höhe (in Metern) des Schwerpunkts des Fahrzeugs in seiner instabilen Lage zu Beginn des Überschlags in Bezug auf die waagerechte Bodenfläche der Grube.
Би направил толкова хубави нещаEurLex-2 EurLex-2
Anschließend ist die Belastung aufzuheben und die Zugmaschine oder die Belastungskraft wieder so in Position zu bringen, dass sich der Balken oberhalb des Punktes der Schutzvorrichtung, der bei einem vollständigen Überschlagen die Zugmaschine abzustützen hätte, befindet
Добре, хайдеoj4 oj4
„Für die Verwendung in speziellen Personenwagen bestimmte Einrichtungen“ bedeutet, dass ein Rückhaltesystem der Kategorie „spezielle Fahrzeuge“ normalerweise auf Überschlag geprüft wird, wenn es am Prüfsitz angebracht ist, wobei allerdings auch die Durchführung dieser Prüfung auf dem entsprechenden Fahrzeugsitz zulässig ist.
Мадам, моля за извинение!EuroParl2021 EuroParl2021
Und dann war das Auto überschlagen.
Сега ме притисни към стенатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hält der hintere Teil des Daches der Schutzvorrichtung der vollen Druckkraft nicht stand, so ist die Kraft so lange aufzubringen, bis die Verformung des Daches die Ebene erreicht, die den oberen Teil der Schutzvorrichtung mit dem Teil des Zugmaschinenhecks verbindet, der imstande ist, im Falle eines Überschlagens die Masse der Zugmaschine abzustützen.
Сигурна ли си, че това беше той вчера в моргата?EurLex-2 EurLex-2
Die Stabilität des Fahrzeugs muss so beschaffen sein, dass der Punkt, bei dem ein Überschlag erfolgt, nicht überschritten wird, wenn die Fläche, auf der das Fahrzeug steht, nach beiden Seiten abwechselnd in einem Winkel von 28° zur Horizontalen geneigt wird.
Серумни концентрации на феритин/плазмени концентрации на Zn #+ Препоръчва се серумните концентрации на феритин, или на други индикатори за натрупване на желязо в организма да се изследват на всеки два до три месеца за да се оцени дългосрочната ефективност на терапията с хелатообразуватели за контролиране на натрупването на желязо в организмаEurLex-2 EurLex-2
„Für die Verwendung in speziellen Personenwagen bestimmten Einrichtungen“ bedeutet, dass eine Rückhalteeinrichtung der Kategorie „spezielle Fahrzeuge“ normalerweise auf Überschlag geprüft wird, wenn sie am Prüfsitz angebracht ist, wobei allerdings auch die Durchführung dieser Prüfung mit der auf dem entsprechenden Fahrzeugsitz befestigten Rückhalteeinrichtung zulässig ist.
Всички да вървят след менEurLex-2 EurLex-2
„Glaube ich.“ Seit die Ereignisse angefangen hatten, sich zu überschlagen, hatte ich jegliches Gefühl für Zeit verloren.
Има ли пострадали?- Къде еLiterature Literature
Die Lage des Fahrzeugs im instabilen Gleichgewicht zum Zeitpunkt des Überschlags und die Lage bei der ersten Bodenberührung sind anzugeben.
Модул H#: Цялостна система за управление на качествотоEurLex-2 EurLex-2
Die Fahrerkabine oder die Fahrgastzelle muss entsprechend der einschlägigen UN/ECE-Regelung so formstabil sein, dass sie den Insassen bei einem Aufprall oder Überschlag Schutz bietet.
Таблица # PedACR отговор при JIA проучванетоnot-set not-set
„Für die Verwendung in speziellen Personenwagen bestimmten Einrichtungen“ bedeutet, dass eine Rückhalteeinrichtung der Kategorie „spezielle Fahrzeuge“ normalerweise auf Überschlag geprüft wird, wenn sie am Prüfsitz angebracht ist, wobei allerdings auch die Durchführung dieser Prüfung mit der auf dem entsprechenden Fahrzeugsitz befestigten Rückhalteeinrichtung zulässig ist.
Чудих се, защо са построили... къща на такава височина?EurLex-2 EurLex-2
Fotos und genaue technische Zeichnungen, aus denen Folgendes hervorgeht: Lage des Überrollschutzes, Lage des Sitz-Index-Punktes (SIP), die Einzelheiten der Befestigungen und die Lage des vorderen Teils der Zugmaschine, der imstande ist, im Falle eines Überschlags die Zugmaschine (bei Bedarf) abzustützen usw. (bei vorne angebrachten, klappbaren Überrollschutzstrukturen ist der Griffbereich sowie eine Seitenansicht und eine Draufsicht der zugänglichen Bereiche zu zeigen).
Колко бързо ще го преодолее зависи изцяло от Вас.Направо е великоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bei den Validierungsprüfungen handelt es sich um Prüfungen, bei denen es ohne Regelwirkung entsprechend der Funktionalität der Stabilisierungsfunktion in einem repräsentativen Fahrzeug zu einem Verlust der Richtungsstabilität (Unter- und Übersteuern) oder einem Überschlag kommen würde.
Сладко момиче еEurLex-2 EurLex-2
Wenn die gelenkig verbundenen Teile einzeln geprüft werden, müssen die einachsigen Teile an einer Stützvorrichtung befestigt sein, durch die sie in einer festen Lage relativ zu der Kipp-Plattform gehalten werden, während diese von ihrer waagerechten Lage bis zu der Stellung gekippt wird, in der der Überschlag erfolgt.
Тя ми е курвата, а аз съм й сводникEurLex-2 EurLex-2
2.3.2.2. Sie muss so gebaut sein, dass keine Verformung eintritt, durch die beim Überschlag des Fahrzeugs eine Richtungsänderung bewirkt werden kann.
Ще си тегля един душ и после ще измисля имеEurLex-2 EurLex-2
Muss passiert sein, als das Landschiff sich überschlagen hat.
Да не мислиш, че не знам?Literature Literature
Damit ist er bei Zusammenstößen und Überschlägen geschützt.
Утре ще взема колаWikiMatrix WikiMatrix
2.3.1.1. es zwischen ihnen während des Überschlags keine Relativbewegung gibt;
Честита Нова година и на тебEurLex-2 EurLex-2
Vorderer Teil der Zugmaschine, der imstande ist, im Falle eines Überschlags die Zugmaschine (bei Bedarf) abzustützen (Teile — Werkstoff — Größen): ...
Чудих се, защо са построили... къща на такавависочина?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hält der hintere Teil des Daches der Schutzvorrichtung der vollen Druckkraft nicht stand, so ist die Kraft so lange aufzubringen, bis die Verformung des Daches die Ebene erreicht, die den oberen Teil der Schutzvorrichtung mit dem Teil des Zugmaschinenhecks verbindet, der imstande ist, im Falle eines Überschlags die Zugmaschine abzustützen.
Проверих в НАСАEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.