Generationenkonflikt oor Bulgaars

Generationenkonflikt

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

конфликт между поколенията

Eine falsche Reaktion kann in diesem Zusammenhang sogar zu einem Generationenkonflikt führen.
В тази връзка една погрешна реакция може да доведе дори и до конфликт между поколенията.

voorbeelde

Eine falsche Reaktion kann in diesem Zusammenhang sogar zu einem Generationenkonflikt führen
В тази връзка една погрешна реакция може да доведе дори и до конфликт между поколенията

- Neue Potenziale für Generationenkonflikte entstehen im Hinblick auf Lohn, Arbeitsplatzsicherheit, Zugang zu Wohnraum und Verteilung der mit der Alterung der Bevölkerung verbundenen finanziellen Lasten.
- Между по-младите и по-възрастните поколения се появяват нови рискове от разделение в областта на заплащането, сигурността на работните места и достъпа до жилище, както и в поделянето на финансовите тежести на стареенето.

Das allgemeine Wahlrecht würde der Regierung mehr Rückhalt in der Öffentlichkeit verschaffen und ihr eine größere Legitimation bei der Verwirklichung der wirtschaftlichen Ziele und der Bewältigung der sozialen Herausforderungen Hongkongs, wie etwa der Überwindung des sozio-ökonomischen Gefälles und des Generationenkonflikts innerhalb der Gesellschaft, verleihen.
Всеобщото избирателно право би осигурило по-широка обществена подкрепа и легитимност за правителството при преследването на икономическите цели на Хонконг и преодоляването на социални предизвикателства като социално-икономическото и поколенческото разделение в обществото на Хонконг.

Eine falsche Reaktion kann in diesem Zusammenhang sogar zu einem Generationenkonflikt führen.
В тази връзка една погрешна реакция може да доведе дори и до конфликт между поколенията.

Die Gefahr eines Generationenkonflikts zwischen jüngeren und älteren Menschen ist real. Es geht um die politische Willensbildung, um Wohlstand, materielle Sicherheit und Wohnraum ebenso wie um das Schultern der finanziellen und steuerlichen Belastungen durch eine alternde Gesellschaft.
Понастоящем съществува реална опасност за разделение на поколенията на по-млади и по-стари по отношение на вземането на решения, богатството, материалната обезпеченост и достъпа до жилищно настаняване, както и във връзка с поделянето на финансовата и фискалната тежест, свързани със застаряването на обществото.

Kein Generationenkonflikt.
Няма да има разлика в поколенията.