Daten anfordern oor Bulgaars
Daten anfordern
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
изисквам данни
Derzeit ist diese Information nur zum Teil verfügbar, und es ist den Mitgliedstaaten überlassen, diese Daten anzufordern.
Понастоящем информацията е налична само отчасти и всяка държава-членка изисква данните поотделно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Agentur kann insbesondere die Unterstützung der in Artikel 34 genannten Netze, einschließlich der Sammlung von Daten, anfordern.
Скорост на растежnot-set not-set
a) aus einschlägigen Datenbanken Daten anfordern und Daten an sie liefern;
Телефонни кабини, в стаите на мъжетеEurlex2019 Eurlex2019
a) aus einschlägigen Datenbanken Daten anfordern und an diese Daten liefern;
Добре, хайдеEurLex-2 EurLex-2
aus einschlägigen Datenbanken Daten anfordern und Daten an sie liefern;
Защото искаш да го запазиш в тайнаEurLex-2 EurLex-2
Die Agentur kann, falls sie dies für erforderlich erachtet, zur Durchführung ihrer Beurteilung zusätzliche Daten anfordern.
Занасяш ли ме?-Крал, имам нещоEurLex-2 EurLex-2
aus einschlägigen Datenbanken Daten anfordern und Daten an sie liefern;
Кредитите на домакинствата (включително нетърговски организации, обслужващи домакинствата) са разпределени по видове кредит (кредит за потреблениеEurLex-2 EurLex-2
(a) aus einschlägigen Datenbanken Daten anfordern und Daten an sie liefern;
Поне ситуацията изглежда по- спокойна откакто го няма КартажияEurLex-2 EurLex-2
Die Vereinigten Staaten und somit auch die europäischen Länder können alle Daten anfordern, die freiwillig von den Fluggästen zur Verfügung gestellt wurden.
Ще те кръстя Бенсън & Хеджс! защото пропушваш!Europarl8 Europarl8
Zusätzlich zu den in den funktionalen und technischen Spezifikationen genannten Daten können die zuständigen Behörden weitere, nach nationalem Recht vorgeschriebene Daten anfordern.
Право в десятката!!EuroParl2021 EuroParl2021
Gerichtspolizeioffiziere der Vermisstenzelle der Föderalen Polizei können vom Betreiber die erforderlichen Daten anfordern, um eine vermisste Person zu finden, deren körperliche Unversehrtheit unmittelbar in Gefahr ist.
Общи нарушения и ефекти на мястото на приложение много чести: болка, зачервяване, умора чести: подуване, повишена температураEurlex2019 Eurlex2019
Die Mitgliedstaaten legen der Kommission (Eurostat) einen Bericht mit den Angaben und Daten vor, die sie für die Prüfung der Qualität der übermittelten Daten anfordern kann.
Някой да знае нещо за колата отвън?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aber nicht nur das, denn jede Regierung kann auf dem Rechtsweg die Schlüssel zu Ihren Daten anfordern, und all das, ohne dass Sie davon etwas mitbekommen.
Имаме адреса на майка му в Уакоted2019 ted2019
In Fällen äußerster Dringlichkeit kann jeder Gerichtspolizeioffizier mit der mündlichen und vorherigen Zustimmung des Prokurators des Königs durch eine mit Gründen versehene schriftliche Entscheidung diese Daten anfordern.
Само аз ли не знам за това?Eurlex2019 Eurlex2019
Damit das Nutzen-Risiko-Verhältnis kontinuierlich bewertet werden kann, kann die zuständige nationale Behörde vom Zulassungsinhaber jederzeit Daten anfordern, die belegen, dass das Nutzen-Risiko-Verhältnis weiterhin positiv ist.
Останалите са на гарата, за да посрещнат президентаnot-set not-set
250 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.