Geschichte des Vereinigten Königreiches oor Bulgaars

Geschichte des Vereinigten Königreiches

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

История на Обединеното кралство

voorbeelde

In der Tat findet die parlamentarische Immunität unter der Bezeichnung Parliamentary privilege ihren Ursprung in der Geschichte des Parlaments des Vereinigten Königreichs.
Всъщност корените на парламентарния имунитет могат да бъдат открити именно в историята на парламента на Обединеното кралство под названието parliamentary privilege.

Die Geschichte des Emirates war vom Great Game zwischen dem Russischen Reich und dem Vereinigten Königreich um die Vorherrschaft in Zentralasien geprägt.
Историята на емирството е контролирана от „голямата игра“ между Руската империя и Обединеното кралство за надмощие в Централна Азия.

Die für die Republik Malta bestehende Schwierigkeit oder sogar Unmöglichkeit, die fraglichen Regelungen zu würdigen, ist unter Berücksichtigung des Umstands zu beurteilen, dass die Republik Malta und das Vereinigte Königreich eine gemeinsame Geschichte teilen, die es der Republik Malta erleichtert, die Pensionsregelung zu verstehen, die auf ihre eigenen Staatsangehörigen anwendbar ist, die vor 1979 im maltesischen Hoheitsgebiet für die britischen Streitkräfte gearbeitet haben.
Ще добавя, че когато се преценява дали Република Малта е била изправена пред трудности, ако не и пред невъзможност да се ориентира в разглежданите схеми, трябва да се държи сметка за обстоятелството, че тази държава членка и Обединеното кралство имат обща история, което би могло да улеснява Република Малта да разбере пенсионната схема, приложима за нейните граждани, които преди 1979 г. са работили за британските сили на малтийска територия.

Evesham ist die einzige Stadt im Vereinigten Königreich mit einem Spargelfeld innerhalb ihrer Grenzen, und der Spargel spielt in der wirtschaftlichen und kulturellen Geschichte des Vale of Evesham eine derart bedeutende Rolle, dass in der Region ein Festival zur Würdigung dieses königlichen Gemüses veranstaltet wird, das tausende Besucher aus der ganzen Welt anzieht.
Ившам е единственият град в Обединеното кралство, в чиито граници има поле с аспержи, и зеленчукът е толкова важен за икономическата и културната история на района, че там всяка година се организира голям фестивал в чест на аспержите, който привлича хиляди посетители от всички краища на света.