autonome Provinz Bozen
Автономна провинция на Болцано
Bozen oor Bulgaars
Bozen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Болцано
Ich würde Ihnen ja sehr gerne diese Tomate schenken, aber die sind für den Gemüsemarkt in Bozen.
Много бих искала да ви подаря тези домати, но те са за зеленчуковия пазар в Болцано.
Болзано
Bolcano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autonome Provinz Bozen
И дали имат нужда от презарежданеEurLex-2 EurLex-2
— Provinz Bozen,
Мислех, че още се обичамеEurLex-2 EurLex-2
Diese Mitgliedstaaten betrachten ihr Hoheitsgebiet bzw. Italien die Provinz Bozen als frei von infektiöser boviner Rhinotracheitis.
Преди # години някой ти е казал, че той е удавил приятелката ти АрлетEurLex-2 EurLex-2
Wie heißt die Freundin von Boz?
В сравнение с пациенти с нормална чернодробна функция, тези с леко чернодробно увреждане са показали средно нарастване на Сmax с # % и на AUC с # % за селекоксибOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voraussetzung hierfür war jedoch der Besitz einer Bescheinigung über die Zweisprachigkeit, die von den Behörden der Provinz Bozen ausgestellt wurde und nur innerhalb dieser Provinz erhältlich war.
Може да е препил и да се е отрязалEurLex-2 EurLex-2
Captain Main, Lieutenant Pell, das ist Washington und sein Sohn Boz.
Писал е поезияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 AEUV und Art. 3 Abs. 1 der Verordnung (EU) Nr. 492/2011 (1) des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. April 2011 über die Freizügigkeit der Arbeitnehmer innerhalb der Union verstoßen hat, dass sie als vorrangiges Kriterium für die Bewerberauswahl in Art. 12 des DPR 752/1976 eine mindestens zweijährige Ansässigkeit in der Provinz Bozen beibehalten hat;
Казва се " Целувката на дракона. "EurLex-2 EurLex-2
Das ist Carlos Santana, und das ist Grace Slick, und das ist Boz Scaggs und Steve Miller und diese drei sind der Tower of Power Horn Section.
Дръжте ръцете си горе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorabentscheidungsersuchen — Landesgericht Bozen — Auslegung des Gemeinschaftsrechts, insbesondere von Art. 137 EG und der Richtlinie 97/81/EG des Rates vom 15. Dezember 1997 zu der von UNICE, CEEP and EGB geschlossenen Rahmenvereinbarung über Teilzeitarbeit — Anhang: Rahmenvereinbarung über Teilzeitarbeit (ABl. L 14, S.
Наличие на икономическо предимствоEurLex-2 EurLex-2
Wiederkehrende Fehler mit finanziellen Auswirkungen wurden auch in Spanien ( Andalusien ), Italien ( Bozen ), Polen, Portugal und Rumänien aufgedeckt.
Не английскиelitreca-2022 elitreca-2022
Klägerin: Thun SpA (Bozen, Italien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwältin B.
Благодаря, CTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14 Mit Schreiben vom 20. Februar 2013 forderte die Autonome Provinz Bozen Frau Simma Federspiel auf, ihr entweder eine Bescheinigung über die von ihr beim öffentlichen Gesundheitsdienst dieser Provinz geleistete Arbeit oder einen Nachweis vorzulegen, dass sie sich um die Aufnahme in den öffentlichen Gesundheitsdienst beworben und mit Erfolg an den entsprechenden Auswahlverfahren teilgenommen habe oder in die Eignungsliste eingetragen, aber nicht zur Aufnahme der entsprechenden Tätigkeit aufgefordert worden sei.
Чарли, всичко е наред. него го няма, приятелeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Weißt du, ich bin mal von Boz Scaggs gefingert worden. Echt.
Добре, колко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
März und 29. April 2003 verhängte das Amt für sozialen Arbeitsschutz, vormals Arbeitsinspektorat der Autonomen Provinz Bozen, Geldstrafen in Höhe von insgesamt 233 550 Euro gegen Subito sowie gegen ihre gesetzlichen Vertreter, Herrn Michaeler und Frau Volgger, da sie unter Verstoß gegen Art. 2 des Gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 61/2000 mehrere Teilzeitverträge nicht an das Arbeitsinspektorat gesandt hatten.
Наели са едни млади хулигани да наблюдават мястото ден и нощEurLex-2 EurLex-2
Kläger: BTC Srl (Bozen, Italien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte L. von Lutterotti und A.
Трудният начин е единственият начинEurlex2019 Eurlex2019
Irland, Nordirland und die italienische Provinz Bozen werden derzeit in der Liste in Anhang II der Entscheidung 2008/185/EG geführt, in der die Mitgliedstaaten bzw. Regionen aufgeführt sind, in denen genehmigte nationale Bekämpfungsprogramme zur AD-Tilgung durchgeführt werden.
Ти мислиш, че аз не мисля за това?EurLex-2 EurLex-2
Indem die Ärzte, die das im Ausgangsverfahren in Rede stehende Stipendium erhalten haben, verpflichtet werden, nach dem Abschluss ihrer Facharztausbildung ihre berufliche Tätigkeit für gewisse Zeit in der Autonomen Provinz Bozen auszuüben, trägt die Regelung dazu bei, die Nachfrage nach Fachärzten in dieser Provinz zu decken.
чийто първоначален договор е съставен в съответствие с предишните Условия за работата на другите служители на Европейските общности; иeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gianluca Buonanno, Mitglied des Europäischen Parlaments, hat im Rahmen eines Strafverfahrens beim Landesgericht Bozen einen Antrag auf Schutz seiner parlamentarischen Immunität gestellt.
Супер.Значи, това, че вие ме возите до Фаръуей Даун... не е нищо друго освен лична услуга за моят съпруг, така ли?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Boz hat einen Sohn.
Когато е ядосана, тя използва мъжкия си гласOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Ausgangsverfahren betrifft keinen Unionsbürger, weder einen italienischen Staatsangehörigen noch einen Staatsangehörigen eines anderen Mitgliedstaats, sondern einen langfristig aufenthaltsberechtigten Drittstaatsangehörigen, der in der Autonomen Provinz Bozen wohnt.
Вечеря с теб и Морган?EurLex-2 EurLex-2
Irland, das Vereinigte Königreich und Italien haben nun Unterlagen zur Untermauerung ihrer Anträge vorgelegt, das gesamte Hoheitsgebiet Irlands bzw. des Vereinigten Königreichs und die italienische Provinz Bozen als frei von der Aujeszky-Krankheit zu erklären.
Знам как се чувстваш, но те моля да загърбиш чувствата си заради нещо по- важноEurLex-2 EurLex-2
— Provinz Bozen,
Не ме пипайтеEurLex-2 EurLex-2
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 24. April 2008 (Vorabentscheidungsersuchen des Landesgericht Bozen — Italien) — Othmar Michaeler (C-55/07 und C-56/07), Subito GmbH (C-55/07 und C-56/07), Ruth Volgger (C-56/07)/Amt für sozialen Arbeitsschutz, vormals Arbeitsinspektorat der Autonomen Provinz Bozen, Autonome Provinz Bozen
Мускулно-скелетна болкаEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.