Futtermittel oor Bulgaars
Futtermittel
de
Futter für Nutzvieh in großen Massen, besonders Heu, Stroh etc.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Фураж
de
Ernährungsmittel für alle von Menschen gehaltenen Tiere
Futtermittel müssen getrennt von Chemikalien und anderen in der Tierernährung verbotenen Erzeugnissen gelagert werden.
Фуражите се складират отделно от химикали и други продукти, забранени за хранене на животни.
фураж
de
Futter für Nutzvieh in großen Massen, besonders Heu, Stroh etc.
bg
Насипна храна за домашни животни, особено сено, слама и т.н.
Dennoch behält sich Norwegen das Recht vor, einen Zoll zu erheben, wenn die Erzeugnisse als Futtermittel eingeführt werden.
Същевременно, Норвегия запазва правото да въведе мито, ако продуктите се внасят за фураж.
храна за добитъка
Produktart 20: Schutzmittel für Lebens- und Futtermittel — Produkte zum Schutz von Lebens- und Futtermitteln gegen Schadorganismen.
Продуктов тип 20: Консерванти за храни и храни за животни: продукти, използвани за предпазване на храна или храна за добитък от вредни организми.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„ehemalige Lebensmittel“ sind gemäß Teil A Nummer 3 des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 68/2013 der Kommission vom 16. Januar 2013 zum Katalog der Einzelfuttermittel (12)„Lebensmittel, ausgenommen wiederverwertbare Reste aus der Speisenzubereitung (Catering-Rückfluss), die in völliger Übereinstimmung mit dem EU-Lebensmittelrecht für den menschlichen Verzehr hergestellt wurden, aber aus praktischen oder logistischen Gründen oder wegen Problemen bei der Herstellung oder wegen Mängeln der Verpackung oder sonstiger Art nicht mehr für diesen Zweck bestimmt sind, und bei einer Verwendung als Futtermittel kein Gesundheitsrisiko bergen“.
Не е ли за да ги сритаме?Eurlex2019 Eurlex2019
Notfallpläne für Futtermittel und Lebensmittel
Казах ти, че имам властEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission wird durch den Ständigen Ausschuss für Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futtermittel unterstützt, der durch Artikel 58 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 178/2002 eingesetzt wurde (im Folgenden „der Ausschuss“).
Не мога да ви позволя. Да той е козелnot-set not-set
Das Problem des Wettbewerbs zwischen der Nahrungsmittelproduktion und der Futtermittel- und Kraftstoffproduktion ist - wie wir erlebt haben - offensichtlich ein Schlüsselproblem.
В клинични проучвания честотата на паркинсонизъм и дистония при пациенти, лекувани с оланзапин, е по-висока, но не и статистически значимо различна от плацебоEuroparl8 Europarl8
Milch- und Molkereiprodukte zur Verwendung als Futtermittel
Сътрудничество между приемащите държавиtmClass tmClass
Die Häufigkeit und Relevanz der im Rahmen des Schnellwarnsystems für Lebens- und Futtermittel gemeldeten Lebensmittelvorfälle, die Ergebnisse der vom Lebensmittel- und Veterinäramt in Drittländern durchgeführten Auditbesuche sowie die vierteljährlichen Berichte über Sendungen von Lebens- und Futtermitteln nichttierischen Ursprungs, die die Mitgliedstaaten der Kommission gemäß Artikel 15 der Verordnung (EG) Nr. 669/2009 vorlegen, machen deutlich, dass die Liste geändert werden sollte.
Не, о, съжалявамEurLex-2 EurLex-2
In die Gemeinschaft eingeführte Lebensmittel und Futtermittel
За перорално приложениеEurlex2019 Eurlex2019
Futtermittel-Zusatzstoffe der Funktionsgruppe der Verbindungen von Spurenelementen,
Нямам абсолютно никаква представаEurLex-2 EurLex-2
— der Verbleib potenziell verunreinigter Futtermittel, sonstigen Materials oder sonstiger Infektionsquellen, über die der TSE-Erreger möglicherweise aus dem oder in den betreffenden Betrieb übertragen wurde.
