3. die Aktie oor Bulgaars
3. die Aktie
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
акция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
81 Abs. 3 EG gewährte, waren die Aktien noch nicht von EDF auf die Klägerin übergegangen.
Аз си задържах дъха и затова успях да избягамEurLex-2 EurLex-2
(3) Die Inhaber von Aktien, die mit Stimmrechten verbunden sind, sollten diese Rechte ausüben können, da sie sich in dem Preis niederschlagen, der für den Erwerb der Aktien zu zahlen ist.
Просто си дремвамnot-set not-set
(3) Die Inhaber von Aktien, die mit Stimmrechten verbunden sind, sollten diese Rechte auch ausüben können, da sie sich im Preis niederschlagen, der für den Erwerb der Aktien zu zahlen ist.
Но никога не забравих лицето тиnot-set not-set
Die Aktie, die anfangs für 15 Pfund verkauft wurde, ist heute 3 000 wert!
Позоваване на членове от Регламент (ЕО) No #/# и приемливи разходиLiterature Literature
(3) Werden die Aktien im Sinne von Abs. 1 von der Börsenzulassung ausgeschlossen und liegt kein Fall des Art. 133 des Legislativdekrets Nr. 58 vom 24. Februar 1998 vor [d. h. der Fall eines Unternehmens, das später an einer anderen europäischen Wertpapierbörse notiert wird, die einen der italienischen Wertpapierbörse gleichwertigen Anlegerschutz bietet], wird die Ermäßigung im Sinne von Abs. 1 nur für die vor dem Widerruf abgeschlossenen Besteuerungszeiträume gewährt.
незначителни дефекти във форматаEurLex-2 EurLex-2
19 Die HSBC‐Aktien, die als Gegenleistung für die CCF-Aktien ausgegeben wurden, waren „steuerbare Wertpapiere“ im Sinne von Section 99(3) des Finanzgesetzes 1986.
Напълно съм заплененEurLex-2 EurLex-2
im Falle einer liquiden Aktie, die als eine weitere liquide Aktie im Sinne von Artikel 22 Absatz 3 bestimmt wurde, der Name der zuständigen Behörde, die sie als solche festgelegt hat, und
Кърк до десантния екипEurLex-2 EurLex-2
Am 3. Juni 2013 gab der Vorstand der Bank die Emission von 3 888 268 914 neuen Aktien mit einem Nennwert von 0,30 EUR zum Preis von 1,70 EUR pro Aktie bekannt (53).
Джулия ми напомня този предишен животEurLex-2 EurLex-2
Der Preis für 22 % der Aktien (die übrigen 3 % werden der Belegschaft angeboten), die an Post Invest (Teil der CVC-Gruppe) verkauft worden sind, liegt bei 1,27 Mrd. DKK.
Аз ще си стоя тук и ще правя нещо за моите хораEurLex-2 EurLex-2
10 Art. 4 Abs. 3 der Satzung von GALP sieht vor, dass die Aktien der Kategorie A mit bestimmten Sonderrechten verbunden sind:
Скъпа, ако ще говорим, може ли поне да е отвън?EurLex-2 EurLex-2
Die Aktien standen bei 10, als ich vor 3 Wochen aufwachte.
LC# се изразява в μg от тестваното вещество за пчелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hierzu gab die Bank 3 789 317 357 neue Aktien mit einem Nennwert von je 0,30 EUR zu einem Kurs von 1,54 EUR pro Aktie heraus.
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция и доклада на Комисията по петиции на Съвета, Комисията, Европейския омбудсман, правителствата и парламентите на държавите-членки, на техните комисии по петиции и техните национални омбудсмани или подобни компетентни органиEurLex-2 EurLex-2
Die Absätze 3 und 4 gelten nicht für Aktien, Aktienzertifikate, Zertifikate und andere vergleichbare Finanzinstrumente, die erstmals vier Wochen oder weniger vor Ablauf des vorherigen Kalenderjahres zum Handel an einem Handelsplatz zugelassen oder an einem Handelsplatz gehandelt wurden.
Това не може да помогнеEurlex2019 Eurlex2019
Die Absätze 2 und 3 gelten nicht für Aktien, Aktienzertifikate, börsengehandelte Fonds, Zertifikate und andere vergleichbare Finanzinstrumente, die erstmals vier Wochen oder weniger vor Ablauf des vorherigen Kalenderjahres zum Handel an einem Handelsplatz zugelassen oder an einem Handelsplatz gehandelt wurden.
Трябва да пилотирам кораба ръчно.Приготви екипажа за телепортиране на " Вояджър " и изключи щитовете, за да се транспортиратеEurlex2019 Eurlex2019
Da Deutschland durch den gestaffelten Erwerb sämtlicher HRE-Aktien die vollständige Kontrolle über die HRE erlangen wollte, kaufte der SoFFin am 30. März 2009 20 Mio. neue HRE-Aktien zum Nennwert von 3 EUR je Aktie; auf diese Weise erhielt die HRE eine Kapitalzuführung von 60 Mio. EUR und der SoFFin einen Anteil von 8,65 % am HRE-Kapital.
За какво ги ваксинирате, Тъкър?EurLex-2 EurLex-2
Der Begriff "Ausschüttung" unter den Absätzen 1 und 3 umfasst insbesondere die Zahlung von Dividenden und von Zinsen für Aktien.
След това майка ми реши, че това е смешно, и цялото ми семейство започна да ме наричаnot-set not-set
Gemäß Artikel 88d (3) des Steuergesetzes sind Aktien oder Anteile von Versicherungsunternehmen, welche die Eigenversicherung betreiben, von der Steuer ausgenommen.
Нуждая се от двама човекаEurLex-2 EurLex-2
(4) Der Ausdruck „Ausschüttung“ unter den Absätzen 1 und 3 umfasst insbesondere die Zahlung von Dividenden und von Zinsen für Aktien.
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИnot-set not-set
Ferner sieht diese Bestimmung Regeln für die Berechnung der Aktien des einzelnen Aktionärs vor (§§ 2 und 3).
Въведете нов етикетEurLex-2 EurLex-2
Die Variable Aktien (nicht öffentlich gehandelt) (48 13 3) ist Teil der Variablen Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere (48 13 0).
Здравей ДжефEurLex-2 EurLex-2
Die Variable Aktien (nicht öffentlich gehandelt ) (48 13 3) ist Teil der Variablen Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere (48 13 0).
Добре дошлиEurLex-2 EurLex-2
369 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.