Futter-
фуражен
futtern oor Bulgaars
futtern
de
wegputzen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
ям
de
Etwas Festes oder Halbfestes (gewöhnlich Nahrung) zu sich nehmen, indem man es in den Mund steckt und schließlich schluckt.
Ich könnte es ständig futtern.
Мога да я ям всеки ден.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Futtern
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
хранене
Es darf kein fermentiertes Futter an die Rinder verfüttert werden.
Ферментирали фуражи под каквато и да било форма са забранени при храненето на говедата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ям
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Die Grundration der Milchkühe besteht aus Futter, das ausschließlich aus dem geografischen Gebiet stammt.
Казва се ЧарлзEurlex2019 Eurlex2019
Vererbungsforschung, Auswahl von Tier- und Pflanzensorten, einschließlich der Verbesserung des Zuchtmaterials für die Viehhaltung, und Futter- und Ernährungsforschung für Land- und Wassertiere,
ДостатъчноEurLex-2 EurLex-2
Die Tabletten können mit oder ohne Futter eingegeben werden
Ето ме, пред вас съмEMEA0.3 EMEA0.3
Wünscht ihr vielleicht, daß ich euren Pferden Wasser und Futter gebe?
След # седмици лечение, средната стойност на серумните нива на #-хидроксивитамин D е била значително по-висока (# %) в групата лекувана с FOSAVANCE (# mg/# IU) (# nmol/# [ # ng/ml ]) отколкото при групата лекувана само с алендронат (# nmol/# [ #, # ng/ml ]Literature Literature
— alle Rinder, die in ihrem ersten Lebensjahr zusammen mit kranken Rindern in deren erstem Lebensjahr aufgezogen wurden und in diesem Zeitraum nachweislich das gleiche möglicherweise kontaminierte Futter gefressen haben, oder
като има предвид, че Директива #/ЕИО е една от специалните директиви процедурата за типово одобрение ЕО, създадена с Директива #/ЕИО на Съветаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Futter (nur für Erzeugnisse tierischen Ursprungs)
Хайде вярвай в Дядо Коледа или нещо подобноEurLex-2 EurLex-2
Angaben zu Futter- und Wasserqualität.
Това е нещо хубавоEurLex-2 EurLex-2
Füttere meine Vögel, Niles.
Можеш ли да ни оставиш за # минути?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Futter (nur für Erzeugnisse tierischen Ursprungs)
Викащи стария черен Джо "EurLex-2 EurLex-2
Anstelle das zu tun, haben wir ein paar Fischstäbchen entwickelt, die Sie den Fischen füttern können.
Дзен- медитацията е всичкоted2019 ted2019
Sie umfassen, unter Berücksichtigung ihrer Aufnahmekapazität: a) ein eigens dem Zusammenführen von Tieren vorbehaltenes Gelände, b) angemessene, leicht zu reinigende und zu desinfizierende Anlagen zum Ver- und Entladen, zur artgerechten Unterbringung, zum Füttern und Tränken und erforderlichenfalls Behandeln der Tiere, c) geeignete Untersuchungsräume und Quarantäneställe, d) geeignete Ausrüstungen zum Reinigen und Desinfizieren von Räumen und LKWs, e) angemessene Lagerräume für Trockenfutter, Einstreu und Mist, f) ein angemessenes System zur Sammlung und Ableitung von Abwässern, g) ein Büro für den amtlichen Tierarzt.
Лаборантите потвърдили ли са го?EurLex-2 EurLex-2
die Auslaufhaltung von Geflügel, sofern die Tiere im Stall oder unter einem Unterstand gefüttert und getränkt werden, der das Landen von Wildvögeln hinreichend erschwert und verhindert, dass Wildvögel mit Futter und Wasser, das für Hausgeflügel bestimmt ist, in Berührung kommen;
Навъртал се е наоколо.Това няма значениеEurLex-2 EurLex-2
ein Futter, weder abgesteppt noch wattiert;
Откакто му помогнах, като закъсаEurLex-2 EurLex-2
Somit muss die sich aus dem Fahrtenbuch ergebende Beförderungsplanung hinsichtlich der voraussichtlichen Beförderungs- und Ruhezeiten erkennen lassen, dass der vorgesehene Transport u. a. die in Anhang I Kapitel V der Verordnung genannten technischen Vorschriften über die Zeitabstände für das Tränken und Füttern sowie Beförderungs- und Ruhezeiten einhalten wird, zu deren Befolgung der Transportunternehmer nach Art. 6 Abs. 3 der Verordnung verpflichtet ist.
Полева болницаEurLex-2 EurLex-2
In den vier Kammern ihres Magens wird das Futter gut ausgewertet: Die nötigen Nährstoffe werden herausgezogen und Fettpolster angelegt.
И главното- брегът.За успешно акостиранеjw2019 jw2019
b) Das „Futter“ kann aus jedem beliebigen Material bestehen.
Дръпни спусъка!Eurlex2019 Eurlex2019
Es müssen ausführliche Vorschriften für die freiwillige Angabe der Art der Legehennenfütterung auf den Eiern und ihren Verpackungen festgelegt werden, einschließlich Vorschriften, die es gestatten, die Vermarktung der Eier von Hennen, die ein spezielles Futter erhalten, zu überwachen
Чака ни война.Не можеш да оставиш хоратаeurlex eurlex
Dem von den Tierhaltern auf ihren landwirtschaftlichen Nutzflächen angebauten und in Stallhaltung zugefütterten Futter. Die angebauten Arten sind, in absteigender Reihenfolge ihrer Bedeutung: Wicke, Hafer, Mais, Futterkohl, Lathyrus, Roggen, Sorghum usw.,
Вие останахте единствените ми приятелиEurLex-2 EurLex-2
Zusätzlich zu den Untersuchungen nach den Nummern 2 bis 4 können Mitgliedstaaten auf freiwilliger Basis beschließen, weitere Rinder auf ihrem Staatsgebiet zu untersuchen, insbesondere wenn sie aus Ländern mit einheimischer BSE stammen, potenziell kontaminiertes Futter aufgenommen haben oder von BSE-infizierten Muttertieren geboren wurden oder von diesen abstammen.
Какво ли и е?- Мисля че е клошаркаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zur Stärkung des Zusammenhangs mit dem geografischen Gebiet stammt das Futter der Schafe überwiegend aus dem geografischen Gebiet.
Мислех, че поне ти вярваш в менEurLex-2 EurLex-2
Halt an oder du wirst Blaster-Futter!
Франк, толкова съм радостна, че дойде!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf jeden Fall muss eine völlige physische Trennung zwischen der Kompostieranlage und dem Viehbestand sowie Futter und Streu gewährleistet sein, gegebenenfalls durch einen Zaun.
Разбира се, трябва да доведеш семейството сиEurLex-2 EurLex-2
ex Kapitel 23 | Rückstände und Abfälle der Lebensmittelindustrie; zubereitetes Futter; ausgenommen: | Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis | |
Аха, сетих се!Комисията ви изпраща!EurLex-2 EurLex-2
Zum Eingeben über das Futter
Нуждаеш се е от приятелEMEA0.3 EMEA0.3
Futter muss vor der Verpackung getrocknet oder siliert werden.
Вълнуваш ли се?EuroParl2021 EuroParl2021
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.