Fujitsu oor Bulgaars
Fujitsu
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Фуджицу
Wissen Sie noch, als Fujitsu versuchte, Fairchild zu kaufen?
Помните ли когато " Фуджицу " искаше да купи " Феърчайлд "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fujitsu
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
фуджицу
Wissen Sie noch, als Fujitsu versuchte, Fairchild zu kaufen?
Помните ли когато " Фуджицу " искаше да купи " Феърчайлд "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 11. Dezember 2008 — Gateway, Inc. /Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), Fujitsu Siemens Computers GmbH
Майсторска изработкаEurLex-2 EurLex-2
Wissen Sie noch, als Fujitsu versuchte, Fairchild zu kaufen?
Всички са равни... дори краляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 In diesem Zusammenhang ist zu beachten, dass nach ständiger Rechtsprechung das Publikum einen beschreibenden Bestandteil, der zu einer zusammengesetzten Marke gehört, generell nicht als den kennzeichnungskräftigen und dominierenden Bestandteil in dem durch diese Marke hervorgerufenen Gesamteindruck wahrnimmt (vgl. Urteil des Gerichts vom 27. November 2007, Gateway/HABM – Fujitsu Siemens Computers [ACTIVY Media Gateway] T‐434/05, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnr. 47 und die dort angeführte Rechtsprechung).
Наистина ли не знаеш?EurLex-2 EurLex-2
Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Fujitsu/Fujitsu Siemens Computers per Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden
Това разрешение се издава за пет години и може да се подновява, всеки път за още пет годиниoj4 oj4
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8765 — Lenovo/Fujitsu/FCCL) ( 1 )
Но все пак влез първиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8625 — DENSO/Fujitsu Ten) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall ( 1 )
Шапкар, добре ли си?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.5483 — Toshiba/Fujitsu HDD Business per Fax (Fax-Nr. (32-2) 296 43 01 oder 296 72 44) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:
Роуз беше в болницаEurLex-2 EurLex-2
Der Zusammenschluss besteht in der Gründung von FCCL, einem Gemeinschaftsunternehmen von Lenovo und Fujitsu; er resultiert daraus, dass Lenovo eine Mehrheitsbeteiligung an bestimmten Vermögenswerten des PC-Geschäfts von Fujitsu erwirbt.
Нека станем сериозниeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie können der Kommission per Fax ((#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Fujitsu/GFI Informatique, an folgende Anschrift übermittelt werden
Съставки от земеделски произход, които не са произведени по метода на биологичното земеделие,посочени в членoj4 oj4
Sache COMP/M.#- Fujitsu/Fujitsu Siemens Computers
Работата ти трудна ли е?oj4 oj4
(Sache COMP/M.5413 — Fujitsu/Fujitsu Siemens Computers)
Не те чувам много добреEurLex-2 EurLex-2
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom #. September # (Vorabentscheidungsersuchen des Korkein oikeus- Finnland)- Akavan Erityisalojen Keskusliitto AEK ry u. a./Fujitsu Siemens Computers Oy (Vorabentscheidungsverfahren- Richtlinie #/#/EG- Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Massenentlassungen- Artikel #- Schutz der Arbeitnehmer- Information und Konsultation der Arbeitnehmer- Konzern- Muttergesellschaft- Tochtergesellschaft
Безопасни са, защото са глупавиoj4 oj4
— Fujitsu Ten Limited: Lieferung fortschrittlicher Automobiltechnologie, -systeme und -komponenten für Automobilhersteller.
Да продължим да търсим нещо като оръжиеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sache COMP/M.#- Fujitsu/GFI Informatique
Срочни депозити на Гаранционния фонд- профил на контрагентитеoj4 oj4
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.8765 — Lenovo/Fujitsu/FCCL) ( 1 )
Допълнителна информация за BonvivaEurlex2019 Eurlex2019
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Fujitsu/GFI Informatique
Поне понякога вземай работата си на сериозноoj4 oj4
Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Toshiba/Fujitsu HDD Business per Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # юли # година за забрана на риболова на скумрия в VIIIc, # и X;води на ЕО от CECAF #.#.# от страна на съдове под флага на Испанияoj4 oj4
DENSO Corporation übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die Kontrolle über die Gesamtheit von Fujitsu Ten Limited.
Ти имаш една огромна шибанадупка вместо уста!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ich meine, was ist, wenn die von Fujitsu es überwachen?
Дали пък да не я пусна в Интернет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am 20. November 2008 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Fujitsu Limited („Fujitsu“, Japan) erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung durch Erwerb von Anteilen die alleinige Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens Fuijtsu Siemens Computers (Holding) BV („Fujitsu Siemens Computers“, Niederlande).
Информация относно изискванията за безопасност, приложими спрямо нотифицирания продукт, включително референтния номер и наименованията на приложимото законодателство и стандартиEurLex-2 EurLex-2
Fujitsu Ten Limited (Japan), Teil der Unternehmensgruppe Fujitsu Limited.
Каза, че най- ценната стока за теб е времетоeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mit Ausnahme des Vorbringens von Fujitsu zur Irrelevanz der Frage lassen sich die vorgeschlagenen Antworten in drei Hauptgruppen einteilen.
Той е пришълецEurLex-2 EurLex-2
— Fujitsu: im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologie tätiges Unternehmen, das ein breites Spektrum an Produkten, Lösungen und Dienstleistungen im Technologiebereich anbietet.
Мислех, че си актьорeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— FCCL: Das Gemeinschaftsunternehmen wird den größten Teil des PC-Geschäfts von Fujitsu umfassen, insbesondere die Tätigkeiten in Bezug auf Desktop-Computer, Laptops und Tablets sowie verschiedenes Zubehör und Peripheriegeräte einschließlich der entsprechenden FuE-Tätigkeiten.
Идваме от Лейк Вю за сърцетоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.