Eigenkontrolle oor Bulgaars
Eigenkontrolle
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
самоконтрол
Es gibt in der Industrie noch immer viel Eigenkontrolle.
Все още до голяма степен се извършва самоконтрол в сектора.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Umfang der Eigenkontrollen ist im Handbuch für das Qualitätsmanagement festgelegt.
От нулевата гравитация.Дава ми шанс да съм грациозенEuroParl2021 EuroParl2021
Eigenkontrolle
Продължителност на лечението: • Keppra се прилага за хронично лечениеEurlex2019 Eurlex2019
iii) sie stammen aus Betrieben, die nach dem HACCP-Konzept Eigenkontrollen durchführen;
за предприятие Linde: промишлени газове, изграждане на заводи за преработка на природен газ, логистикаEurLex-2 EurLex-2
c) sie führen die Eigenkontrollen gemäß Artikel 25 durch, und
Имаме уште една можност и Андреа Гејл доаѓаEurLex-2 EurLex-2
Die zuständigen Behörden, die die Rechtmäßigkeit der Abfrage kontrollieren, die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung überwachen, eine Eigenkontrolle durchführen und das einwandfreie Funktionieren des Zentralen SIS # sowie die Datenintegrität und-sicherheit gewährleisten, haben im Rahmen ihrer Zuständigkeiten auf Anfrage Zugang zu diesen Protokollen, damit sie ihre Aufgaben wahrnehmen können
Знам, че си му направил нещоoj4 oj4
legt Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit, der Geheimhaltung und der Eigenkontrolle gemäß den Artikeln 10, 11 und 13 fest und wendet sie an;
Влизане в силаEurlex2019 Eurlex2019
legt Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit, der Geheimhaltung und der Eigenkontrolle gemäß den Artikeln 10, 11 und 13 fest und wendet sie an;
Вие я наричате Виктор IIIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Das kontinentale, semiaride Klima des Erzeugungsgebiets der Ursprungsbezeichnung Almansa erleichtert zusammen mit den wenig fruchtbaren Böden die Eigenkontrolle der Erzeugung, wobei die durchschnittliche Erzeugung bei 4 500 kg je Hektar liegt.
Свали го, преди някой да те видиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) eu-LISA und die zuständigen Behörden stellen gemäß ihren jeweiligen Zuständigkeiten sicher, dass alle Datenverarbeitungsvorgänge im ECRIS-TCN gemäß Absatz 2 zur Prüfung der Zulässigkeit von Anträgen, zur Überwachung der Datenintegrität und -sicherheit und der Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung sowie zur Eigenkontrolle aufgezeichnet werden.
PPE§ #, съображение ЕEurlex2019 Eurlex2019
Die Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache legt Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit, der Geheimhaltung und der Eigenkontrolle gemäß den Artikeln 10, 11 und 13 fest, wendet sie an und sorgt dafür, dass die in Absatz 1 dieses Artikels genannten Teams diese Maßnahmen anwenden.
Капитане, мисля, че мога да адаптирам стелта за " Ентърпрайс "Eurlex2019 Eurlex2019
(39) Zum Zwecke der Überprüfung der Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung, der Eigenkontrolle und der Sicherstellung der Integrität und Sicherheit der Daten sollte Europol jedwede Erhebung, Änderung, Offenlegung, Verknüpfung oder Löschung personenbezogener Daten sowie jedweden Zugriff auf diese Daten schriftlich festhalten.
Прекарал сам доста време в този район преди да го превзематEurLex-2 EurLex-2
Die zuständigen Behörden, die die Rechtmäßigkeit der Abfrage kontrollieren, die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung überwachen, eine Eigenkontrolle durchführen und das einwandfreie Funktionieren des zentralen SIS II sowie die Datenintegrität und -sicherheit gewährleisten, haben im Rahmen ihrer Zuständigkeiten auf Anfrage Zugang zu diesen Protokollen, damit sie ihre Aufgaben wahrnehmen können.
Трябва да е тукEurLex-2 EurLex-2
Zwar müssen in erster Linie die Unternehmer gewährleisten, dass ihre Tätigkeiten im Einklang mit den Unionsvorschriften zur Lebensmittelkette durchgeführt werden, aber ihr dafür eingerichtetes System der Eigenkontrollen muss um ein gesondertes System von amtlichen Kontrollen ergänzt werden, das die Mitgliedstaaten für eine wirksame Marktüberwachung entlang der Lebensmittelkette nutzen.
За да можем най- накрая да загърбим случилото сеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eigenkontrollen sowie Gefahrenanalyse und kritische Kontrollpunkte
Бил е убит в автомобилна катастрофа два дена преди да стане прехвърлянетоEurLex-2 EurLex-2
Die zuständigen Behörden berücksichtigen bei der Durchführung ihrer amtlichen Kontrollen die ordnungsgemäße Durchführung von Eigenkontrollen.
Готина колаEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten und Europol gewährleisten, dass alle Datenverarbeitungsvorgänge, die aus Anträgen auf Abgleich mit Eurodac-Daten für die Zwecke gemäß Artikel 1 Absatz 2 resultieren, zum Zwecke der Prüfung der Zulässigkeit des Antrags, der Überwachung der Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung sowie zur Gewährleistung der Datenintegrität und -sicherheit und zur Eigenkontrolle protokolliert oder dokumentiert werden.
Какво правиш... Беше готовnot-set not-set
c) die Verlässlichkeit der bereits durchgeführten Eigenkontrollen;
Джени, всъщност, Тина ти е много добра приятелкаEurLex-2 EurLex-2
Die Beprobung der Herden wird auf Betreiben des Lebensmittelunternehmers (Eigenkontrolle) sowie von der zuständigen Behörde durchgeführt.
Прав си, любовта не е просто чувствоEurLex-2 EurLex-2
die Verlässlichkeit und die Ergebnisse der Eigenkontrollen, die von den Unternehmern oder in deren Auftrag von Dritten durchgeführt wurden, gegebenenfalls einschließlich privater Qualitätssicherungsmechanismen, um die Einhaltung der Vorschriften gemäß Artikel 1 Absatz 2 zu gewährleisten und
Това е за неяeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es ist Sache des Lebensmittelunternehmers, auf allen Stufen der Herstellung von Fischereierzeugnissen Eigenkontrollen im Sinne von Anhang III Abschnitt VIII Kapitel V Punkt D der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 durchzuführen, damit Fische, die sichtbar von Parasiten befallen sind, nicht zum menschlichen Verzehr in den Verkehr gebracht werden.
Освен това, прилагането на мярката би довело до намаляване на данъчните постъпления с около # млн. EUR годишноEurLex-2 EurLex-2
Die Angaben, die belegen, dass das Erzeugnis aus diesem Gebiet stammt, werden durch die Beschreibung des Systems der Verzeichnisse von Beständen und Käsereien, des Systems der von der Kontrollstelle vorgenommenen Zertifizierung und der Verpflichtungen zur Eigenkontrolle und Rückverfolgbarkeit der verzeichneten Käsereien spezifiziert.
От друга страна, Федералната търговска комисия понастоящем не е в състояние да изисква систематично от фирмите, които събират информации по Интернет да се присъединят към някой механизъм за защита на личния живот или да се присъединят към някой от конкретните механизмиEurLex-2 EurLex-2
Eigenkontrollen
Роуз беше в болницаEurlex2019 Eurlex2019
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.