Echtheitszeugnis oor Bulgaars
Echtheitszeugnis
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
сертификат за автентичност
Jedes Echtheitszeugnis trägt im rechten oberen Feld eine laufende Nummer.
Всеки сертификат за автентичност съдържа сериен номер в горното дясно поле.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ein Echtheitszeugnis für das Erzeugnis, das von der zuständigen Stelle des Ausfuhrlandes gemäß Anhang II erteilt wurde.
Кой би пратил проба да говори с китове?EurLex-2 EurLex-2
b) trägt die zuständige Behörde dafür Sorge, dass die im Zusammenhang mit dem betreffenden Echtheitszeugnis ausgestellten Einfuhrlizenzen am selben Tag erteilt werden.
Предполагам, че мисля повече от необходимото за любовтаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ECHTHEITSZEUGNIS B
Виждам, че сте се запознали със сина миoj4 oj4
Echtheitszeugnis nach dem Muster in Anhang XIV dieser Verordnung
Знаех, че има начин да засека неговото дистанционноEuroParl2021 EuroParl2021
Nach Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 972/2006 müssen Personen, die Einfuhrlizenzen beantragen, nachweisen, dass sie eine Geschäftsstätigkeit im Reissektor ausüben, und ein Echtheitszeugnis für das Erzeugnis vorlegen, das von einer zuständigen Stelle des Ausfuhrlandes erteilt wurde.
Изложени правни основания: неправилно прилагане на член #, параграф #, буква б) от Регламент No #/#, както и липса и/или недостатъчни мотиви във връзка с изискването за прилагане на член #, буква а) от същия регламентEuroParl2021 EuroParl2021
a) vermerkt die zuständige Behörde die Teilmengen im Echtheitszeugnis;
В случай на място за инвалидни колички, проектирано за ориентирани по посоката на движението инвалидни колички, горният край на разположените отпред облегалки на седалки може да навлиза в пространството за инвалидни колички ако е осигурено свободното пространство, показано в приложение #, фигураEurLex-2 EurLex-2
ECHTHEITSZEUGNIS
Събирам уликиoj4 oj4
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# muss bei der Einfuhr im Rahmen der vorgesehenen Baby-beef-Kontingente aus Bosnien und Herzegowina sowie aus den Zollgebieten Serbiens und des Kosovo zu Kontrollzwecken ein Echtheitszeugnis vorgelegt werden, mit dem bescheinigt wird, dass die Waren Ursprungserzeugnisse des Landes sind, das das Zeugnis ausgestellt hat, und dass sie der Definition gemäß Anhang # der genannten Verordnung genau entsprechen
Странно нещо, докторе.Може би ти ще ми го обясниш, след като си психиатър и всичкоoj4 oj4
a) dem Antrag ein Ursprungszeugnis, eine Warenverkehrsbescheinigung, ein Echtheitszeugnis, ein interner gemeinschaftlicher Versandschein oder eine andere entsprechende Unterlage beigefügt wird, mit der der Nachweis erbracht wird, dass die Waren zum Zeitpunkt der Annahme der Anmeldung zum zollrechtlich freien Verkehr Anspruch auf die Gewährung der Gemeinschaftsbehandlung, einer Zollpräferenzbehandlung oder einer zolltariflichen Abgabenbegünstigung aufgrund der Art der Waren gehabt hätten;
Също както и при полицаите!Никой не трябва да пречи на другия да си върши работатаEurLex-2 EurLex-2
Werden mehrere Einfuhrlizenzen je Echtheitszeugnis erteilt, so
Комисията и Надзорният орган на ЕАСТ обменят информация относно забележките, получени съответно от държавите-членки на ЕС и на ЕАСТoj4 oj4
Jedes Echtheitszeugnis trägt im rechten oberen Feld eine laufende Nummer.
Сега се връщамEurLex-2 EurLex-2
Gemäß Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 972/2006 gilt Folgendes: Erweist sich bei einem der Tests des eingeführten Basmati-Reises durch einen der Mitgliedstaaten, dass das analysierte Erzeugnis nicht den im Echtheitszeugnis gemachten Angaben entspricht, so wird der Einfuhrzoll für geschälten Reis fällig.
функционален капацитет на бюрата Sirene (координация между различните служби, време за отговорEurLex-2 EurLex-2
Zu Kontrollzwecken ist für die im Rahmen dieses Kontingents getätigten Einfuhren ein Echtheitszeugnis vorzulegen, aus dem hervorgeht, dass das Fleisch genau der fraglichen Definition entspricht.
Съжалявам, сега трябва да отида да повърнаEurLex-2 EurLex-2
Werden auf der Grundlage eines Echtheitszeugnisses mehrere Einfuhrlizenzen erteilt, so wird die zugeteilte Menge von der zuständigen Behörde auf dem Echtheitszeugnis vermerkt.
Йерусалимско лаленце?EurLex-2 EurLex-2
- Basmati-Reis muss bei der Einfuhr von einem Echtheitszeugnis begleitet sein, das von den zuständigen Stellen Indiens oder Pakistans ausgestellt wurde.
ДоказателстваEurLex-2 EurLex-2
Den Einfuhranträgen im Rahmen dieses Kontingents ist ein von den zuständigen Behörden des Ausfuhrgebiets ausgestelltes Echtheitszeugnis beizufügen, mit dem bescheinigt wird, dass die Waren Ursprungserzeugnisse des betreffenden Gebiets sind und der Definition des Anhangs II dieser Verordnung entsprechen.
Лизингодателят отразява счетоводно своята инвестиция чрез сумата на вземането по лизинговия договор, а не самия даден на лизинг активnot-set not-set
189 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.