Echtheitsprüfung oor Bulgaars
Echtheitsprüfung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
проверка за автентичност
Voraussetzung für die Echtheitsprüfung von Euro-Banknoten und -Münzen ist eine entsprechende Einstellung der Geräte.
Правилно настройване на оборудването е необходимо условие за извършването на проверки за автентичност на евробанкноти и монети.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diesen Instituten muss ausreichend Zeit gegeben werden, um ihre interne Arbeitsweise so anzupassen, dass sie der Verpflichtung zur Echtheitsprüfung und zur Prüfung der Umlauffähigkeit nachkommen und die entsprechenden Verfahren einführen können.
Вие работете на своята страна на улицата, а аз на моятаEurLex-2 EurLex-2
Begutachtung, Bewertung und Echtheitsprüfung von Kraftfahrzeugen, insbesondere von Young- und Oldtimern
Не искам повече да съм самаtmClass tmClass
Diese werden getrennt bearbeitet und unverzüglich, jedoch spätestens 20 Werktage nach der Einzahlung an einem Automaten zur endgültigen Echtheitsprüfung an die zuständigen nationalen Behörden übermittelt.
Ей, ти добре ли си?EurLex-2 EurLex-2
Da es jedoch keinen verbindlichen gemeinsamen Rahmen für die Echtheitsprüfung gibt, gehen die Mitgliedstaaten auf unterschiedliche Weise vor, so dass kein einheitlicher Schutz des Euro im Euro-Währungsgebiet sichergestellt ist.
Имам предвид в бъдеще.Защото ако е така... трябва да ми обещаеш нещоEurLex-2 EurLex-2
Unverzüglich, jedoch spätestens 20 Werktage nach der Erkennung durch den Automaten zur Echtheitsprüfung an die zuständigen nationalen Behörden zu übermitteln.
но трябваше да послушаш баща сиEurLex-2 EurLex-2
Diese Konferenz hatte zum Ziel, alle Akteure über die wichtigsten Probleme, die im Zusammenhang mit der Echtheitsprüfung von Euro-Münzen und der Behandlung von nicht für den Umlauf geeigneten Euro-Münzen gemäß vorstehend genannter Verordnung stehen, aufzuklären und ein entsprechendes Bewusstsein zu schaffen.
Предполагаме, че това значи " да "EuroParl2021 EuroParl2021
Artikel 2 Begriffsbestimmungen Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck a) „Echtheitsprüfung von Euro-Münzen“: Prüfung von Euro-Münzen auf Echtheit und auf Eignung für den Umlauf b) „nicht für den Umlauf geeignete Euro-Münzen“: echte Euro-Münzen, die bei der Echtheitsprüfung zurückgewiesen wurden oder deren Aussehen erheblich verändert wurde c) „zuständige nationale Behörde“: die nationalen Münzanalysezentren (MAZ) oder die von dem betreffenden Mitgliedstaat bezeichnete Behörde d) „Institute“: die in Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1338/2001 genannten Institute, mit Ausnahme der im dritten Gedankenstrich genannten Institute da) „CCEG“: die im Beschluss 2005/37/EG genannte Sachverständigengruppe „Fälschung des Euro“.
Даа, мама суши чинийките.Хубавото ми бебче ще си има чисти чин- чинийки, когато се преместим в новата къщаnot-set not-set
Hauptziel der Maßnahme: Steigerung der Wirksamkeit der Echtheitsprüfung von Euro-Münzen und der Klassifizierung von gefälschten Euro-Münzen
Много съжалявамEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Echtheitsprüfung von registrierten Online-Nutzern
Един от основните елементи на Регламент (ЕО) No # е представянето на различни възможности за съобщаванена информацията за околната среда на заинтересованите страниtmClass tmClass
Außerdem werden gemäß Artikel 2 Buchstabe b des Verordnungsvorschlags nicht für den Umlauf geeignete Euro-Münzen als Euro-Münzen definiert, die bei der Echtheitsprüfung zurückgewiesen wurden.
Нещо такова ли е?EurLex-2 EurLex-2
Diesen Instituten muss ausreichend Zeit gegeben werden, um ihre interne Arbeitsweise so anzupassen, dass sie der Verpflichtung zur Echtheitsprüfung nachkommen und die entsprechenden Verfahren einführen können.
СПЕЦИАЛНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ПРИ ИЗХВЪРЛЯНЕ НА НЕИЗПОЛЗВАНА ЧАСТ ОТ ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ПРОДУКТИ ИЛИ ОТПАДЪЧНИ МАТЕРИАЛИ ОТ ТЯХ, АКО СЕ ИЗИСКВАТ ТАКИВАEurLex-2 EurLex-2
zu einem Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Echtheitsprüfung von Euro-Münzen und zur Behandlung von nicht für den Umlauf geeigneten Euro-Münzen
Видях отпечатъците!oj4 oj4
Verordnung (EU) Nr. 1210/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 2010 zur Echtheitsprüfung von Euro-Münzen und zur Behandlung von nicht für den Umlauf geeigneten Euro-Münzen (ABl. L 339 vom 22.12.2010, S.
Не ми...- Остави го да пиеEurlex2019 Eurlex2019
·eine Konferenz über die Echtheitsprüfung von Euro-Münzen, an der auch Vertreter der Münzsortiergerätebranche teilnehmen werden.
Няма готина музика за фонeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Mitgliedstaaten führen die erforderlichen Kontrollen ein, um sicherzustellen, dass die Institute ihren Verpflichtungen zur Echtheitsprüfung nachkommen.
В момента го водят към затвораEurLex-2 EurLex-2
Sämtliche maschinellen Echtheitsprüfungen mit positiven Ergebnissen.
Без симбиота, който взехме сутринта, щеше да е мъртваEurlex2019 Eurlex2019
Außerdem sollte die Einführung von Sicherheitsmerkmalen für die einheitliche Echtheitsprüfung vorgeschrieben werden, die es leichter machen zu überprüfen, ob die Produkte echt sind oder nicht.
В такъв случай, мой дълг е, сър, да предложа да изчакаме да се съберат хилядаnot-set not-set
Fälschungssicheres Papier oder fälschungssichere Pappe (Karton) für die Herstellung von Sicherheitsdokumenten, Finanzpapieren und Ausweisdokumenten, Diplomen oder amtlichen Urkunden, Zugangskarten oder -scheinen, um die Identifizierung, Echtheitsprüfung und Rückverfolgbarkeit der genannten Dokumente zu ermöglichen
общ брой на едрия рогат добитък, регистриран в началото на периода на докладване/инспектиранеtmClass tmClass
Unverzüglich, jedoch spätestens 20 Werktage nach der Erkennung durch den Automaten, zusammen mit verfügbaren Informationen über den Kontoinhaber zur Echtheitsprüfung an die zuständigen nationalen Behörden zu übermitteln.
Благодаря ти, Джими, знаеш колко се радваме на гледната ти точкаEurLex-2 EurLex-2
(18) Die Speicherung eines Gesichtsbilds und zweier Fingerabdrücke (im Folgenden „biometrische Daten“) auf Personalausweisen und Aufenthaltskarten, die in Bezug auf biometrische Pässe und Aufenthaltstitel für Drittstaatsangehörige bereits vorgesehen ist, stellt eine geeignete Kombination einer zuverlässigen Identifizierung und Echtheitsprüfung im Hinblick auf eine Verringerung des Betrugsrisikos dar, um die Sicherheit von Personalausweisen und Aufenthaltskarten zu verbessern.
Идиот, просто го освободи!not-set not-set
Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Echtheitsprüfung von Euro-Münzen und zur Behandlung von nicht für den Umlauf geeigneten Euro-Münzen
неговият качествен и количествен състав не са заявениEurLex-2 EurLex-2
Diese Wirtschaftssubjekte benötigen jedoch ausreichend Zeit, um ihre interne Arbeitsweise so anzupassen, dass sie der Verpflichtung zur Echtheitsprüfung nachkommen können.
Татко спри, не бъди такъв инатEurLex-2 EurLex-2
Hauptziel der Maßnahme: Steigerung der Wirksamkeit der Echtheitsprüfung von Euro-Münzen und der Klassifizierung von gefälschten Euro-Münzen
Арестувайте ги!Арестувайте ги!EuroParl2021 EuroParl2021
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.