Engländerin oor Bulgaars

Engländerin

naamwoord, Noun vroulike

Weibliche Person mit englischer Nationalität.

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

англичанка

[ англича́нка ]

naamwoord, eienaam vroulike

Човек с английска национална принадлежност.

Eine dieser verklemmten Engländerinnen, die sich bloß langweilt.
Разтревожената англичанка не се смее и е ядосана на целия свят.

англичанин

[ англича́нин ]

eienaam manlike

Човек с английска национална принадлежност.

Soortgelyke frases

ich bin Engländerin
аз съм англичанин · аз съм англичанка

voorbeelde

" Meine Ehefrau Pamela " ist die Geschichte einer jungen Engländerin, die sich in den Vater ihres Mannes verliebt und mit ihm flieht.
" Посрещни Памела " е историята на едно Британско момиче което се влюбва във свекъра си.

Als Engländerin sollten Sie die Privatsphäre achten.
А вие, като англичанка, сте длъжна да уважавате личната неприкосновеност.

Lieber Gott, vielleicht verwandle ich mich in eine Engländerin.
Мили Боже, май ставам англичанка в края на краищата.

Engländerin war sie nicht; das sah er auf den ersten Blick.
Не беше англичанка, виждаше се от пръв поглед.

>>Mein Vater war irisch wie Ihr, aber meine Mutter war Engländerin.
— Баща ми беше ирландец като теб, но майка ми е англичанка.

Die Engländerin, die bei einem außergewöhnlichen Unfall in den Bergen ums Leben gekommen war?
Англичанката, загинала при безумното катерене в планината?

Sie war Französin und Engländerin und auch ein klein wenig Indianerin.
Тя беше французойка и англичанка, и малко нещо индианка.

Das war die Rettung, aber mit der Engländerin wäre es fast zum Streit gekommen.
Работата се оправи, но с англичанката почти се скараха.

Sie hat da jetzt ein junges Mädchen, eine Engländerin, bei sich und sorgt für sie und ihre ganze Familie.«
Сега при нея живее едно момиче англичанка с цялото си семейство, за което тя се грижи.

»Ich glaube, die Amme taugt nichts, gnädiger Herr«, erklärte die Engländerin in entschiedenem Tone.
— Мисля, че кърмачката не е добра, господарю — решително каза англичанката.

Das mutet Sie seltsam an, weil Sie Engländerin sind.
Струва ви се странно, защото сте англичанка.

Ihre Mutter, Königin Margaret, war Engländerin.
Майка й, кралица Маргарет, беше англичанка.

Sie ist Engländerin und von der Presse.
Тя е британка и е журналист.

Ich habe mich eine Zeit lang mit einer jungen Engländerin unterhalten, die im übernächsten Abteil wohnt.
Известно време поговорих с една млада англичанка, която е в съседното купе.

Nur daß die Waffen der Engländerin nicht aus Stahl waren.
Просто оръжията на англичанката не бяха направени от стомана.

Alles okay, Engländerin?
Всичко наред ли е, англичанке?

Eine Engländerin bat Ella Mae, ihn weiterzugeben.
Някаква жена е дала това на Ела Мей Зук.

Ihre Mutter war Engländerin. Sie war eine Naive am Drury Lane Theater und Sie sehen aus wie sie.
Знам, че майка ти е била англичанка, била е в Drury Lane Theatre и ти приличаш много на нея.

Diese merkwürdige Engländerin ist ein Miststück, aber tanzen kann sie
Фалшивата англичанка е голяма кучка, но със сигурност може да танцува

Wieso verschwenden Sie Ihre Zeit damit, diese dürre, arrogante Engländerin zu verfolgen?
Защо си губиш времето в търсене на някаква англичанка?

Nachdem diese Engländerin Dich in dieser Weise abgefertigt hat?
След като англичанката те отпрати по такъв начин?

Im zehnten Stock stieg eine Engländerin mit Sonnenbrand zu, im sechsten war es ein chinesischer Geschäftsmann.
Една изгоряла от слънцето британка се качи на единайсетия етаж, а на седмия влезе китайски бизнесмен.

Vater Spanier, Mutter Engländerin.
Баща испанец, майка англичанка.

Diese Frau ist keine Engländerin.
Баронесата казва, че понеже сте говорили за англичанка, не се е сетила веднага за мадам Кумър.

Der dritte hat im letzten Monat eine Engländerin geheiratet.
Третият се е оженил преди месец за англичанка.