Виж го от добрата страна – повечето хора и без това ни имат за смотаняциEurLex-2 EurLex-2
Die Leitlinien betreffen nicht die Verwendung als Futtermittel von:
Не, не помня такова нещоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Einzelhandel in Bezug auf veterinärmedizinische Präparate, Futtermittel, Futtermittelergänzungsstoffe
Това са така наречените безсимптомни носителиtmClass tmClass
in der Erwägung, dass die Kommission in der Begründung zu ihrem Legislativvorschlag vom 22. April 2015 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 die Tatsache bedauerte, dass seit Inkrafttreten der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 die Zulassungsbeschlüsse der Kommission im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften ohne die Stützung durch eine Stellungnahme des Ausschusses der Mitgliedstaaten angenommen werden und dass die Rückverweisung eines Vorgangs an die Kommission zwecks endgültiger Beschlussfassung, die normalerweise eine absolute Ausnahme darstellt, bei der Entscheidungsfindung im Bereich der genetisch veränderten (GV) Lebens- und Futtermittel die Norm geworden ist;
Добре, беше едно от тези нещаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Für die Zwecke der amtlichen Kontrolle von Futtermitteln und Lebensmitteln muss das Gebiet der Gemeinschaft definiert werden, in dem die Regeln gelten sollen, damit gewährleistet ist, dass Futtermittel und Lebensmittel, die in dieses Gebiet verbracht werden, den durch diese Verordnung vorgeschriebenen Kontrollen unterzogen werden.
По целесъобразност бенефициерът разполага с # дни, за да представи допълнителна информация или нов докладEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass importierte gentechnisch veränderte Raps in der Union weithin als Futtermittel verwendet werden; in der Erwägung, dass im Rahmen einer von Fachleuten überprüften wissenschaftlichen Studie ein möglicher Zusammenhang zwischen Glyphosat in Futtermitteln für trächtige Sauen und einer Zunahme der Häufigkeit schwerer angeborener Anomalien bei ihren Ferkeln gefunden wurde (12);
Всички се измъкнахмеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Blutprodukte als Futtermittel-Ausgangserzeugnisse
Информация относно услугата инфраструктурен публичен ключ може да бъде намерена в документацията, предоставена от SWIFTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bei der Anwendung der einheitlichen Grundsätze gemäß Artikel 29 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 sind die Schlussfolgerungen des vom Ständigen Ausschuss für Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futtermittel am 11. Juli 2014 abgeschlossenen Überprüfungsberichts zu Metaflumizon und insbesondere dessen Anlagen I und II zu berücksichtigen.
Не може ли да изчакате да ми зашият ухото?EurLex-2 EurLex-2
Er kam zu dem Schluss, dass Fischmehl und Fischöl die am stärksten kontaminierten Futtermittel-Ausgangserzeugnisse sind.
Не обичаш ли тези моменти?EurLex-2 EurLex-2
j) die Erstellung und Umsetzung von Notfallplänen für durch Tiere oder Lebensmittel ausgelöste Seuchenfälle, Futtermittel- und Lebensmittelkontaminationen und andere Risiken für die menschliche Gesundheit;
Бърк има утре безкръвно заместване на белодробна клапаEurLex-2 EurLex-2
In Japan gesetzlich vorgeschriebene Höchstgrenzen für Futtermittel (1) (Bq/kg)
Пациенти, при които има съществено подобрение на кръвно-захарния контрол, напр. в резултат на интензифицирано инсулиново лечение, може да почувстват промяна в своите нормални предупредителни симптоми на хипогликемия, за което съответно те трябва да бъдат уведомениEurLex-2 EurLex-2
(2) Wird das Futtermittel bei akuter Niereninsuffizienz empfohlen, so beträgt die empfohlene Fütterungsdauer 2 bis 4 Wochen.
Тя няма какво да прави вечер освен да си свали главата от леглотоEurLex-2 EurLex-2
aus Fischen gewonnene Futtermittel oder durch die Verarbeitung von Fischen oder anderen Meerestieren gewonnene Futtermittel
Ходили са по галерии и ресторантиEurLex-2 EurLex-2
(1)Die Höchstgrenze bezieht sich auf ein Futtermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12 %.
Превъзходно еeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die allgemeinen verbindlichen Kennzeichnungsvorschriften gelten für Futtermittel-Ausgangserzeugnisse und Mischfuttermittel gleichermaßen.
Няма да го прекъснат докато не свършиEurLex-2 EurLex-2
Aus praktischen Gründen sollte jedoch ein begrenzter Zeitraum für die Rücknahme der vorhandenen Bestände des Zusatzstoffs und ihn enthaltende Futtermittel vom Markt vorgesehen werden, damit die Unternehmer sich auf die neuen Anforderungen vorbereiten können, die sich aus der Zulassung ergeben.
Изпрати някой добър този пътEurlex2019 Eurlex2019
Getrocknete Luzerne als Futtermittel
Да, точно такаtmClass tmClass
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.