Garderobe oor Bulgaars

Garderobe

/ɡaʁdəˈʀoːbə/ naamwoord vroulike

Zeug (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

гардероб

[ гардеро́б ]

naamwoord manlike

Meine Garderobe ist etwas schicker, aber sonst bin ich dieselbe.
Е, подменила съм си малко гардероба, но определено съм същата.

гардеробна

naamwoord vroulike

Marsch mit dir in die Garderobe, damit wir jetzt endlich anfangen können.
Защо не идеш в гардеробната и не започнеш да се готвиш.

закачалка

портманто

garderobe

Soortgelyke frases

Garderoben
гардероби

voorbeelde

Der Typ muss vorhin mal kurz in meine Garderobe geguckt haben.
Онзи пич май е надничал в съблекалнята.

Schaugestelle, Kleiderbügel, Kleiderhüllen (Garderoben), Schirmständer, Zeitschriftenständer
Щандове, закачалки за дрехи, калъфи за облекло (висящи), поставки за чадъри, рафтове за списания

Carlos sitzt schlafend auf einem Stuhl in der Garderobe.
Карлос седи на стол до гардероба и спи.

In der Halle alle drei von ihnen nahmen ihre Hüte ab der Garderobe, zog ihre Stöcke von der Stockhalter, verbeugte sich schweigend und verließ die Wohnung.
В залата всички три от тях взеха шапките от закачалката, извади бастуни от притежателя на захарна тръстика, се поклониха мълчаливо, и напуснал апартамента.

Bessere Garderobe:75 Punkte.
По-хубави дрехи - 75 точки.

Mylord, die königliche Garderobe.
Кралският гардероб, милорд.

Ich bring es für sie in die Garderobe.
Ще я оставя в съблекалнята.

Tracy, du wirst in der Garderobe gebraucht.
Трейси, търсят те в гардеробната.

Metallzubehör, Zubehör, Beschläge, Berbindungsteile und Ausstattungstelemente für Büro-, Garderoben-, Küchen- und Polstermöbel sowie deren Bestandtteile
Метални аксесоари, принадлежности, обков, свръзки и елементи за оборудване на офисни, кухненски, тапицирани мебели и гардероби, както и съставните им части

Er stieg auf einen Stuhl und spielte ein tolles Solo, in der Garderobe auf einem Stuhl stehend.
Качи се на един стол в гримьорната и изсвири нещо невероятно.

Wir spielten, Nanna sei eine Hexe, die dicht neben dem Saal in einer Garderobe wohne.
Играехме, че Нана уж е вещица, която живее в един дрешник до гостната.

Mobiles, Nämlich Sessel, Bürosessel, Bänke [Möbel], Stühle, Esszimmerstühle, Bürosessel, Bürosessel, Sofas [Diwane], Schiffsliegestühle, Schiffsliegestühle, Schemel, Betten [Möbel], Kunsttischlerartikel, Kommoden, Stehpulte, Tische, Esstische, Nachttisch, Stehpulte, Schränke, Schaugestelle, Gestelle, Geschirrschränke, Bücherregale, Garderobe, Schuhregale, Truhen [Möbel], Spiegel [versilbertes Glas]
Мебели, А именно кресла, Офис кресла, Пейки [мебелировка], Седалки, Столове за трапезария, Офис кресла, Офис кресла, Дивани, Шезлонги, Шезлонги, Табуретки за крака, Легла, Облицовки за кабинети, Скринове, неметални, Чинове, Маси, Маси за трапезарии, Нощни шкафчета, Чинове, Шкафове, Поставки за табла за обяви, Рафтове за складове, Стойки за изцеждане на чинии, Библиотечни рафтове, Гардероби с окачалки за дрехи, Шкафове за обувки, Мебели шкафове, Oгледала (посребрено стъкло)

Welches Stück der weiblichen Garderobe stellt des Mannes Trieb auf die Probe?
Коя част от женското облекло най-много задържа мъжкото желание?

Die, die du in der Garderobe gebumst hast?
Която изчука в гардеробната?

Er ist der einzige, mit einer Dusche in seiner Garderobe.
Той единствен има душ в гримьорната.

Schließen Sie gewöhnlich Ihre Garderobe weg?
Заключвате ли си дрехите?

»Wir treffen uns hinterher bei der Garderobe, in Ordnung?«
— Ще се видим после пред съблекалните, нали?

Sie trug auch Stück für Stück den größten Teil von ihrer und Emmelines Garderobe hinauf.
Тя също така пренесе там малко по малко голяма част от своите и Емелинините дрехи.

Stühle, Betten, Tische, Garderoben, Schreibtische
Столове, легла, маси, гардероби, чинове

Auch die Garderobe hatte man ausgeplündert.
Гардеробът също беше изтарашен.

voneinander getrennte „saubere“ und „schmutzige“ Garderoben, in denen persönliche Schutzkleidung an-/ausgezogen wird.
отделни „чисти“ и „мръсни“ съблекални за поставяне/сваляне на индивидуалната защитна екипировка.

Er ist in der Garderobe mit dem Arzt.
В реквизита е, с доктора.

Des Weiteren sieht dieser Artikel vor, dass „[z]u diesen zusammenhängenden Dienstleistungen ... insbesondere die Nutzung von Garderoben oder von sanitären Einrichtungen, nicht aber bloße Vermittlungsleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Eintrittskarten [gehören]“.
Той предвижда по-нататък, че „тези спомагателни услуги включват по-конкретно използването на гардеробни или санитарни помещения, но не включват обикновените посреднически услуги, свързани с продажбата на билети“.

« »Ja, Mr.Scott«, flüsterte sie und verließ fluchtartig die Garderobe, da er gerade seine Hose aufknöpfte.
— Да, господин Скот — прошепна тя, напускайки гримьорната, защото той започна да разкопчава панталона си.

Bis dahin braucht er eine vollständige Garderobe.
Дотогава трябва да комплектоваме гардероба му.