Freier Markt oor Bulgaars
Freier Markt
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Свободен пазар
de
Ideologie
Freier Markt und Eigenbedarfsmarkt
Свободен пазар и собствено потребление
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Benzoesäure — Marktanteile 2007 im EWR (freier Markt)
Бях с теб тази вечерEurLex-2 EurLex-2
Empfehlung 2: Freie Märkte
Звучи добре.Надявам се, че за вас това има смисъл. За мен има истински смисълEurLex-2 EurLex-2
Verbrauch auf dem freien Markt
В случая със сладката царевица бе направено позоваване на съответните разпоредби на СТО, че съгласно апелативния орган когато разследващите власти предприемат проучване на част от местната промишленост, то те трябва, принципно, по сходен начин да проучат всички останали части, които са част от промишлеността, както и промишлеността в нейната цялостeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deutschland stellte jedoch ebenfalls nur Informationen zum freien Markt zur Verfügung.
Мелъди, поеми някаква отговорностEurLex-2 EurLex-2
Rentabilität der Verkäufe auf dem freien Markt in der Union (in % des Umsatzes)
Татко Джей, помислих, че искаш да ти помогнаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Außerdem ging die Verkaufsmenge des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft auf dem freien Markt 2001 und im UZ zurück.
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общностEurLex-2 EurLex-2
Nach Auffassung dieser Partei hätte die Kommission den Eigenbedarfsmarkt unabhängig vom freien Markt analysieren sollen.
Каква добра идея за шоутоEurLex-2 EurLex-2
Es gibt keinen freien Markt für Öl.
Всички охранителни камери са изключили едновременноQED QED
Gesamtverkaufsmenge (Eigenverbrauchsmarkt und freier Markt) in der Union (in MW)
Тези мерки следва да бъдат приети в съответствие с процедурите по управление и регулиране, предвидени в членове # и # от Решение #/#/ЕОeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der faire und gerechte Zugang zu solchen Diensten ist entscheidend für das vollständige Funktionieren des freien Marktes.
Не е чак толкова зле за васEuroparl8 Europarl8
Du hättest ihn überzeugen können, es auf dem freien Markt zu verkaufen
Радвам се да те видя.Тренировъчния център е затворенopensubtitles2 opensubtitles2
Diese Verwender deckten rund 8 % des gesamten Verbrauchs auf dem freien Markt ab.
От какво, Вивиан?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verkaufspreise auf dem freien Markt in der Union
Остави го за менEurLex-2 EurLex-2
Die Lage des Wirtschaftszweigs der Union verschlechterte sich auf dem freien Markt im UZ im Vergleich zu 2013.
дестилат от вино или от сухо грозде, чието действително алкохолно съдържание е равно или по-високо от # об.% и е по-ниско или равно на # об.%, като отговаря на характеристиките, които трябва да се приематeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verkaufsmenge und Marktanteil (freier Markt)
Липсваше ми, таткоEurLex-2 EurLex-2
Die übrigen Indikatoren, insbesondere Verkäufe und Gewinne, beziehen sich auf Verkäufe auf dem freien Markt.
дали ще се съгласи на това?EurLex-2 EurLex-2
Zweitens hätten Endverbraucher auf dem freien Markt für ein Defizit aufkommen müssen, das sie nicht verursacht hatten.
Германците ни разцепиха на двеEurLex-2 EurLex-2
Die gebildete Stichprobe bestand ursprünglich aus sechs Unternehmen und repräsentierte 44,2 % der Produktion für den freien Markt.
Човек си знае кога детето му не е добреEurLex-2 EurLex-2
Der Verbrauch auf dem freien Markt in der Gemeinschaft stieg im Bezugszeitraum um 9 %.
Освен това Съветът сметна, че параграфи #-# от този член следва да се заличатEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Freie Märkte
Държавите-членки се стремят да ограничават прилова на морски птици във всички риболовни зони и сезони, и при всякакви риболовни дейности, посредством използването на ефективни мерки за ограничаване на неблагоприятното въздействиеoj4 oj4
Verkäufe der gleichartigen Ware zum Verbrauch auf dem freien Markt in der Gemeinschaft | 2005 | 2006 | 2007 | UZÜ |
Това е най- левашкия опит за свалка, който някога съм виждалаEurLex-2 EurLex-2
Diese Zwischenprodukte wurden ausnahmslos nicht auf dem freien Markt verkauft.
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # юли # г. за засилване на надзора върху състоянието набюджета и на надзора и координацията на икономическите политики, и по-специално член #, параграф # от негоEurLex-2 EurLex-2
(Verkäufe auf dem freien Markt in der Gemeinschaft)
Искам скоро да ви видя отновоEurLex-2 EurLex-2
3867 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.