Geschichte des Mittelalters oor Bulgaars

Geschichte des Mittelalters

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

средновековна история

voorbeelde

Hauptsächlich Geschichte des Mittelalters.»
— Не, най-вече средновековна история.

„GERADE von katholischem Standpunkte aus kann man Alexander VI. nicht scharf genug verurtheilen“ (Geschichte der Päpste seit dem Ausgang des Mittelalters).
„ОТ ГЛЕДНА точка на католическата църква няма достатъчно остри думи, с които да бъде порицан Александър VI.“

Die Geschichte weiß von den Kreuzzügen des Mittelalters zu berichten, von den Zwangsbekehrungen der spanischen Inquisition, vom Dreißigjährigen Krieg, der im 17. Jahrhundert Europa entvölkerte, und vom spanischen Bürgerkrieg der 30er Jahre, durch den Spanien dem Katholizismus erhalten bleiben sollte.
Историята съобщава за кръстоносните походи на Средновековието, за насилственото обръщане във вярата на испанската Инквизиция, за Тридесетгодишната война, съсипала Европа през 17–и век, и за Гражданската война в Испания през 30–те години на 20–и век, водена, за да укрепи позициите на католицизма в Испания.

Die Geschichte des Weinbaugebiets von Saumur ist bis zur Mitte des Mittelalters mit der des Weinbaugebiets von Angers verbunden, das den Grafen des Anjou gehörte.
До средата на Средновековието историята на лозята от Сомюр е свързана с тази на лозята от Анжу, които принадлежат на графовете на Анжу.

Die religiösen Organisationen der Christenheit werden jedoch mit einigen der entsetzlichsten Grausamkeiten der Geschichte in Verbindung gebracht, angefangen von den Kreuzzügen und Pogromen des Mittelalters bis hin zum Holocaust der Neuzeit.
Но неговите религиозни организации са свързани с някои от най–отвратителните ужаси в историята — от кръстоносните походи и погромите на Средновековието до холокоста в наше време.